Tilltal: du/ni.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav Zombie » 2011-09-14 16:15:47

Flia skrev:"En gång fru, alltid fru".
Har man varit gift kan man aldrig förlora fru-titeln.

Det önskvärda, om man så hava kunde, ansågs ju också vara att man inte gifte om sig, utan vårdade minnet av sin framlidne man.

Inger skrev:Dessutom är man inte nödvänditvis singel bara för att man inte är gift.

Alltid glömmer man det enklaste.

Men Wine kanske helst ser att man är gift?
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav Wine » 2011-09-14 16:31:19

Inger skrev:essutom är man inte nödvänditvis singel bara för att man inte är gift.


Nej, det har du rätt i...

Zombie skrev:
Flia skrev:"En gång fru, alltid fru".
Har man varit gift kan man aldrig förlora fru-titeln.

Det önskvärda, om man så hava kunde, ansågs ju också vara att man inte gifte om sig, utan vårdade minnet av sin framlidne man.

Inger skrev:Dessutom är man inte nödvänditvis singel bara för att man inte är gift.

Alltid glömmer man det enklaste.

Men Wine kanske helst ser att man är gift?


Jag tror att det är bäst för var och en att själva fundera över vad man mår bäst av. Kanske det inte passar att ingå i ett äktenskap för alla...

8)
Wine
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 10883
Anslöt: 2010-12-21

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav Lakrits » 2011-09-14 16:36:57

Wine skrev:Kanske det inte passar att ingå i ett äktenskap för alla...

Nej, dessutom är polygami inte tillåtet.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav Wine » 2011-09-14 16:42:12

Det familjära tilltalet

En av de tendenser i kvällspressen man kan identifiera är det mer familjära tilltalet. Detta tilltal underminerar den distinktion mellan offentlig person och privatperson som tidigare fanns, en distans som även rymde både självrespekt och respekt. Tilltalet är familjärt gentemot både läsaren (”titta – skötaren försöker lura lill-pandan”) och gentemot kändisar (”var har du trosorna, Britney?” liksom viljan från många musikjournalister att förmedla ett sken av intimitet genom användandet av för- och smeknamn som ”Snoop”). Samtidigt är detta mer familjära tilltal sannolikt en av de mer harmlösa tendenserna i den pågående infantiliseringen även om man, när man väl blivit medveten om det, kan finna det irriterande att man blir tilltalad som ett barn.

http://oskorei.motpol.nu/?p=4557
Wine
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 10883
Anslöt: 2010-12-21

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav Zombie » 2011-09-14 16:51:13

Nu talar du ju inte om något duande i personlig kommunikation. Det här är ett mycket nyare fenomen, på ett annat område, och såvitt jag vet lika förekommande på språk som (till skillnad från inte bara svenskan, utan också engelskan) har åtskilda artighetspronomen.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav Wine » 2011-09-14 17:00:12

Jag tycker i alla fall att användandet av ni i dagligt tilltal inte är ett problem för mig.
Wine
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 10883
Anslöt: 2010-12-21

Re: Har folk börjat nia varandra?

Inläggav kullan » 2011-09-14 17:03:06

Wine skrev:Jag tycker i alla fall att användandet av ni i dagligt tilltal inte är ett problem för mig.


Då är vi två.
kullan
 
Inlägg: 28595
Anslöt: 2011-04-15
Ort: Katastroflandet Jag

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav mnordgren » 2011-09-15 1:47:55

Moderator:

Flyttade tråden från Övriga ämnen.

EDIT: Slog även ihop.
mnordgren
 
Inlägg: 9545
Anslöt: 2007-09-16
Ort: Vaffövillduvetadedå?

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Parvlon » 2011-09-15 2:16:32

kullan skrev:Då är vi två.
Själv är jag bara en och föredrar att bli "du:ad". Får ofta för mig att den som säger det misstagit nån annan för att vara i mitt sällskap eller om jag är med nån annan i t.ex kön på mataffären - att vi delar ekonomi.
Parvlon
Inaktiv
 
Inlägg: 14823
Anslöt: 2006-07-28
Ort: ∴ℜ∴Ψ∴ℜ∴

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Lakrits » 2011-09-15 18:02:36

Jag tycker inte om det, men jag tål att bli niad. Men jag skulle aldrig nia någon annan än i betydelsen "företaget", "myndigheten", o.dyl. Så för att skämtsamt summera min inställning:

Att nia någon är inte tilltalande. Jag stämmer in i duakören.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav kullan » 2011-09-15 18:04:51

Jag niar aldrig någon själv utan tilltalar folk med namnet eller Du.
kullan
 
Inlägg: 28595
Anslöt: 2011-04-15
Ort: Katastroflandet Jag

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Allanna » 2011-09-15 18:18:31

Om nån skulle Ni:a mig åker de på en lavett så de snurrar in i nästa vecka, jag är ingen tant eller gumma som ska Ni:as som om det vore medeltiden igen! :evil:

Naturligtvis säger jag Du eller använder personens namn om jag tilltalar någon.
Allanna
 
Inlägg: 474
Anslöt: 2011-01-04
Ort: Stockholm

Inläggav imperativ » 2011-09-15 18:25:03

Jag ni:ar åt dom som i mina ögon är representanter för myndighet/företag. Jag har inget emot att själv bli ni:ad om jag i något sammanhang är en representant för myndighet/företag. Jag förväntar mig att bli ni:ad i det sammanhanget. Att bli du:ad som representant är värre än att bli ni:ad som privatperson.
imperativ
 
Inlägg: 2134
Anslöt: 2008-11-22

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Zombie » 2011-09-15 18:45:21

Då måste du bli kränkt ofta i jobbet, när du har kontakt med allmänhet. Hur tar du det? Eller syftar du på tilltal som inte gäller dig personligen, utan att man kallar företaget/myndigheten "ni"?
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Parvlon » 2011-09-15 19:04:20

imperativ skrev:Att bli du:ad som representant är värre än att bli ni:ad som privatperson.
Är det för att det känns som ett potentiellt ökande ansvarstagande för din del?

Som kassabiträde borde man föredra att bli du:ad med den logiken eftersom arbetet går ut på att få in pengar? Eller så känner de kanske att de blir av med varor.
Parvlon
Inaktiv
 
Inlägg: 14823
Anslöt: 2006-07-28
Ort: ∴ℜ∴Ψ∴ℜ∴

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Lakrits » 2011-09-15 19:12:29

Du och ni ligger på olika nivåer när man talar med en representant för t.ex. ett företag. Om jag menar själva företaget som sådant, så använder jag "ni":

"Jag har fått en räkning från er, där ni debiterar mig för en delpost som jag inte vet vad den står för."

Däremot duar jag personen i andra änden av luren eller på kontoret om jag talar om något som direkt påverkar den personen:

"Jag har inte mitt kundnummer, men du borde kunna leta fram mina uppgifter i er databas."
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Inger » 2011-09-15 19:55:32

Det är ju det normala, ja.

EDIT: Men när jag läser de sista kommentarerna här verkar det ha blivit en sammanblandning mellan "ni" som pluralform, där man "menar ni som jobbar här", och artighetsformen "Ni" som aldrig avser mer än en person. Det är två helt olika saker.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Allanna » 2011-09-15 20:07:54

Inger skrev:Det är ju det normala, ja.

EDIT: Men när jag läser de sista kommentarerna här verkar det ha blivit en sammanblandning mellan "ni" som pluralform, där man "menar ni som jobbar här", och artighetsformen "Ni" som aldrig avser mer än en person. Det är två helt olika saker.


Ja det låter så. "Ni" som pluralform använder jag också, och om någon Ni:ar mig i egenskap av någon som ingår i en grupp individer (de avser alltså inte mig personligen utan det kollektiv jag tillhör, t ex "Ni kvinnor" eller "Ni mammor") gör det mig inte något.

Det är det inbillade artiga "Ni kan väl stanna på en kopp kaffe" jag stör mig på. Det låter nedsättande.
Allanna
 
Inlägg: 474
Anslöt: 2011-01-04
Ort: Stockholm

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav HGJ » 2011-09-15 20:41:43

Inger skrev:artighetsformen "Ni" som aldrig avser mer än en person

Vad säger då den som av artighet niar någon om den i stället vänder sig till flera personer och vill vara artig?
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5511
Anslöt: 2007-06-02

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Inger » 2011-09-15 20:46:40

Ni. :)
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav nallen » 2011-09-16 21:17:00

Flia skrev:Har man varit gift kan man aldrig förlora fru-titeln.

Vilket man, via en enstaka logiska kullerbytta, skulle kunna använda för att härleda att en kvinna aldrig kan skilja sig. Spännande.
Senast redigerad av nallen 2011-09-16 21:29:31, redigerad totalt 1 gång.
nallen
 
Inlägg: 19691
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Zombie » 2011-09-16 21:19:45

HGJ skrev:
Inger skrev:artighetsformen "Ni" som aldrig avser mer än en person

Vad säger då den som av artighet niar någon om den i stället vänder sig till flera personer och vill vara artig?

Man kunde ju anta att det var något sådant riddarna som sade Ekke Ekke Ekke Ekke Ptangya Ziiinnggggggg åsyftade och alltså införa det. Eller man kunde göra som kastilianarna, säga ers nåd och ers nåder. Annars finge man väl nöja sig likt angläser, fransoser och tyskar.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav Lakrits » 2011-09-16 21:41:15

Nej, nej och åter nej! Att hänfalla till kastiliansk papism så till den milda grad, att vi ock börja tilltala den ofrälse pöbeln ers/hennes nåd, skulle kasta alla de värderingar, vilka vi nogsamt ha missbrukat för vår egen skull, å den sophög som sedan länge utgör hem för jarlar, hövitsmän och andra höge män, det vi vilja en dag återinföra.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Tilltal: du/ni.

Inläggav treeman » 2011-09-16 21:52:26

Lakrits skrev:Nej, nej och åter nej! Att hänfalla till kastiliansk papism så till den milda grad, att vi ock börja tilltala den ofrälse pöbeln ers/hennes nåd, skulle kasta alla de värderingar, vilka vi nogsamt ha missbrukat för vår egen skull, å den sophög som sedan länge utgör hem för jarlar, hövitsmän och andra höge män, det vi vilja en dag återinföra.


I det ni skrivit Herr Lakrits, tycker jag det finns mycken sanning.
treeman
Inaktiv
 
Inlägg: 9819
Anslöt: 2009-04-07
Ort: Livetown

Återgå till Språket



Logga in