Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-26 10:01:07

Från Rustas veckoblad:

SOLVÄRMARE som alstrar solens värme och värmer upp din trädgårdspool, mått 58x58 cm.
Kan seriekopplas.

1495:-

Men är inte det farligt att ha ett så kraftfullt aggregat ? Och är det verkligen nödvändigt att seriekoppla dem för att både värma solen och poolen? Hur stor pool har man då? :shock:
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Bror Duktig » 2011-05-26 11:53:40

LOL
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-05-26 12:49:34

Haha, man får helt enkelt ta m sig veckobladet in i butiken, säga att man har tre saker man inte förstår.. :wink: Föreställer mig att mötet m ngn av de butiksanställda skulle kunna va rätt underhållande att iaktta och lyssna till..Om man har tur vill säga, och d inte avfärdar en direkt.
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-05-26 21:17:45

Rusta hade också en jultomte av naturtrogen modell. :D
Dagobert
 
Inlägg: 14617
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-05-26 21:20:00

KrigarSjäl skrev:För att göra omelett måste man kläcka ägg.

Knappast, däremot knäcka.
Dagobert
 
Inlägg: 14617
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-05-26 21:30:08

Windfarne skrev:Hur stor pool har man då?

58x58 cm står det ju.
Dagobert
 
Inlägg: 14617
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-05-27 0:42:57

Dagobert skrev:Rusta hade också en jultomte av naturtrogen modell. :D

Bättre än så, den var verklighetstrogen!
Dagobert
 
Inlägg: 14617
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav segdeg » 2011-05-27 0:58:22

Dagobert skrev:
Windfarne skrev:Hur stor pool har man då?

58x58 cm står det ju.


:-)189 Men Bredden x Längden x Djupet=? :-)085 Djupt, En Grafen? :-)237

Mvh segdyk :-)224
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav KrigarSjäl » 2011-05-27 2:12:50

Dagobert skrev:
KrigarSjäl skrev:För att göra omelett måste man kläcka ägg.

Knappast, däremot knäcka.

Ja, nu ser jag det lustiga i det...kläcka är ju något som din avatar med artfränder gör.
Min förbannelse är att jag skriver för snabbt.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav datajesus » 2011-05-27 3:03:26

Såg en ensam skylt förra sommaren som någon hade ställt ut på trottoaren:

"HANDTVÄTT, 99:-"

med en pil som pekade att gå till höger.

Det var dyrt för att tvätta händerna, tänkte jag. :D



(det var ju såklart reklam för en biltvätt i närheten, men snacka om att det såg dumt ut...)
datajesus
 
Inlägg: 54
Anslöt: 2011-05-16

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav datajesus » 2011-05-27 3:08:11

Såg även en skyltad bil i Västerås med texten:

"L.G. Plåt - Lita på vår kompitens"

Vi litade inte på den, men vi fick oss iallafall ett gott skratt som varade länge.
datajesus
 
Inlägg: 54
Anslöt: 2011-05-16

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-05-27 14:52:38

Städföretaget Ren Jämt. D har visserligen en ren i sin logga.
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-28 15:59:21

Förvisso ett gränsfall, men Metros löp igår var lite mer än tvetydigt:

"Polis bröt arm på flicka"

Få se nu...

1) Använde man sig av flickan som underlag vid armbrytning? Eftersom "polis" kan syfta på såväl en enskild polisman som hela myndigheten eller personalstyrkan så är tolkningen inte otänkbar.
2) Rubriken betyder "Polisman bröt av flickas arm", vilket är troligare än:
3) Poliskraken råkade bryta sin arm då han kom för nära en riktig hårdingbrud. Till råga på eländet åtalas han. :?

Den verkliga bakgrunden till löpsedeln är naturligtvis nummer två. Skvallerpressen kan använda sig av spetsfundigheter av ovanstående typ.
Metro torde väl vilja dra maximal nytta av det som faktiskt hände, till skillnad från skvallerpressens exploaterande av futila icke-händelser.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-28 16:10:04

Eller så är en tredje person inblandad i skärmytslingen. Den stygge polisen knäckte dennas arm mot flickan.
Det kanske inte ens fanns någon person i övre änden på armen :-)020
Usch, jag brukar inte vara så här morbid...
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Zombie » 2011-05-28 16:20:42

Tack för en så uttömmande analys. ;)

Armen verkar inte sitta på nät-Metro iallafall. Dock väl det här lilla... om inte för det tråkiga ämnet, guldkornet:

Metro skrev:Södersjukhuset i Stockholm och Karolinska universitetssjukhuset i Solna tog emot fem lindrigt skadade personer, varav en svårt skadad man.

Tidspress eller yngre svemerikan som försöker skriva en normalprosa h@n inte behärskar?
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-28 16:29:07

Nå, han var ju åtminstone inkluderad i "personer" även om hans svåra skador sågs som mindre allvarliga då han ju var en man.

Så var det ju inte i klassikern "Fyra personer och två kvinnor", eller hur det nu var...
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-05-28 17:44:03

Ang. "Polis bröt arm på flicka" så kan d ju också ha varit t ex en kvinnlig polis alt en grupp med kvinnliga poliser..
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-28 19:09:01

Flinta skrev:Ang. "Polis bröt arm på flicka" så kan d ju också ha varit t ex en kvinnlig polis alt en grupp med kvinnliga poliser..


Förvisso. "Polis" är den helt korrekta benämningen oavsett kön och bör ej ersättas med "polisman", "kvinnlig polis" eller skräckvarianten "poliskvinna".
Fast det har ju inte alls med rubriktolkningen att göra, bara att jag i hastigheten glömde bort att det finns poliser som är kvinnor på fritiden.
Eller, om man så vill, kvinnor som är poliser till yrket.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Fysikern » 2011-05-28 19:45:26

Något jag stör mig på att folk som inte har koll på hur/när "chans" och "risk" används, desamma gäller med "käna" och "spara".

Exempel 1; "Undrar hur stor risk det är att jag vinner lotteriet?" Ptja vill personen i fråga inte vinna så stämmer det ju men hur ofta inträffar det..

Exempel 2; "Hur mycket tjänar jag på att köpa X jämnfört med Y?"

Har säkert nämnts tidigare i tråden men ville skriva av mig min frustration lite.

Moderator: Rättade en felstavning för läsbarhetens skull.
Fysikern
Ny medlem
 
Inlägg: 9
Anslöt: 2011-05-28

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav HGJ » 2011-05-28 20:14:23

Fysikern skrev:Något jag stör mig på att folk som inte har koll på hur/när "chans" och "risk" används, desamma gäller med "käna" och "spara".

Exempel 1; "Undrar hur stor risk det är att jag vinner lotteriet?" Ptja vill personen i fråga inte vinna så stämmer det ju men hur ofta inträffar det..

Exempel 2; "Hur mycket känar jag på att köpa X jämnfört med Y?"

Har säkert nämnts tidigare i tråden men ville skriva av mig min frustration lite.

Chans och risk har tagits upp tidigare i den här tråden och i minst en annan tråd:

post241233.html#p241233

Däremot tror jag inte att någon nämnt tjäna och spara.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5521
Anslöt: 2007-06-02

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Fysikern » 2011-05-28 21:45:28

Självklart stavas det "tjäna"... kryper tillbaka under min sten ett tag till...
Fysikern
Ny medlem
 
Inlägg: 9
Anslöt: 2011-05-28

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-29 7:57:05

En kyrkoherde i byn Stafsinge utanför Falkenberg tvingas sluta i förtid sedan det framkommit att han anställt en konfirmandledare som dömts för utnyttjande av barn för sexuell posering, trots att detta faktum var känt för honom.
Hallands Nyheters rubrik känns lite för "bra" för att vara oavsiktlig:

Kyrkoherde i tafsinge tvingas gå
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

En inte helt 'rumsren' felskrivning.....

Inläggav Denniz » 2011-05-29 14:14:08

En invandrarförening skulle informera om sin verksamhet i matchbladet till en fotbollsmatch mellan två stockholmslag. Rubriken till texten löd.....

"Invandrare, så runkar vi" :shock:

Det lär oss att 'F' och 'R' sitter väldigt nära varandra på tangentbordet.
(Hämtat från 'floskeltoppen' i Aftonbladet).
Denniz
Ny medlem
 
Inlägg: 10
Anslöt: 2011-03-22
Ort: Kristianstad

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kvasir » 2011-05-30 9:19:58

Nog är det märkligt att Svensk bilprovning, som har haft samma system för tidsbokning i många år nu, fortfarande envisas med att avisera bokningar som:

Tuesday 21 June 2011
Klockan 9.50

Visst, jag förstår rent programmeringstekniskt varför det är så, men det är dåligt stil att de inte har brytt sig att fixa det.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Återgå till Språket



Logga in