Hej!

Här tänkte jag att vi kunde dela med oss av konstruerade ord som kanske inte finns egentligen, eller låter konstigt. Till exempel om man hittar konstiga ord i korsord, annonser, artiklar eller böcker. Det kan vara både ord som är konstruerade av den som skrev, eller ord som finns fast det låter tokigt.

Från en korsordstidning:
Säljer rökverk = Tobakist
Inte tobakshandlare då?

Rör sig långsamt = Hasigt
Man brukar hasa med fötterna. Men man brukar nog inte gå hasigt.

Fortsätt att fylla på med ord.

Hälsningar

Lilla Gumman

Jag fortsätter med:
Satte ett kryss över: X-ade

Verklgen ingen som har något att bidra med?

Hälsningar

Lilla Gumman

En sak som jag tänkt på är att man borde kunna säga färre, färst eftersom man säger värre, värst.

Arkimedes skrev:En sak som jag tänkt på är att man borde kunna säga färre, färst eftersom man säger värre, värst.

http://www.aspergerforum.se/traden-om-o ... tml#377626

************

Se också
http://www.aspergerforum.se/saknade-ord ... t4698.html .
Gränsen mellan den tråden och den här finner jag oklar.

Zombie skrev:

Arkimedes skrev:En sak som jag tänkt på är att man borde kunna säga färre, färst eftersom man säger värre, värst.

http://www.aspergerforum.se/traden-om-o ... tml#377626

************

Se också
http://www.aspergerforum.se/saknade-ord ... t4698.html .
Gränsen mellan den tråden och den här finner jag oklar.

Oj! Jag visste verkligen inte att ordet finns!

Arkimedes skrev:

Zombie skrev:

Arkimedes skrev:En sak som jag tänkt på är att man borde kunna säga färre, färst eftersom man säger värre, värst.

http://www.aspergerforum.se/traden-om-o ... tml#377626

************

Se också
http://www.aspergerforum.se/saknade-ord ... t4698.html .
Gränsen mellan den tråden och den här finner jag oklar.

Oj! Jag visste verkligen inte att ordet finns!

http://www.aspergerforum.se/post85634.html
http://www.aspergerforum.se/post85792.html
http://www.aspergerforum.se/post263652.html

Chikanös.

Jisses, hade exakt samma idé för en tråd. Hade tänkt lägga upp den så fort jag skummat igenom forumsektionerna. Nåväl.

Helvete jag kommer inte på något. Jag känner mig... Huvudöm.

Skrumsen. Betydelsen lär vara väl använd, sliten och älskad. Jag använde det som barn.

Det är ett vanligt misstag att tro att dialektala ord på något sätt skulle vara "konstruerade". I själva verket är det i högre grad tvärtom: det är riksspråket som är delvis sammansmultet, delvis medvetet konstruerat från olika dialekter, som representerar den "spontana" språkutvecklingen.

En tråd för dialektord finns redan:
dialektala-ord-och-slang-t12055.html
Den handlar också om slangord, vilket även det kan göra att man lär sig fel, eftersom dialekt och slang är helt olika saker; men dialektorden faller iallafall inom ämnet där.

(Jag har bett inlägg flyttade och slang-och-dialekttråden delad, men förmodar att ledningen har annat att syssla med ett tag framåt...)

Moderator: En del inlägg har flyttats till dialektala-ord-och-slang-t12055.html

Förlångsamning (bli långsammare) ur fass' läkarbok.

Tobakist är ett gammalt ord som folk har glömt. Hasig, chikanös, skrumsen och förlångsamma finns också sedan gammalt. Kanske de som nämnde orden vet det, men många andra vet det nog inte.

Risken med en sådan här tråd är att man förstärker den överskeptiska inställning alltför många redan har till språkliga ovanligheter (eller bara till vad de själva tror är det). Särskilt numera, när svenskar bildar sig mer på engelska än på svenska och helt enkelt inte får i sig något äldre, stilistiskt varierat eller mer specialiserat ordförråd på sitt modersmål.