Wislawa Szymborska är icke mer

Tipsa om nyheter, böcker, filmer, hemsidor o.s.v. här.

 Moderatorer: Alien, atoms

Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav atoms » 2012-02-02 1:03:33

.
Polen.

Född i Poznan 1923 och död i Krakow 2012.

.
Jag citerar några rader ur en dikt.


.
Möjligheter.


Helst bio.
Helst katter.
Helst ekarna vid Warta.
Hellre Dickens än Dostojevskij.
[- - -]
Helst moralister
som inte lovar mig något.
Hellre en förslagen godhet än en alltför lättrogen.
Helst en jord i civila kläder.
Hellre underkuvade länder än underkuvande länder.
Helst har jag mina reservationer.
[- - -]
Hellre lösa nollor
än ställda på rad till ett tal
Hellre en insektstid än en stjärnetid.
Helst tar jag i trä.
Helst frågar jag inte hur länge till och när.
Helst beaktar jag faktiskt möjligheten
att tillvaron har sitt berättigande.


.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18472
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Frimodig » 2012-02-02 1:07:12

Jävla skit.

Det där är en ok brud.

Bra atoms.

Jag har noll koll på sånt här.

Lennart Frimodig
Frimodig
 
Inlägg: 9703
Anslöt: 2011-07-15

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Zombie » 2012-02-04 19:19:46

:( men det var väl dags antar jag. Får jag väl skriva för att ha bidragit med någonting när det väl dyker upp ett sådant "finkulturellt" ämne som forumet annars är stendött för.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Frimodig » 2012-02-04 20:04:12

Man läser poeter i en annan tidszon, det är en mkt privat grej.

De jockar med språket.

Jag skulle rekommendera Katarina Frostenson, hon är anmärkningsvärt bra. Det finns nån samlingsvolym.

De packar ihop sanning. De skapar bilder av hur det egentligen är.

Ok, nu var jag åtminstone inte oförskämd.

Det är mörkt ute och minus 21.

Lennart Frimodig
Frimodig
 
Inlägg: 9703
Anslöt: 2011-07-15

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Joakoni » 2012-02-04 20:47:22

Oj då!... :(
Joakoni
 
Inlägg: 2623
Anslöt: 2010-12-21
Ort: Hälsingland

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Frimodig » 2012-02-04 23:21:52

Sen skall man naturligtvis läsa Det öde landet av Eliot, och sent på jorden av ekelöf.
Och Tranströmer.

Åkesson är kul. Gullberg skrev en massa bra grejer. Lindegren.

Sen finns det utländska jockar. Den bästa dikt som nånsin skrivits heter Todesfuge, författaren är Paul Celan. Nån rumänsk jude som skrev på tyska. Det är det bästa som finns. Man kan lyssna på honom på nätet.

Lennart Frimodig
Frimodig
 
Inlägg: 9703
Anslöt: 2011-07-15

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav atoms » 2012-02-11 14:44:27

K-Special på SVT2 bytte program i fredags och satte in en relativt nyproducerad film om Szymborska. Jag upptäckte detta i morse när jag skulle se reprisen av det program som blev utplockat.

http://svt.se/2.174808/1.2701112/wislawa_szymborska

Viktigt att notera är att programmet inte visas i svt.play och detta på grund av rättighetsskäl. Programmet kan alltså bara ses i svt en gång till, nämligen i SVT 2, onsdagen den 15 februari, klockan 23:35.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18472
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Joakoni » 2012-02-11 16:42:27

Tack för info, Atoms!
Joakoni
 
Inlägg: 2623
Anslöt: 2010-12-21
Ort: Hälsingland

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Zombie » 2012-02-11 21:06:52

Ja, tack för tipset.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Zombie » 2012-02-16 1:40:08

Som sagt.

Skönt med en dos mänsklighet på kvällskvisten. Borde man göra oftare.
Riktig finkultur. Fri från högfärd och därför oanvändbar som attityd.

Men vad fan kunde de inte ha stannat filmen ett ögonblick för vid de tryck- och collagesidor man såg, som verkade avsedda att kunna läsas i polska originalversionen, och lagt in en översättning? För det kunde de gott ha fått göra den fem minuter längre. Missa en massa hon hade skrivit sådär – morr.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Zombie » 2012-02-16 1:58:34

Zombie skrev:Riktig finkultur. Fri från högfärd och därför oanvändbar som attityd.

Är den visserligen oftare än vad de populärkulturhögfärdiga tror – men med några få, som Szymborska, blir det så tydligt (vilken genomgripande störning i utvecklingen den där sortens självuppställda skrankor är för oss).
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Wislawa Szymborska är icke mer

Inläggav Joakoni » 2012-02-16 10:10:27

Zombie skrev:Som sagt.

Skönt med en dos mänsklighet på kvällskvisten. Borde man göra oftare.
Riktig finkultur. Fri från högfärd och därför oanvändbar som attityd.

Men vad fan kunde de inte ha stannat filmen ett ögonblick för vid de tryck- och collagesidor man såg, som verkade avsedda att kunna läsas i polska originalversionen, och lagt in en översättning? För det kunde de gott ha fått göra den fem minuter längre. Missa en massa hon hade skrivit sådär – morr.

Ett stort JA!... :-)Happy
Och collagena, dem har jag inte hunnit med heller, FAST de var på polska... :?
Joakoni
 
Inlägg: 2623
Anslöt: 2010-12-21
Ort: Hälsingland

Återgå till Tipsa medlemmarna



Logga in