Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav prick » 2011-05-31 19:01:51

kinesiskan vimlar av såna här företeelser. vanligt med fyra olika uttal. svårt att lära sig. jag gav upp :roll:
prick
 
Inlägg: 170
Anslöt: 2010-08-29

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Zombie » 2011-05-31 20:39:57

Ordet fan har faktiskt nämnts i tråden, men ingen tycks ha kopplat. Så får man också klämma in det med skohorn:

Fanstrålarna på en fågelfjäder, styrfanet på en pil (sådan man skjuter) och liknande, med långt mörkt a.
Ett av djävulens många namn, i dess irreguljära (eller från början reguljärt regionala) "kraftuttrycksuttal" med långt, kanske tvåtoppigt, ljust a (fân, fâân eller faen om man vill framhålla just det uttalet).
Entusiast för en artist eller liknande, med engelskt ä-ljud.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Kahlokatt » 2011-05-31 21:12:08

Logen kan finnas både i en lada (LO-ge) och på en teater (lååsh)
Han hänger sig åt sina lustar - han hänger sig i en snara
Hästen har en man, men kvinnan har en man

Apropå ordet kor...i tredje ring var min humanistklass i Riddarholmskyrkan.
"Här har vi väldigt många vackra kor," sade guiden.
"Muuu...." hörde man lite varstans bland de ouppfostrade eleverna... :lol:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav segdeg » 2011-05-31 21:18:50

Zombie skrev:Ordet fan har faktiskt nämnts i tråden, men ingen tycks ha kopplat. Så får man också klämma in det med skohorn:

Fanstrålarna på en fågelfjäder, styrfanet på en pil (sådan man skjuter) och liknande, med långt mörkt a.
Ett av djävulens många namn, i dess irreguljära (eller från början reguljärt regionala) "kraftuttrycksuttal" med långt, kanske tvåtoppigt, ljust a (fân, fâân eller faen om man vill framhålla just det uttalet).
Entusiast för en artist eller liknande, med engelskt ä-ljud.


Det här var faan kusligt men så är jag också en fan av dina språkkunskaper. Som ju just hemkommen efter hundpromenaden då jag fått lyssna på Koltrasten, Taltrasten, Rödvingetrasten m.m. och tänkte mig skriva ett inlägg med utgångspunkten fåglarnas Fanstrålar :D men det är ju som faan...

Får nöja mig det fina i kråksången det är ju såsen som är godast.

Sås/ Sky,Lag, Sås/ det som skall skördas(kultiveras?)
Lag/regler,m.m. Lag/Sky,Lösning m.m. Lag/Grupp.

Mvh segfan
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Miche » 2011-05-31 23:08:51

segdeg skrev:Lov/ Ledighet, Lov/hyllning, Lov/Gir,Vända,Kretsa, Lov/Tillstånd,Tillåtelse,Medgivande, Lov/Led(Handled)

Två olika uttal så vitt jag vet!
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav biologic » 2011-06-01 0:04:29

Hundralappen skrev:Vi spoelade kort.
Hon var kort.


Och om man kommer från listerlandet så kan någon även ha varit kåt. :P ;) OK, inte samma stavning, men det är en rolig dialekt!
biologic
 
Inlägg: 1522
Anslöt: 2010-10-09
Ort: Blekinge

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Dagobert » 2011-06-01 0:38:23

Det var en kille som hette Tage
som arbetade som page.
Bror hans var också page
men honom kalla' dom Lars.
Dagobert
 
Inlägg: 14566
Anslöt: 2010-11-30

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav geocache » 2011-06-01 0:40:04

Hej Kahlokatt!

Kanske du menar "men" som i "mened"?

Kahlokatt skrev:Vänta nu...kan det inte betyda "lögn" också? Fast det blir ändå bara två uttal.
geocache
 
Inlägg: 9578
Anslöt: 2008-06-16
Ort: Ludvika

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Zombie » 2011-06-01 0:44:12

Dagobert :lol: — det var en intressant genre, inte limerick utan... linköping? åmål?...
Låter klassisk, eller är den din egen?

****************************

segdeg: Och vem är det som gör språkfyndigheter på löpande band? :D
Men sådana där sammanträffanden kan vara skumma ja...
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Dagobert » 2011-06-01 0:49:32

Zombie, den är inte min egen. Läste den väl för 30 år sen, minns inte var, ordalydelsen är ungefärlig. Låter som nåt ur Blandaren. :)
Dagobert
 
Inlägg: 14566
Anslöt: 2010-11-30

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-02 20:55:31

geocache skrev:Hej Kahlokatt!

Kanske du menar "men" som i "mened"?

Kahlokatt skrev:Vänta nu...kan det inte betyda "lögn" också? Fast det blir ändå bara två uttal.


Ja, precis.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Inger » 2011-06-24 8:24:21

Maskerad (någon som maskerat sig) - maskerad (tillställning med utklädda och maskerade gäster)
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Dagobert » 2011-06-24 8:37:35

Fläkt - blåser luft
Fläkt - dragit isär
Dagobert
 
Inlägg: 14566
Anslöt: 2010-11-30

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-24 22:31:25

Ordet "dom" kan ha ytterligare en betydelse, fast då tror jag att det uttalas som en dom i en kyrka. Dom är vad vissa romer i Nordafrika och Mellanöstern brukar kalla sig, i stället för rom. Jag vet inte om de ser sig som en enskilt folk, men i mitt lexikon över världens folk tas romer och domer upp separat. De kallar sitt språk för domari.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Lakrits » 2011-06-24 22:34:39

Jag bidrar ännu en gång med orden apart och apart. De kan dessutom användas tillsammans, men man får i sådana fall vara noga med att placera adjektivet apart före substantivet apart.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-24 22:37:16

Som i "människan - en apart apart"? :wink:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Lakrits » 2011-06-24 22:43:29

Kahlokatt skrev:Som i "människan - en apart apart"? :wink:

Nä, nu satte du substantivet först…
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Taxus » 2011-06-24 23:12:46

Det bodde en rom i Rom som åt rom och därtil drack han rom.
Taxus
 
Inlägg: 133
Anslöt: 2011-06-17
Ort: NÖ Skåne

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Inger » 2011-06-24 23:20:08

Snyggt, Taxus! Fyra i samma mening var inte dåligt.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav HGJ » 2011-06-24 23:28:45

Inger skrev:Snyggt, Taxus! Fyra i samma mening var inte dåligt.

Finns det verkligen någon uttalsskillnad mellan de två sista?
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5494
Anslöt: 2007-06-02

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav Inger » 2011-06-24 23:32:01

Nej, inte olika uttal men olika betydelser. OK, lite OT då från trådspecifikationen men nära nog. Jag tyckte det var fyndigt i alla fall.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav HGJ » 2011-06-26 3:17:11

HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5494
Anslöt: 2007-06-02

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav geocache » 2011-06-26 7:01:39

Inger skrev:Maskerad (någon som maskerat sig) - maskerad (tillställning med utklädda och maskerade gäster)


:D
geocache
 
Inlägg: 9578
Anslöt: 2008-06-16
Ort: Ludvika

Re: Ord med olika uttal men med gemensam stavning!

Inläggav geocache » 2011-06-26 7:02:40

Kahlokatt skrev:Som i "människan - en apart apart"? :wink:


:D
geocache
 
Inlägg: 9578
Anslöt: 2008-06-16
Ort: Ludvika

Återgå till Språket



Logga in