"Saknade" ord i språket

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Kaprifolranka » 2011-08-25 13:17:00

HGJ skrev:
Taxus skrev:Burkbrytare, plåtpiercare?

Det senare vållar samma problem outsourca, d.v.s. när man ser ordet tänker man sig att det ska uttalas med k-ljud. Jämför med engelskans noticeable, som vissa stavar noticable.


Tycker vi borde börja stava det med cedilj (som franskan skulle göra): pierça, outsourça
Kaprifolranka
 
Inlägg: 54
Anslöt: 2011-08-24

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav geocache » 2011-08-25 13:23:34

Allt-i-ett-allting (=ett hjälpmedel som går att använda till precis allting, alltid och överallt). Den så kallade schweiziska armékniven i utförande som på bilden nedan kommer ganska nära... :wink:

Bild

Och ja, den finns faktiskt!

http://www.firebox.com/product/1861/Wen ... Army-Knife
geocache
 
Inlägg: 9578
Anslöt: 2008-06-16
Ort: Ludvika

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Zombie » 2011-09-19 0:16:30

Varför är det alltid (eller aldrig, osv.) "dags" förresten? På natten är det väl natts?
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav LordNelson » 2011-09-24 21:30:17

Varför godkänner inte stavningsprogrammet "mansurin" när det finns "koskit" och i andra änden av människokroppen används "tandborste"?
LordNelson
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 4790
Anslöt: 2010-06-25

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Miche » 2012-01-25 16:09:58

Eterspam!

Ett underbart ord som går att använda för reklam i tidningar/radio/TV och kanske på webben!
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Swesse » 2012-01-25 16:57:42

Vet inte om något redan skrivit detta men:

Vi har inget ord för våra föräldrars syskons gemål!
Det tycks att jag t.ex. ska kalla min fasters man (tillika min faders svåger), för min "faster", något som jag alltid vägrat då ordet är uppbyggt av orden "fader" och "syster", vilket denna ingifta människa rent faktiskt inte är!

Detsamma gäller självklart andra dylika som t.ex. min mosters man eller min farbrors fru.

Vi behöver ett eget ord för dessa!

Lite kul fakta: När jag studerade kinesiska familjeord upptäckte jag att det kinesiska språket är överlägset alla andra språk jag känner till när det gäller familjeord. De har egna ord för en lång rad familjerelationer http://www.kwanfamily.info/culture/familytitles_table.php
Swesse
 
Inlägg: 404
Anslöt: 2012-01-13

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Miche » 2012-01-25 20:22:21

Svåger och svägerska är väl de ord man använder...
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Dagobert » 2012-01-25 20:30:58

Swesse skrev:Vi har inget ord för våra föräldrars syskons gemål!

Faster är gift med (ingift) farbror
Farbror är gift med (ingift) faster
Moster är gift med (ingift) morbror
Morbror är gift med (ingift) moster

Swesse skrev:Det tycks att jag t.ex. ska kalla min fasters man (tillika min faders svåger), för min "faster",
:shock:

Miche har nog missförstått...
Dagobert
 
Inlägg: 14577
Anslöt: 2010-11-30

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Miche » 2012-01-25 20:46:29

Jag är expert på att missförstå! ;)

Missförståndsexpert, saknat ord?
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Zombie » 2012-01-25 21:09:57

Huvudsaken är att missförstånd inte leder till missilförstånd. (Man ska inte överila sig.)
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav kullan » 2012-01-25 21:16:59

Miche skrev:Missförståndsexpert, saknat ord?


Passande titel på mig :P
kullan
 
Inlägg: 28595
Anslöt: 2011-04-15
Ort: Katastroflandet Jag

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Swesse » 2012-01-26 18:54:30

Dagobert skrev:
Swesse skrev:Vi har inget ord för våra föräldrars syskons gemål!


Swesse skrev:Det tycks att jag t.ex. ska kalla min fasters man (tillika min faders svåger), för min "faster",
:shock:

Miche har nog missförstått...


Ska stå farbror där i slutet! :oops:
Swesse
 
Inlägg: 404
Anslöt: 2012-01-13

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Miche » 2012-01-26 18:57:55

Kom på att det nog kallas ingift farbror/faster/morbror/moster.
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Swesse » 2012-01-27 0:52:02

Miche skrev:Kom på att det nog kallas ingift farbror/faster/morbror/moster.


Hur det än ligger till så finns det ju faktiskt inget eget ord för det! Även när man säger "ingift farbror/faster/morbror/moster" tycker jag det blir fel, för de är ju fortfarande inte min farbror/faster/morbror/moster, ingift eller ej.
Swesse
 
Inlägg: 404
Anslöt: 2012-01-13

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Zombie » 2012-01-27 0:58:46

Då får man väl spåna då. Jag lägger "styvfaster" osv. Fast det är klart, det kan ju uppfattas som "ingift faster i ett andra gifte, styvmor till mina kusiner" eller något.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Dagobert » 2012-01-27 14:39:07

Säg faster och farbror och gnäll inte. :wink:
Dagobert
 
Inlägg: 14577
Anslöt: 2010-11-30

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Tintomara Ariadne » 2012-01-27 14:43:28

Allanna skrev:Om någon tycker om mig är jag omtyckt, så när någon bryr sig om mig är jag... ombrydd?


Omhuldad är annars vackert, tycker jag.
Tintomara Ariadne
 
Inlägg: 2195
Anslöt: 2009-03-04
Ort: Östergötland

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav lasseivägen » 2012-01-27 14:47:08

Tintomara Ariadne skrev:
Allanna skrev:Om någon tycker om mig är jag omtyckt, så när någon bryr sig om mig är jag... ombrydd?


Omhuldad är annars vackert, tycker jag.

Då kan ju att vara dåligt omhändertagen vara ohuldad.
lasseivägen
 
Inlägg: 4798
Anslöt: 2009-07-20
Ort: På havet kaparkapten inte Rövare

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Tintomara Ariadne » 2012-01-27 14:59:49

Zombie skrev:Då får man väl spåna då. Jag lägger "styvfaster" osv. Fast det är klart, det kan ju uppfattas som "ingift faster i ett andra gifte, styvmor till mina kusiner" eller något.


Hmm, ja, då är nog ingift tydligare - men de är ju inte alltid gifta (även om de var det i det efterfrågade exemplet). Vad skall man säga då? Inbodd faster? :lol: Samboende faster? Särboende faster? Och om de skiljer sig...?

Kan man inte bara använda förnamn? Verkar enklast. :wink:
Tintomara Ariadne
 
Inlägg: 2195
Anslöt: 2009-03-04
Ort: Östergötland

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Miche » 2012-01-27 16:38:22

Min faster Hulda och min moster Hulda samt mina ingifta fastrar Hulda och Hulda skulle...

Äsch, det funkar nog inte alltid... ;)
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Tintomara Ariadne » 2012-01-27 17:25:17

Miche skrev:Min faster Hulda och min moster Hulda samt mina ingifta fastrar Hulda och Hulda skulle...

Äsch, det funkar nog inte alltid... ;)


Kanske inte, men med så många Huldor kanske du i alla fall är ordentligt omhuldad. :wink:
Tintomara Ariadne
 
Inlägg: 2195
Anslöt: 2009-03-04
Ort: Östergötland

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Swesse » 2012-01-28 1:01:42

Tintomara Ariadne skrev:
Miche skrev:Min faster Hulda och min moster Hulda samt mina ingifta fastrar Hulda och Hulda skulle...

Äsch, det funkar nog inte alltid... ;)


Kanske inte, men med så många Huldor kanske du i alla fall är ordentligt omhuldad. :wink:


:lol: :lol: :lol:
Swesse
 
Inlägg: 404
Anslöt: 2012-01-13

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Iridia » 2012-01-28 9:07:15

lasseivägen skrev:
Tintomara Ariadne skrev:Omhuldad är annars vackert, tycker jag.

Då kan ju att vara dåligt omhändertagen vara ohuldad.

Det var ett bra ord!
Iridia
 
Inlägg: 4617
Anslöt: 2011-09-22

Re: "Saknade" ord i språket

Inläggav Frimodig » 2012-01-28 9:27:44

"Gråblå" skulle kunna beteckna en medelmoderat. Sen kunde man skapa de andra beteckningarna i analogi.

Lennart Frimodig
Frimodig
 
Inlägg: 9703
Anslöt: 2011-07-15

Återgå till Språket



Logga in