Språktest DN/Språktidningen

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2023-12-31 15:10:53

Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2023-12-31 16:08:21

8/12 :?
Fel och synpunkter:
Spoiler: visa
2. överväldiga. Hör det mest som "jag blev överväldigad" och då fick jag välja chockera.

5. anakoret. Visste det var nåt bibliskt, trodde inte eremit, valde domedagsprofet.

6. eremitage. Valde eremittillvaro. Har hört det om lustslott men trodde det var i överförd betydelse. I SAOL står det "plats för av­skildhet; lust­slott".

12. örfil. Inte hört nåt av alternativen. Valde hörapparat.
I SAOL står:
1. slag med öppen hand på örat el. kinden
2. ⟨finl.⟩ kanel­bulle. [finl. betyder Finland.]
I SO står:
- slag som ut­förs med öppen hand mot huvudets sida och som träffar kind el. öra
- äv. bildligt om smärtsam kritik eller dylikt

Ordet örfil har alltså i Sverige en fastställd betydelse, men verkar idag i en del kretsar kunna betyda allmän käftsmäll. Så kommer DN och påstår att det betyder kanelbulle! Att det är i Finland får bara de veta som slår upp det i SAOL.

Jag är djupt kränkt, jag föredrar kardemummabullar.
Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav nescio » 2023-12-31 16:20:24

9/12
Spoiler: visa
Fel på 5 anakoret, 9 skubb, 12 örfil.
nescio
 
Inlägg: 4037
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Kotten » 2024-01-02 8:27:54

11/12, fel på överväldiga. Klarade örfilen p.g.a. mina finlandssvenska rötter...
Kotten
 
Inlägg: 868
Anslöt: 2010-11-22

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav RSD555 » 2024-01-02 9:13:10

Svenska akademins ordlista lämnar en del att önska
RSD555
 
Inlägg: 1724
Anslöt: 2017-12-02

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav atoms » 2024-01-02 9:27:46

10/12

Spoiler: visa
2 Överväldiga & 12 Örfil
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18408
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-08 18:09:56

Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-08 18:17:41

10/12
Spoiler: visa
Fel på 1 krass, 8 numinös.
Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Skogkatt » 2024-01-08 18:18:43

Nej, nu blir jag irriterad. Dessa tester är irriterande. :-)019
Hur lyckas jag få så dåliga resultat.
Skogkatt
 
Inlägg: 6574
Anslöt: 2021-10-02

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav nescio » 2024-01-08 18:42:57

10/12
Spoiler: visa
Fel på 8 numinös, 9 piktur.
nescio
 
Inlägg: 4037
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav atoms » 2024-01-08 21:05:49

10/12

Spoiler: visa
Nummer 6, auspicier, hade jag kokat ner till två alternativ, och valde därefter fel. Nummer 8, numinös, var ett skott i mörkret ungefär - stolpe ut.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18408
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav RSD555 » 2024-01-08 23:34:05

Fick fel på första och vägrade fortsätta. Har jobbat som svenskalärare och brukar oftast ha full poäng på orddelen på högskoleprovet.

Menar att jag är imponerad av er övriga. Och att jag inte har specialkompetens i det här sällskapet.
RSD555
 
Inlägg: 1724
Anslöt: 2017-12-02

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav RSD555 » 2024-01-09 0:10:23

Fick en ordbok av min pappa när jag var 8 år och han tyckte jag skulle lära mig en sida om dagen.

Lärde mig hela på en vecka och nu blir jag sur när det kommer ord som inte var med i den.

Vem använder dom orden i den betydelsen? Är det friskt eller sjukt?

Jag vet inte och tänker inte lägga mer energi på det.
RSD555
 
Inlägg: 1724
Anslöt: 2017-12-02

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-13 16:53:38

Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-13 17:01:12

11/12
Spoiler: visa
Fel på 4 åmig.
Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav nescio » 2024-01-13 17:11:46

12/12
nescio
 
Inlägg: 4037
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-20 13:48:03

Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-20 14:07:00

10/12
Spoiler: visa
Fel på 3 lipa och 12 ominös.
Gissade rätt på 11 horsgök.

Lipa betyder dels gråta, dels
SAOB skrev: (i vissa trakter, vard.) förvrida anletsdragen (ss. uttr. för förakt l. missbelåtenhet o. d.), grimasera; i sht i uttr. lipa åt ngn l. ngt.
(...)
Barnen (stodo) och lipade åt honom och hade öknamn på honom.
https://svenska.se/tre/?sok=lipa&pz=1
Som barn bodde jag i en trakt där lipa betydde grimasera och flina.
Men jag borde ha förstått att gråta var troligare.
Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav nescio » 2024-01-20 17:42:53

9/12
Spoiler: visa
Fel på 1 allsvåldig, 10 sutenör, 11 horsgök.
nescio
 
Inlägg: 4037
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Chilehead » 2024-01-20 21:33:15

9/12
fel på 6 10 och 11
Chilehead
 
Inlägg: 870
Anslöt: 2008-06-26
Ort: Göteborg

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav atoms » 2024-01-20 21:56:59

2024-01-12

10/12

Spoiler: visa
5 & 8.


///

2024-01-19

9/12

Spoiler: visa
1, 6 & 11.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18408
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-27 14:58:25

Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2024-01-27 16:15:58

12/12
Spoiler: visa
Uteslutning på 12 kännspak som påstås betyda karakteristisk.

Den betydelsen är föga brukad utom i Finland, för att även de ordkunnigaste ska få ett fel...

SAOB säger bl.a:
(föga br. utom i Finl.) lätt igenkännlig, karakteristisk.
(numera bl. i vissa trakter, bygdemålsfärgat l. ngn gg arkaiserande i högre stil) som har lätt att igenkänna sådant som han förut sett; särsk.: som har lätt att igenkänna personer; äv. (ofta med anslutning till KÄNNA 8 b): som har fint spårsinne l. väderkorn l. stor urskillningsförmåga, mottaglig (för intryck), skarpsinnig, klyftig, förslagen.
särsk. om djur; särsk.: som har lätt att igenkänna personer; förr äv. närmande sig l. övergående dels i bet.: som fäster sig vid personer, tillgiven (ngn), dels i bet.: tam, lätt att styra l. ”hantera”.


Så DN:s betydelse "lätt igenkännlig" är motsatt den vanligare betydelsen "någon som har lätt att känna igen" mm.
Dagobert
 
Inlägg: 14630
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav atoms » 2024-01-27 16:44:17

11/12

Spoiler: visa
Sista jävla ordet, kännspak; gissade på emotionell.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18408
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Återgå till Språket



Logga in