Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

av **antonius** » 2013-04-03 13:30:31

rapchic skrev:
antonius skrev:I Norrland är vi ju lite ordkarga på en del ställen och förkortar, både meningar ord, tex säger en del som möts: Jaha. Och då betyder det liksom både hej och hur står det till.

Detta gör att de som har lite svårt för kroppsspråk och så, blir konfysa, särskilt om man är lite aspie, som mig.

Kan va därför, man har svårt att passa in ibland.

ännu bättre är... hmmm vet inte hur man skriver ut det men inandningen som tex kan betyda "ja" eller "jag håller med" eller liknande saker.

Vet vad du menar, det är liksom en kort inandning, där man väser till med tungans hjälp: hjuhhh. Och det betyder då att man är jakande till det som sägs. En del visslar lite till och med. :lol:

Enormt förvillande för de som aldrig sett det förut. ''De är förfanken inte kloka dom visslar när dom pratar''

av **Zirre** » 2013-04-03 14:35:25

Det enda ord jag vet som är typiskt stockholmskt är pröjsa. Fast det är nog rätt nationellt vid det här laget.

av **KrigarSjäl** » 2013-04-03 14:41:47

Pröjsa, pynta ja.

av **antonius** » 2013-04-03 14:47:44

Säger man inte sala ibland åxå? eller är det att samla?

av **lejonungen** » 2013-04-03 15:25:49

antonius skrev:I Norrland är vi ju lite ordkarga på en del ställen och förkortar, både meningar ord, tex säger en del som möts: Jaha. Och då betyder det liksom både hej och hur står det till.

Svarar man Jaså, Jodå eller Jojo på det tilltalet?

av **KrigarSjäl** » 2013-04-03 15:29:55

Kommunstyrelsens öppnande och avslutande i Pajala:

-schp.

av **pointblank** » 2013-04-03 15:34:04

barracuber skrev: i vissa delar av landet (tänker på delar av Västergötland och Östergötland) där det är ett dialektalt normalt att säga exempelvis ordet "röra" med det första r:et som tungrot och det andra r:et som rullande. Tänk på Skara-Bert till exempel

Det är den sorten jag har, men inte riktigt lika mycket som Skara-Bert numera! :mrgreen:

När jag var liten pratade jag däremot rejält bonnig Sjuhärads-dialekt. Den finns dokumenterad på kassettband. Rätt kul att höra faktiskt.

Jag gillar dialekter och har aldrig medvetet förändrat mitt sätta att tala, men bor man på olika ställen så påverkas man automatiskt, eller iallafall jag gör det. Det är mer att jämfört med all skånska jag är omgiven av här så känns min egen dialekt mer neutral, men det är alls inget ideal jag har att prata rikssvenska om någon nu uppfattade det så.

av **Zirre** » 2013-04-03 15:35:34

Finns det ens nåt som heter rikssvenska?

av **slackern** » 2013-04-03 15:51:59

Zirre skrev:Finns det ens nåt som heter rikssvenska?

Dagens rikssvenska är resultatet av en adlig uttalsröra i 1600-talets Stockholm.
Det är kanske inte helt lätt att förstå att de svenska dialekterna egentligen är äldre än det svenska riksspråket. Men någon gemensam talad svenska fanns knappast på medeltiden. Först på 1600-talet hände någonting. Då kan vi se de första exemplen på talad rikssvenska som används i vissa kretsar i Stockholm.

http://spraktidningen.se/artiklar/2009/ ... ans-rotter

av **LordNelson** » 2013-04-03 15:53:36

lejonungen skrev:Svarar man Jaså, Jodå eller Jojo på det tilltalet?

"Jo" på inandning.

av **LordNelson** » 2013-04-03 15:57:41

Zirre skrev:Det enda ord jag vet som är typiskt stockholmskt är pröjsa. Fast det är nog rätt nationellt vid det här laget.

Det finns väl hur mycket stockholmsslang som helst. Du är hemmablind Zirre.

av **rapchic** » 2013-04-03 16:11:18

LordNelson skrev:
lejonungen skrev:Svarar man Jaså, Jodå eller Jojo på det tilltalet?

"Jo" på inandning.

hä ä ju int så mycke jo utan mer bar en inandning :wink:

av **Zirre** » 2013-04-03 16:16:10

LordNelson skrev:
Zirre skrev:Det enda ord jag vet som är typiskt stockholmskt är pröjsa. Fast det är nog rätt nationellt vid det här laget.

Det finns väl hur mycket stockholmsslang som helst. Du är hemmablind Zirre.

Det mesta är väl sånt som nysvenskar hittat på.

Fredrik Lindström sa i sitt program Svenska dialektmysterier att det inte finns så många speciella ord från stockholmskan men att pröjsa var ett.

av **kiddie** » 2013-04-03 16:32:17

tahlia skrev:Oh, jag har använt ordet "knö" hela mitt liv och har ofta fått en del förvånande blickar av folk här uppe.

Jag använde det ordet som ung vuxen när jag hade mer av min ursprungsdialekt kvar. Knö dig, (uttalas väl knörej) sa jag till min klasskamrat när jag ville han skulle flytta sig lite så jag fick plats. Han vek sig dubbel av skratt. Knöra betyder tydligen ngt snuskigt på hans dialekt och sedan dess har jag strypt det ordet.

av **kiddie** » 2013-04-03 16:40:26

barracuber skrev:- i vissa delar av landet (tänker på delar av Västergötland och Östergötland) där det är ett dialektalt normalt att säga exempelvis ordet "röra" med det första r:et som tungrot och det andra r:et som rullande. Tänk på Skara-Bert till exempel

Ska tillägga att det är ett orullande tungrots-r. För de som inte vet. Alltså inte som i Skåne. Det går nästan inte att få till det om man inte är uppvuxen med det. Till min stora förvåning ganska likt bokstaven ġayn i arabiskan. Ett ljud som inte "ska" finnas i svenskan. Jojo.

av **yakamoko** » 2013-04-03 17:17:07

Hm. Jag har nog nån slags blandning av dialekter då jag snappar upp det ena och det andra efter vägen. Har flyttat runt en del, haha. Jag har även fått höra att när jag pratar i telefon kan andra (som inte lyssnar i telefonen) höra vilken dialekt den andre, som jag talar med har. (Förstår ni hur jag menar?) Så jag anpassar mig antagligen rätt bra till språket som talas just där och då.

Ord och annat som jag använder (sedan jag var yngre, inte nyinflyttade fraser s.a.s) som liksom sticker ut är exemeplvis "kan la jah" (=det kan jag väl) och "sjappamat" (=mat från korvkiosken) och "knöla" (=krångla) eller "knöla ner" (=klämma ner, stoppa ner där det knappt får plats).

av **DIProgan** » 2013-04-03 19:41:56

Brukar ju inte bre på så mycket men ibland så:
Men är du helt gô ellä
Flöö dajj nu då (flytta på dig då)

Sedan Tjörnskan
Jag hoar inte det (Jag vet inte det)
Potäter istället för potatis

En för mig intressant skillnad är hur folk använder "vadåårå" med olika mycket utdraget å. I mina trakter så betyder ett utdraget å att man säger "vad är det med det då (det är ju inget konstigt)". Det har kommit folk från Ljusdals trakten och sagt så när de menade motsvarande vad vi säger när vi har kort å utan betoning "Varför skulle det vara så?" vilket gav upphov till mycket roliga antydningar om vad de gjorde och tyckte.

Det där med att säga jämt istället för bara stör mig en hel del.

av **rapchic** » 2013-04-03 20:08:25

jajustdet potatis heter pären och potatisskal pärskal(/e)

av **DIProgan** » 2013-04-03 20:11:31

Just potatis tycks ha varit väldigt populärt att döpa om.

av **LordNelson** » 2013-04-03 22:22:22

Zirre skrev:Fredrik Lindström sa i sitt program Svenska dialektmysterier att det inte finns så många speciella ord från stockholmskan men att pröjsa var ett.

Kanske så. Eftersom jag inte är stockholmare konsulterade jag nätet.

Banga
Bagis
Baggis
Barr
Baxa
Bira
Bjussa
Bladig
Blaska
Bleckna
Braj
Brass
Brutta
Brännare, Bulle = Taxi
Byling, Bängen
Byxis
Chorrre
Dassig
Deg
Dekis
Dra = Nu går jag
Digga
Dirre
Donken
Dojjor
Dora
Dunsta
E = Är
Farsa
Fena
Flax
Flis
Flukta
Flådig
Kosing
Garva
Gitta
Hajja
Henka
Hojj, Hojja
Hyvens
Jota
Kex
Knata
Knega, Knegare
Knodd
Knoppa
Klimpen
Kirra
Kis
Kolan
Kvarta
Kånka, Kånken
Labb
Lacka ur
Lira
Lirare
Lubba
Lya
Lökar
Macka
Morsa = Mamma
Morsa = Säga hej
Muggen
Najs, Najsaste
Paj, Pajat
Paj = Klädesplagg
Panga
Pajsare
Pallet
Paxa
Pjuck
Planka
Plugget
Plurra, Plurret
Plåtis
Polare
Pröjs
Pysa
Tricken
Remma
Rubbet
Rörpulare
Sabba
Sar'u = Sade du
Sjappa
Spana
Spenaten
Spisa
Spola
Spånken
Strul
Strula
Stålar
Sumpa
Tjacka
Tjack
Tjinga
Tjomme
Tugg
Vajsing
Vaktis
Virre
Vischan
Vurpa
Vurre

Vissa används nog inte längre, andra kanske inte är stockholmsslang eller ens slang.

av **Frimodig** » 2013-04-03 22:24:18

Zirre skrev:Finns det ens nåt som heter rikssvenska?

Lyssna på P1.

Lennart Frimodig

av **nallen** » 2013-04-03 22:30:35

Borde inte Vurre (= varmkorv) vara med på den listan? eller ser jag möjligen dåligt...

av **LordNelson** » 2013-04-03 22:33:17

Du ser rätt, finns inte med. Härmed är vurre ditlagd.

av **Frimodig** » 2013-04-03 22:53:02

Frimodig skrev:
LordNelson skrev:*Fel fel fel fel*

Wow, du tror inte rikssvenska finns i P1?

Det är vad du tror? Wow.

Lennart Frimodig

Jag var lite otydlig. Sorry.

Lord Nelson tror inte att rikssvenska finns i P1 på radion.

Hon påstår att det är fel, fel, fel, fel.

Lord Nelson påstår att det är fel (4 gånger) att rikssvenska finns i P1.

Så, lyssna på P1, och fundera över vad du skall tycka om Lord Nelson.

Vad är det Lord Nelson påstår?

Hur dum är hon? På nån skala från 1 till 10?

Rikssvenska finns inte i P1, right?

Lennart Frimodig

Alien
Detta är ett personangrepp och bryter mot forumreglerna. Försök att tänka efter innan du skriver. Något som du tolkar som kritiskt el ifrågasättande mot vad du har framfört behöver för den skull inte betyda att postaren är dum. I detta fall överilade du dig helt i onödan, eftersom du missförstod LordNelsons inlägg. Med tanke på din historia kan det inte bli något annat än en varning.
------------
Nyttig läsning: Forumregler | Netikett