Innan - förrän - före

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Innan - förrän - före

Inläggav Dagobert » 2012-04-26 13:14:29

Exempel:
Det förstod jag inte förrän jag blev äldre. Så säger jag.
Det förstod jag inte innan jag blev äldre. Det tycker jag låter fel.
Det förstod jag inte före jag blev äldre. Låter definitivt fel.

När ska man använda de olika orden?
Dagobert
 
Inlägg: 14692
Anslöt: 2010-11-30

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Skinny » 2012-04-26 13:16:18

Dagobert skrev:Exempel:
Det förstod jag inte förrän jag blev äldre. Så säger jag.
Det förstod jag inte innan jag blev äldre. Det tycker jag låter fel.
Det förstod jag inte före jag blev äldre. Låter definitivt fel.

När ska man använda de olika orden?


Man ska använda dom innan man blir äldre :wink:
Skinny
 
Inlägg: 1669
Anslöt: 2011-02-27
Ort: Mjölby

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Dagobert » 2012-04-26 13:32:16

Skinny skrev:Man ska använda dom innan man blir äldre

I den meningen ska man nog använda innan, ja.

Är det kanske så att förrän används efter inte som i startinlägget?
Lite konstigt exempel utan inte:
Det förstod jag innan jag blev äldre. Så säger jag.
Det förstod jag förrän jag blev äldre. Låter definitivt fel här.
Det förstod jag före jag blev äldre. Låter fortfarande definitivt fel.
Dagobert
 
Inlägg: 14692
Anslöt: 2010-11-30

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Iridia » 2012-04-26 13:40:11

Skinny skrev:Man ska använda dom innan man blir äldre :wink:

:lol:

1. är rätt.

2. Ja, det låter lite fel. Men man kan säga "Jag hann inte innan de stängde."

3. Ja, definitivt fel. "Före jag blir gammal" säger väl bara personer med norskt eller engelskt modersmål? (Before I get old.) Däremot kan man säga "Jag lät en som hade bråttom gå före i kön", "Det var bra före för skidåkning igår" eller "Man bör tänka efter före." Fast i det senare fallet är det mest en ordlek som blivit accepterad bara för att den är vitsig; egentligen bör man tänka efter innan (man gör något korkat eller impulsivt).
Iridia
 
Inlägg: 4617
Anslöt: 2011-09-22

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Alien » 2012-04-28 16:58:54

Nuförtiden använder men "innan" där man förr använde "före".

Jag tycker det ska vara så här:

- Det måste göras före 1 december.

- Det måste göras innan vintern kommer.

Alltså "före" före ett substantiv (preposition) och "innan" före en sats (konjunktion).

I exemplen i startinlägget skulle jag säga "Det förstod jag först när jag blev äldre" (el "inte förrän").
Alien
Moderator
 
Inlägg: 47876
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansvenska låglandet

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Dagobert » 2012-04-28 18:04:34

Alien skrev:Nuförtiden använder men "innan" där man förr använde "före".

Jag tycker tvärtom. "Före jag kom dit" istf "innan jag kom dit" är ganska vanligt bland yngre nu. Om du inte med "förr" menar typ medeltiden. :wink:

Alien skrev:Jag tycker det ska vara så här:

- Det måste göras före 1 december.

- Det måste göras innan vintern kommer.

Alltså "före" före ett substantiv (preposition) och "innan" före en sats (konjunktion).

Håller med. Kan inte termerna men har hört nån sån regel. Dock skulle jag kunna säga "Det måste göras innan 1 december" men aldrig "Det måste göras före vintern kommer".
Dagobert
 
Inlägg: 14692
Anslöt: 2010-11-30

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Zombie » 2012-04-28 18:13:00

Här har halvbildade skolmästare varit och mixtrat igen och gjort folk osäkra på saker som hade fungerat alldeles utmärkt dittills. Vill minnas att jag skrev något om "innan" och "före" för längesen, men orka leta...

@Iridia: "norskt modersmål" i det och andra avseenden finns det också folk på svenska sidan gränsen som har.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Dagobert » 2012-04-28 18:18:24

Zombie, vad hade fungerat dittills?
Dagobert
 
Inlägg: 14692
Anslöt: 2010-11-30

Re: Innan - förrän - före

Inläggav HGJ » 2012-04-28 18:34:01

Alien skrev:Nuförtiden använder men "innan" där man förr använde "före".

Jag tycker det ska vara så här:

- Det måste göras före 1 december.

- Det måste göras innan vintern kommer.

Alltså "före" före ett substantiv (preposition) och "innan" före en sats (konjunktion).

I exemplen i startinlägget skulle jag säga "Det förstod jag först när jag blev äldre" (el "inte förrän").

Zombie skrev:Här har halvbildade skolmästare varit och mixtrat igen och gjort folk osäkra på saker som hade fungerat alldeles utmärkt dittills. Vill minnas att jag skrev något om "innan" och "före" för längesen, men orka leta...

Dagobert skrev:Zombie, vad hade fungerat dittills?

Att innan är en gammal genitivstyrande preposition kan man ännu se i uttrycket innan dess. Dock har väl rumsbetydelse varit vanligare än tidsbetydelse (jfr isländskans innan þess motsvarande inuti den/det på svenska).
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5554
Anslöt: 2007-06-02

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Dagobert » 2012-04-29 15:55:59

Dagobert
 
Inlägg: 14692
Anslöt: 2010-11-30

Re: Innan - förrän - före

Inläggav Kvasir » 2012-04-29 17:17:40

Spontant skulle jag säga att "före" handlar om vad som gäller före en tidpunkt utan att säga något om vad som gäller från och med den tidpunkten, medan "förrän" antyder att det även sker en förändring vid tidpunkten.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Återgå till Språket



Logga in