Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

av **geocache** » 2011-06-26 7:03:13

Dagobert skrev:Fläkt - blåser luft
Fläkt - dragit isär

av **Dagobert** » 2011-06-26 8:50:45

- Vet du vad det är för likhet mellan en mygga och en gris?
- Nej.
- Av båda får man skinnklåda!

Skinn-klåda / skink-låda, nästan samma stavning iaf. P.Ramel-vits.

av **KrigarSjäl** » 2011-06-27 8:45:39

-En annan variant är skinkklåda, men det skulle vara om du träffade en särskilt pilsk galt.

av **Kahlokatt** » 2011-06-27 21:40:37

Ett trumpetsolo - ett trumpet solo.
Jag kommer ihåg att jag retade mig som....han där nere, när vi hade högläsning i sexan och en av mina klasskamrater konsekvent läste "maskeradman" i stället för "maskerad man". Arggh!

av **Vildsvin** » 2011-06-27 22:24:36

Zombie skrev:
nallen skrev:"Homonymer" säger svenska vikipedia, som tycks påstå att begreppet "homologer" enbart har att göra med genitik (där jag snappat upp båda begreppen från början). Vad säger språkvetarna?

Inte språkvetare, men säger att homolog har massor med betydelser i olika discipliner, med den röda tråden "samordig", "lika i funktion eller ursprung fast olika i mer uppenbara avseenden", "vanligtvis samvarierande oavsett kulturmiljö", "olika men innehållande en viktig gemensam komponent" och liknande. Ett homologt ord är ett som ger exempel på sin egen betydelse, som orden kort eller trestavig.

Jag är inte heller språkvetare men homologi inom biologi syftar på saker med gemensamt historiskt ursprung. Till exempel är fiskfenor, fågelvingar och däggdjursben homologer, medan våra armar och bläckfiskarmar saknar gemensam historia och därför är paraloger.

I enlighet med detta skulle orden katt, cat, gattus, кот och قط vara homologer, medan katt och misse vara paraloger.

segdeg skrev:Lov/ Ledighet, Lov/hyllning, Lov/Gir,Vända,Kretsa, Lov/Tillstånd,Tillåtelse,Medgivande, Lov/Led(Handled)

Mvh lovdeg

Du glömde LOV, lagen om valfrihetssystem inom vård och omsorg.

av **Kahlokatt** » 2011-06-27 22:27:39

Hur kan mask på svenska vara både något som kryper i jorden och något man kan dölja ansiktet med?
Och hur kan gift vara både något man absolut inte skall inmundiga och att ha ingått äktenskap?
Och hur kan en docka vara både en leksak och något man lagar båtar i?
Och hur kan springa vara att både röra sig fort och en glipa?

av **kullan** » 2011-06-27 22:30:39

wuwei skrev:Rom (staden)
Rom (en person tillhörande folkgruppen romer)
Rom (spritsorten)

Rom ( fiskägg )

av **Miche** » 2011-06-27 22:45:42

kullan skrev:
wuwei skrev:Rom (staden)
Rom (en person tillhörande folkgruppen romer)
Rom (spritsorten)

Rom ( fiskägg )

Nu var det inte så mycket betydelser jag var ute efter som olika uttal som genererar olika betydelser, men visst är Rom (fiskägg) en egen betydelse, dock med samma uttal som Rom (spritsorten).

Ska man leta ord med många olika betydelser (dock med samma uttal) så kan ex. Bank vara ett ord med flera betydelser, men starta gärna en egen tråd för det!

av **Lakrits** » 2011-06-27 22:50:36

Miche skrev:
kullan skrev:Rom ( fiskägg )

Nu var det inte så mycket betydelser jag var ute efter som olika uttal som genererar olika betydelser, men visst är Rom (fiskägg) en egen betydelse, dock med samma uttal som Rom (spritsorten).

I sådana fall föreslår jag fiskägg (t.ex. löjrom) och fiskägg (t.ex. rysskägg eller knävelborrar), förutsatt att man hyser något slags agg mot bärarna.

av **Dagobert** » 2011-06-27 23:43:16

Ryssja = Da
Ryssja = Fiskeredskap

Bor = Grundämne
Bor = Residerar

av **Vildsvin** » 2011-06-27 23:58:51

Kahlokatt skrev:Hur kan mask på svenska vara både något som kryper i jorden och något man kan dölja ansiktet med?

Det ena betydelsen är besläktad med orden mun och mott, såväl mask, mun och mott äter upp saker. Detta är en ganska nytt ord, fram till nyligen gjorde vi som norskarna och använde ordet "orm". Jämför med tyska Wurm och latin vermes, det inledande v-et försvann i Norden på 600-talet.

Den andra betydelsen kommer från arabiska masharat dvs hån, gycklare.

Kahlokatt skrev:Och hur kan gift vara både något man absolut inte skall inmundiga och att ha ingått äktenskap?

Båda kommer av ordet "ge". Mördaren ger gift till offret och husfadern ger sin dotter till brudgummen. Jämför med engelska gift.

Kahlokatt skrev:Och hur kan springa vara att både röra sig fort och en glipa?

"Röra sig fort" är den ursprungliga betydelsen, den fanns redan i indoeueopeisk tid. Ur detta ord har andra betydelser utvecklats tex "ivrig önskan" (sanskrit:prhayati) och "hoppa" (tyska: springen). Av fasta uttryck som "sprang itu" kom ordet "spricka". Löven spricker ut på våren (engelska:spring).

När något har spruckit har något spräckt det. Mellan bitarna kan det bli en springa.

Dagobert skrev:Bor = Grundämne
Bor = Residerar

Bor Niels Bohr i byn Bor i Värnamo kommun?

av **Dagobert** » 2011-06-28 1:50:03

Gemen = Minuskel
Gemen = Pappersklämmorna

av **Vildsvin** » 2011-06-28 14:13:48

Kahlokatt skrev:Logen kan finnas både i en lada (LO-ge) och på en teater (lååsh)

Jag vet inte om man kan korsa Lynx lynx och Felis catus men denna hypotetiska hybrid kommer att bära på mer än en logen.

Kahlokatt skrev:Han hänger sig åt sina lustar - han hänger sig i en snara

Lägg märke till att verbet "hänger" i uttrycket "han hänger sig" och i uttrycket "han hänger i galgen" betecknar helt olika sorters handlingar.

Det finns många verbpar där man skiljer på aktiv och passiv handling:

spräcka - spricka
fälla - falla
lägga - ligga
dränka - dricka

Med samma logik borde det heta "hänga sig" och "hinger i galgen" eller kanske "hanger i galgen".

Moppegänget hänger på stan.

Kahlokatt skrev:Hästen har en man, men kvinnan har en man

Hästen är tre man hög och vaktas av 100 man (obs inte män!)

Dagobert skrev:Gemen = Minuskel
Gemen = Pappersklämmorna

Gemen = folklig
Gemen = moraliskt förkastlig
http://www.svd.se/kultur/sprakspalt/gem ... 109033.svd

av **Inger** » 2011-06-28 16:20:14

Vildsvin skrev:
Kahlokatt skrev:Logen kan finnas både i en lada (LO-ge) och på en teater (lååsh)

Jag vet inte om man kan korsa Lynx lynx och Felis catus men denna hypotetiska hybrid kommer att bära på mer än en logen.

Fyndigt! Tre uttal på samma ord.

Får mig genast att tänka på den här geniala låten (som i mig väcker gensvar genom att den är så genomarbetad):

Har haft genom och genom förresten?

av **Vildsvin** » 2011-06-28 17:46:58

Kahlokatt skrev:Men...? Kan betyda "fastän" och "handikapp". Men någon tredje betydelse kommer jag inte på. Vänta nu.

MEN = Multipel Endokrin Neoplasi, två olika ärftliga sjukdomar som gör att det bildas tumörer i hormonproducerande organ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_e ... _neoplasia

Så det blir fyra betydelser.

wuwei skrev:Rom (staden)
Rom (en person tillhörande folkgruppen romer)
Rom (spritsorten)

Bokstaven "r" ser ut som ett kyrilliskt "g" och "m" som ett kursivt kyrilliskt "t".
Så om man ser ett lösryckt handskrivet "rom" kan man inte alltid vara säker på om det skall uttalas "rom" eller "got" (romarnas besegrare).

Inger skrev:Får

Inger skrev:mig genast att tänka på den här geniala

Inger skrev:låten (

Då sade Jesus: »Låten barnen vara, och förmenen dem icke att komma till mig; ty himmelriket hör sådana till.

Inger skrev:som i

Inger skrev:mig väcker gensvar

Inger skrev:genom att den är

Inger skrev:så genomarbetad

Inger skrev::)

av **Inger** » 2011-06-28 17:55:05

av **Dagobert** » 2011-06-28 18:07:34

Dagobert skrev:Gemen = Minuskel
Gemen = Pappersklämmorna

Jag sökte men fann inget Gemen med uttal Jemen. :cry:

av **Kahlokatt** » 2011-06-29 10:14:46

Vildsvin skrev:
Kahlokatt skrev:Logen kan finnas både i en lada (LO-ge) och på en teater (lååsh)

Jag vet inte om man kan korsa Lynx lynx och Felis catus men denna hypotetiska hybrid kommer att bära på mer än en logen.

Skall man vara riktigt petig heter det Felis Lynx. :wink:

Det skulle säkert bli en jäkligt vacker katt, men jag tycker inte att genetik för genetikens skull är försvarbart.

av **Vildsvin** » 2011-06-29 16:12:27

Kahlokatt skrev:Skall man vara riktigt petig heter det Felis Lynx.

Skall man vara ärlig så dödade paleontologen Lars Werdelin Felis Lynx redan 1981 med sin avhandling The evolution of lynxes. Sakta men säkert kommer Lynx lynx att ta över alla biologiböcker.

av **Inger** » 2011-07-01 6:28:02

När man tankar så är tanken att man ska ha bensin i tanken (såvida man inte kommer på grönare tankar och tankar E85).

av **Miche** » 2011-07-01 7:29:24

Inger skrev:När man tankar så är tanken att man ska ha bensin i tanken (såvida man inte kommer på grönare tankar och tankar E85).

Tankfullt...

Å andra sidan kanske tanken att tanken ska fyllas med bensin är feltänkt om man tänkt tanken att man har en dieselbil.

Den gröna tanken på en elbil tänkte du inte på, men vad är då tanken vad man ska ha i tanken?

av **Inger** » 2011-07-03 13:43:05

En tiger http://www.youtube.com/watch?v=9Sl9NKUQ2Ww

*******

Fler ord (som jag inte orkar kolla om vi redan haft):

Foton = flera fotografier
Foton = en ljuspartikel

Fota = ta foton
Fota = ge någon foten

av **Inger** » 2011-07-05 21:56:43

Cykel (med kort y) = en-, två- eller trehjuligt fordon som framförs med fotkraft.
Cykel (med långt y) = en tidsperiod (t ex menscykel).

av **Vildsvin** » 2011-07-05 23:03:10

Glöm inte kolcykeln och citronsyracykeln!

Miche skrev:
Inger skrev:När man tankar så är tanken att man ska ha bensin i tanken (såvida man inte kommer på grönare tankar och tankar E85).

Tankfullt...

Å andra sidan kanske tanken att tanken ska fyllas med bensin är feltänkt om man tänkt tanken att man har en dieselbil.

Den gröna tanken på en elbil tänkte du inte på, men vad är då tanken vad man ska ha i tanken?

"Från att ha varit föremål för gyckel har tanks blivit till ett fruktat vapen. De komma pansarklädda framrullande i långa rader och symbolisera för oss mer än allt annat krigets fasor. "

(Erich Maria Remarque: På västfronten intet nytt.)

Inger skrev:Foton = flera fotografier
Foton = en ljuspartikel

Fota = ta foton
Fota = ge någon foten

Uttalet av det kinesiska bilföretaget som får SAAB att framstå som en dvärg framgår här: http://translate.google.se/?hl=sv&client=ubuntu&ie=UTF-8&sa=N#auto|sv|%E7%A6%8F%E7%94%B0

Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Vilka är online

Om AspergerForum

Logga in