Är språkpoliserna kompetenta?

av **Angelic Fruitcake** » 2010-12-09 15:49:54

Något måste "det" ju suga! :lol:

av **Pemer** » 2010-12-09 20:08:57

Dedicera - dedikation, multiplicera - multiplikation, fabricera - fabrikation, duplicera - duplikation m fl.

av **Zombie** » 2010-12-09 20:10:43

Varur man kan dedicera slutsattsen att Pemer är en rätt komplitent språk polis.

av **Pemer** » 2010-12-09 20:20:05

Nåja, nåja... lite grand, kanske...

Bra mening! :lol:

av **Angelic Fruitcake** » 2010-12-09 20:33:11

Inducera - Induktion
Reducera - Reduktion

Men:

Avancera - avancemang
Forcera - Forcering?

Allokera - Allokation (används det?)

av **Flia** » 2010-12-09 20:36:00

Pemer skrev:Dedicera - dedikation, multiplicera - multiplikation, fabricera - fabrikation, duplicera - duplikation m fl.

Ja, ja, ja.... *med en treårings plutande underläpp och stampande i golvet*

När det gäller språk har jag alltid gått på känslan, även när jag jobbade med det. Då hade jag rätt till 99%, på flera språk.

Nu är det länge sen, och jag märker att känslo-felen blir fler ju längre från arbetslivet jag kommer.

av **HGJ** » 2010-12-12 6:16:41

Dagobert skrev:För några år sen läste jag boken Ju : ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige av Olle Josephson, chef för Svenska språknämnden. Tankeväckande, kul och intressant bok tyckte jag.

Om jag inte minns fel skrev han angående självutnämnda språkpoliser nåt i stil med att även deras språk vanligen kryllar av obskyra grammatiska felaktigheter.
Vad säger forumets språkexperter, t.ex HGJ, om det?

barracuber skrev:Jag kan ju tycka att en sån som Fredrik Lindström använder sig av väldigt många 'liksom'. Åtminstone gjorde han det <a target="_blank" href="http://svtplay.se/popup/lasmer/v/2256812">hos Skavlan i fredags (länk till svtplay)</a>.
Jag störde mig på det främst eftersom han var så mångordig (eller pladdrig) i övrigt också. Därmed inte sagt att jag inte uppskattar mycket av det han har gjort.

Fredrik Lindström, som torde räknas till språkexperterna snarare än språkpoliserna, använder förresten verbet hårddra på flera ställen i en av sina böcker.

av **Kvasir** » 2010-12-12 12:53:28

HGJ skrev:Fredrik Lindström, som torde räknas till språkexperterna snarare än språkpoliserna, använder förresten verbet hårddra på flera ställen i en av sina böcker.

Ordet hårddragen finns i SAOB/SAOL, och rimligen borde man då även kunna säga hårddra, men det handlar i detta fall om en teknisk term i samband med tillverkning av metalltråd.

av **HGJ** » 2010-12-12 13:15:48

Kvasir skrev:
HGJ skrev:Fredrik Lindström, som torde räknas till språkexperterna snarare än språkpoliserna, använder förresten verbet hårddra på flera ställen i en av sina böcker.

Ordet hårddragen finns i SAOB/SAOL, och rimligen borde man då även kunna säga hårddra, men det handlar i detta fall om en teknisk term i samband med tillverkning av metalltråd.

Och det är inte tillverkning av metalltråd Fredrik Lindström skriver om ...

av **Kvasir** » 2010-12-12 13:21:46

HGJ skrev:Och det är inte tillverkning av metalltråd Fredrik Lindström skriver om ...

Nej, det utgick jag från att det inte var.

av **animal** » 2010-12-13 20:48:49

Angelic Fruitcake skrev:Jag älskar nysvenska. Det ÄGER. Men jag tror alla shobre skulle dissa mig för att jag är fett lam, och i min hood blir alla snea om man inte är en fin guss med lidingö-lingo. Suger fett med kattsnoppar!

Rättelse: Nu när vi är ett officiellt par så måste jag insistera på att vi avskyr invandrarspråk. "guss", "shobre", "hood"... Däremot så kan vi kompromissa med att vi är positiva till all språkutveckling som för Sverige närmare den engelskspråkiga världen.

av **slackern** » 2010-12-13 21:05:46

animal skrev:
Angelic Fruitcake skrev:Jag älskar nysvenska. Det ÄGER. Men jag tror alla shobre skulle dissa mig för att jag är fett lam, och i min hood blir alla snea om man inte är en fin guss med lidingö-lingo. Suger fett med kattsnoppar!

Rättelse: Nu när vi är ett officiellt par så måste jag insistera på att vi avskyr invandrarspråk. "guss", "shobre", "hood"... Däremot så kan vi kompromissa med att vi är positiva till all språkutveckling som för Sverige närmare den engelskspråkiga världen.

Fast "hood" är ju ett väldigt Engelskt ord även om det säkert kommer från gettot

av **Angelic Fruitcake** » 2010-12-13 22:12:47

animal skrev:
Angelic Fruitcake skrev:Jag älskar nysvenska. Det ÄGER. Men jag tror alla shobre skulle dissa mig för att jag är fett lam, och i min hood blir alla snea om man inte är en fin guss med lidingö-lingo. Suger fett med kattsnoppar!

Rättelse: Nu när vi är ett officiellt par så måste jag insistera på att vi avskyr invandrarspråk. "guss", "shobre", "hood"... Däremot så kan vi kompromissa med att vi är positiva till all språkutveckling som för Sverige närmare den engelskspråkiga världen.

Anglofil där

Habibi, du kan jiddra hur mycket du vill, denna milf gör som hon vill, ok amigo?