Bläddrade igenom Science Fiction-bokhandelns katalog med nyutkomna titlar. Bl.a. stod det om senaste delen i någon manga, där huvudpersonen "är förråd!"
Stackars liten...
Fick en del lustiga bilder i huvudet...

Heter väl Surugarudo då . Låter spännande. När kommer din version ut?

Vänta nu...vadå "Surugarudo"? Och vad menar du med "min version"?

Ja, heter inte förråd Shurgard på modern engelska? Jag ser alltså fram mot att få läsa om förrådet Surugarudos äventyr, och du kan ju skriva...

Jaha, var det så du menade. Har ärligt talat aldrig hört talas om Shurgard tidigare...

Nej, det är klart, bara för att deras alltid exakt likadana fåniga fyrtorn fastnar i mitt minne behöver man ju inte ha kommit i närheten av dem.

Kahlokatt skrev:Makaber säljannons i Uppsala Nya:
Säljes:
Jättesöta barn vänliga kaniner.

Man borde ringa och säga "Jag tar de vänliga kaninerna! De söta barnen får ni sälja till någon annan."

Kahlokatt skrev:[H]uvudpersonen "är förråd!"

Det kan man väl nästan säga om folk som smugglar saker i diverse kroppskaviteter.

nallen skrev:

Kahlokatt skrev:[H]uvudpersonen "är förråd!"

Det kan man väl nästan säga om folk som smugglar saker i diverse kroppskaviteter.

Hihi, ja, det var de bilderna jag också fick upp i huvudet...

Sett i banner: Libero skänker en "Giftbox" till alla nyblivna mammor.
Är det SÅ illa att vara nybliven mor!?

Jobbig kommentator om herrarna som skall tävla i gymnastik i OS:
"Ja, de idrottare vi ser här är ju det absoluta...eh...moset."
Inte så bra, med andra ord?

Skylt sedd utomlands nyligen:

"Free WiFi heated outdoor pool"

Det nätverket vill inte jag komma i närheten av.

(Får dock erkänna att det fanns några radbrytningar på skylten, så det går att tolka den på olika sätt, men det är roligt att hitta "fel" tolkningar i skyltar.)

Handtextad lapp över papperskorg i väntrum:

Papper's-
korg

I en talbok om Carl Hamilton uttalas "minutläggningsfartyg" några gånger som
minut-läggningsfartyg istf min-utläggningsfartyg.

Dagobert skrev:I en talbok om Carl Hamilton uttalas "minutläggningsfartyg" några gånger som
minut-läggningsfartyg istf min-utläggningsfartyg.

La de ut grimaser?

Nej, minor.

I förtexterna till en Disney-DVD: "intervjuver"...

TV4-nyheterna försöker sig på att bilda plural: "ansökana" (ansökningarna).

ca skrev:"ansökana"

Är det skrivtecken från Ansö (fråga mig inte var den ön ligger) månntro?

Eller så halkar man ner på eller från ön i fråga.

Liseberg har en åkattraktion som verkar så riskabel att åkare får uppmaningen:
SLÄNG GUNGAN!

I engelskan: det stavas don't, inte don´t.

På svenska stavas det Eriks inte Erik's... Överrepresenterat på hantverksbilar (oavsett namn, ska noteras)