2. överväldiga. Hör det mest som "jag blev överväldigad" och då fick jag välja chockera.
5. anakoret. Visste det var nåt bibliskt, trodde inte eremit, valde domedagsprofet.
6. eremitage. Valde eremittillvaro. Har hört det om lustslott men trodde det var i överförd betydelse. I SAOL står det "plats för avskildhet; lustslott".
12. örfil. Inte hört nåt av alternativen. Valde hörapparat.
I SAOL står:
1. slag med öppen hand på örat el. kinden
2. ⟨finl.⟩ kanelbulle. [finl. betyder Finland.]
I SO står:
- slag som utförs med öppen hand mot huvudets sida och som träffar kind el. öra
- äv. bildligt om smärtsam kritik eller dylikt
Ordet örfil har alltså i Sverige en fastställd betydelse, men verkar idag i en del kretsar kunna betyda allmän käftsmäll. Så kommer DN och påstår att det betyder kanelbulle! Att det är i Finland får bara de veta som slår upp det i SAOL.
Jag är djupt kränkt, jag föredrar kardemummabullar.