Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Utanför pizzeria: "Vi har stänkt"... stekflott, undrade jag?
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Tintomara Ariadne skrev:Min sons sexårsverksamhet skall lära barnen "språk glädje". Korrekt meningsbyggnad får jag tydligen lära honom själv...
När lärarna inte kan skriva själva så är det klart att det spårar ur och blir ett jäkla "dem":ande och särskrivande....
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
För många år sedan hade en jobbarkompis sett ett TV program, om en man som hade det besvärligt, han hade drabbats av shifonje (schizofreni)
- lasseivägen
- Inlägg: 4798
- Anslöt: 2009-07-20
- Ort: På havet kaparkapten inte Rövare
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
biologic skrev:Utanför pizzeria: "Vi har stänkt"... stekflott, undrade jag?
Undras om det var p.g.a. s.k. pungtering.
- Bror Duktig
- Inlägg: 14352
- Anslöt: 2008-07-18
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
biologic skrev:Utanför pizzeria: "Vi har stänkt"... stekflott, undrade jag?
Haha, påminner mig om "Vi har sprätt ägg".
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Måste väl vara lite spruckna i skalen efter den behandlingen...Kahlokatt skrev:biologic skrev:Utanför pizzeria: "Vi har stänkt"... stekflott, undrade jag?
Haha, påminner mig om "Vi har sprätt ägg".
- Mellanvärld
- Inlägg: 1243
- Anslöt: 2010-11-28
- Ort: Göteborg
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Mellanvärld skrev:Måste väl vara lite spruckna i skalen efter den behandlingen...Kahlokatt skrev:Haha, påminner mig om "Vi har sprätt ägg".
Då har de ju stavat fel, då ska det stå Vi har spräckt ägg!
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
lasseivägen skrev:För många år sedan hade en jobbarkompis sett ett TV program, om en man som hade det besvärligt, han hade drabbats av shifonje (schizofreni)
Det får mig att tänka på en kvinna jag är lite bekant med som på systembolaget hade frågat efter så'nt där Pinochet-vin... Men då, berättade hon, fick hon lära sig att det visst hette Pinoár... (Pinot noir antar jag att det var som hon sökte).
- Tintomara Ariadne
- Inlägg: 2195
- Anslöt: 2009-03-04
- Ort: Östergötland
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Läste på nätet om någon som sagt: "Ja, det är ju lite DVD-barn över den pojken..."
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
filmälskande?Kahlokatt skrev:Läste på nätet om någon som sagt: "Ja, det är ju lite DVD-barn över den pojken..."
- Mellanvärld
- Inlägg: 1243
- Anslöt: 2010-11-28
- Ort: Göteborg
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Mellanvärld skrev:filmälskande?Kahlokatt skrev:Läste på nätet om någon som sagt: "Ja, det är ju lite DVD-barn över den pojken..."
Jamen visst har många genom åren påstått att MBD-barn filmar. Eller att de som har slagit larm om dem har gjort det.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
(jag gjorde fetstil av det jag reagerade på) läste jag just i en blogg om medicin. Långt ifrån korrekt eller alla annat än korrekt, heter det väl?Att Concerta och Ritalin skulle innehålla amfetamin som verksam substans är allt ifrån korrekt.
EDIT: hittade fler lustigheter i samma blogg
nu pratar vi i ren allmänhet
och
Men, trösta icke, det finns hjälp även mot insomningsproblematik!
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Jösses, vilka grodor!
"Långt ifrån korrekt eller allt annat än korrekt" antar jag att du menade? I så fall stämmer det.
"Långt ifrån korrekt eller allt annat än korrekt" antar jag att du menade? I så fall stämmer det.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Inger skrev:Jösses, vilka grodor!
"Långt ifrån korrekt eller allt annat än korrekt" antar jag att du menade? I så fall stämmer det.
Ja, självklart. Att korrekturläsa det jag själv skriver är jag inte särskilt bra på alla gånger.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Samma för mig, är bättre på att korrekturläsa andras text.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Man blir hemmablind och ser inte alltid sina egna fel.
Jobbigast är det när jag formulerat om en mening och glömmer delar av den gamla formuleringen så att det blir kattskit av det hela (händer mig rätt ofta) och när jag senare ser meningen så skäms jag över den dåliga svenskan.
Jag har i vissa lägen funderat på om jag ska använda mig av mina moderatorsprivilegier då det hänt mig här, men jag är ju inte mer människa än er andra, så jag har avstått från det nästan varenda gång...
Jobbigast är det när jag formulerat om en mening och glömmer delar av den gamla formuleringen så att det blir kattskit av det hela (händer mig rätt ofta) och när jag senare ser meningen så skäms jag över den dåliga svenskan.
Jag har i vissa lägen funderat på om jag ska använda mig av mina moderatorsprivilegier då det hänt mig här, men jag är ju inte mer människa än er andra, så jag har avstått från det nästan varenda gång...
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
wuwei skrev:Men, trösta icke, det finns hjälp även mot insomningsproblematik!
*fniss*
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Miche skrev:Jobbigast är det när jag formulerat om en mening och glömmer delar av den gamla formuleringen så att det blir kattskit av det hela (händer mig rätt ofta) och när jag senare ser meningen så skäms jag över den dåliga svenskan.
Sådant gör jag också. Känns inget vidare.
- Bror Duktig
- Inlägg: 14352
- Anslöt: 2008-07-18
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Kvasir skrev:Apropå språkfel och slarvfel, är det någon mera som har konstaterat att DN, i alla fall nätupplagan, har blivit alldeles bedrövlig på senare tid. Det är hur mycket slarvfel, grammatikfel och annat som helst. Jag kan förstå att vissa artiklar behöver ut fort, av nyhetsskäl, men de kan väl gå igenom i efterhand och rätta?
alfapetsmamma skrev:DN överhuvudtaget har tappat greppet. Det står allt möjligt som var otänkbart förut, som även fast, ta tillvara på, triologi, åtminstonde osv.
Väntar på dagen då jag läser situationstecken i den. Det blir dagen för uppsägning av prenumeration.
vadloink skrev:Grejen med dagstidningarna är att de lägger allt mindre resurser på korrekturläsning. Likadant med bokförlag faktiskt. Man ser korrfel som rimliga olycksfall i arbetet. Jag tror inte att det handlar om att inte vilja ändra, utom om att faktiskt inte se eller veta att det behövs en ändring.
Zombie skrev:Undrar hur mycket av det där som är bildningsförfall och hur mycket som är den där ständiga upptrissningen av profitkrav. Och om det finns någon ytterligare faktor. Men nog tror jag profitmaximeringen spelar in och att även de nere på golvet blir allt mer indoktrinerade av den ju fler äldre som ersätts av nya.
vadloink skrev:Tror att det är båda, eller en kombination av ett osunt bildningsförakt och hårt uppskruvade produktionsvillkor. Korrekturläsare och redigerare var tidigare respekterade yrken. Nu ses dom nog mest som bessewissrar.
Om korrekturläsning:
http://computersweden.idg.se/2.2683/1.3 ... an-korrfel
Har tidningarna inga korrekturläsare längre, undrar många.
Jag är inte säker på att det är fler stavfel i tidningarna nu än det var för trettio eller femtio år sedan.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
De grammatiska felen tycker jag definitivt har blivit vanligare, stavfelen är mer konsekventa idag pga rättstavningsfunktionerna, men nog är korrekturläsarna avskaffade inte minst genom att typograferna korrigerade många fel i journalisternas/författarnas texter.
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
http://tv.expressen.se/nyheter/utrikes/ ... ulkanaskan
http://www.expressen.se/1.2448810
Vad säger de egentligen? "Grimschö"? "Grimschvö"?
http://www.expressen.se/1.2448810
Vad säger de egentligen? "Grimschö"? "Grimschvö"?
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Läste nyligen "pållen attaker".
- KrigarSjäl
- Frivilligt inaktiverad
- Inlägg: 33157
- Anslöt: 2006-08-10
Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.
KrigarSjäl skrev:Läste nyligen "pållen attaker".
Stridshäst alltså. Som man för övrigt kan vara allergisk emot (pållenallergi är inget för tilltänkta kavallerister)