Om de nu inte åsyftar... vad man nog kan kalla en urfunktion... om nu hålet satt i rätt höjd. I en matbutik! Tänker de varken på barn eller hygien?

"Går som ett urverk" kan man iofs säga om maskiner i allmänhet, så skylten kanske betyder att pantmaskinen fungerar utmärkt?

Alltid "de"? Usch nej! Det kommer bara att se konstigt ut.

Jag brukade förr förfasa mig alla som skrev "dom". Sedan vande jag mig. På senare år har jag sett alltför många exempel på folk, framförallt ungdomar, som använder "de" och "dem", men helt fel. Somliga lyckas göra nästan systematiskt tvärtom mot hur det ska vara. Det blir fruktansvärt svårtläst. Meningens innehåll och grammatik signalerar en sak, men valet av de/dem signalerar motsatsen. Det tar tvärstopp när jag försöker läsa och jag måste reda ut vilket som avses. Att genomgående skriva "de" skulle ge samma problem för oss gamlingar som har lärt oss korrekt användning av de och dem. Då är det bättre att genomgående skriva "dom" om man är osäker. Det må se fulare ut, men är både snyggare och mera lättläst än att använda de och dem, fast fel.

Jag retar mig på folk som säger/skriver denna bilen - denna hära, o.s.v. Jag har en viss förståelse för att språkbruket kan förekomma naturligt i vissa regioner.

Som sagt, inget språkfel:
den-har-och ... 10589.html

Såvida man inte menar att det skulle vara stilistiskt "lågt", men sådana saker är ju ofta både regionalt olika och diskutabla på annat sätt
(till exempel det här).

Kvasir skrev:Somliga lyckas göra nästan systematiskt tvärtom mot hur det ska vara. Det blir fruktansvärt svårtläst.

Jag säger som Bill, helt klart svårtläst!

Miche skrev:

Kvasir skrev:Somliga lyckas göra nästan systematiskt tvärtom mot hur det ska vara. Det blir fruktansvärt svårtläst.

Jag säger som Bill, helt klart svårtläst!

Äsch! Jag har lite problem med (glas)ögonen igen och har svårt att se riktigt vad jag skriver ibland. Men du förstod ju vad jag skrev fast jag stavade fel, eller så använde jag ett ord jag inte ens visste finns.

Det bör finnas belagt. Jag såg en gång en walesare skriva (på svenska) om "det svårta språket Welsh".

Svårt ja...

Läste i slutet av en kontaktannons:

"Hoppas på massor av svår!"

På tal om kontaktannonser (och jag reserverar mig för att jag kan ha nämnt detta i ett tidigare inlägg) så såg jag en festlig särskrivning i en dylik:

"Detta är ju sanslöst! Här sätter man in en kontaktannons och så svarar bara sex dårar!!!"

Windfarne skrev:Svårt ja...

Läste i slutet av en kontaktannons:

"Hoppas på massor av svår!"

På tal om kontaktannonser (och jag reserverar mig för att jag kan ha nämnt detta i ett tidigare inlägg) så såg jag en festlig särskrivning i en dylik:

"Detta är ju sanslöst! Här sätter man in en kontaktannons och så svarar bara sex dårar!!!"

Det är som klassikern jag har postat någon gång tidigare. I en hylla i fikarummet på jobbet fanns en bunt häften med titeln "Sex trakasserier på jobbet". Vi lyckades komma på sextrakasserier, men inte vilka de andra fem var.

Miche skrev:

Kvasir skrev:Somliga lyckas göra nästan systematiskt tvärtom mot hur det ska vara. Det blir fruktansvärt svårtläst.

Jag säger som Bill, helt klart svårtläst!

Dumt, dumtare, dumtast!

Kvasir skrev:Det är som klassikern jag har postat någon gång tidigare. I en hylla i fikarummet på jobbet fanns en bunt häften med titeln "Sex trakasserier på jobbet". Vi lyckades komma på sextrakasserier, men inte vilka de andra fem var.

Om det inte är så enkelt som ettrakasserier, tvåtrakasserier, tretrakasserier, fyrtrakasserier och femtrakasserier.

HGJ skrev:

Miche skrev:

Kvasir skrev:Somliga lyckas göra nästan systematiskt tvärtom mot hur det ska vara. Det blir fruktansvärt svårtläst.

Jag säger som Bill, helt klart svårtläst!

Dumt, dumtare, dumtast!

Haha, den var bra!

Fast på tyska har man både schwer och Schwert. Man kan t.o.m. ha ein schweres Schwert.

-- Departementet för dåliga bortförklaringar.

Kvasir skrev:Alltid "de"? Usch nej! Det kommer bara att se konstigt ut.

Påminner om dei, som i nynorsk är både subjekts- och objektsform. I bokmål är däremot de subjekts- och dem objektsform (liksom i svenskan). Det är väl inte alldeles ovanligt att norska skribenter inte håller sig till detta, men så ser åtminstone konventionerna för norskt skriftspråk ut. (I talspråk är förstås variationen större.)

Läste i gårdagens Metro (papperstidningen):

"Kan åtalas efter färgkrock"

Artikeln handlade om en färjekrock som skedde sommaren 2009 och jag undrade vad färg hade med saken att göra (någon av färjorna var kanske lastad med en massa färgburkar?), men det visade sig bara vara ett stav-eller tryckfel.

Hm, jag förmodar att det är skrovets färglager som får ta första stöten. Så kanske rubriksättaren bara var en aspig petimeter?

Inget språkfel egentligen, men i morse såg jag en dödsannons för en stackars GÖTHE BORG. Jädrar vad många dåliga skämt han måste ha utsatts för i livet!

Apropå Banzais inlägg om "färgkrocken" kom jag att tänka på när min fransklärare i högstadiet hade cerise kofta, röd kjol och vinröda skor. Mes yeux, mes yeux!

Zombie skrev:Hm, jag förmodar att det är skrovets färglager som får ta första stöten. Så kanske rubriksättaren bara var en aspig petimeter?

Jag väntade att något sådant skulle dyka upp, att rederi A blev ilsket på rederi B för att de fått fel färg på skrovet (eller färgburkslastsvarianten) men icke då, tråkiga rubrikmakare.


Huga till Kahlokatts fransklärares färgkombination.

Kånståknings skridskor såg jag annonseras i XXLs annonsblad häromdagen. Hade tänkt behålla annonsbladet och skanna i det, men glömde.

X antal....

Det måste väl heta "X tomtar", inte X antal tomtar.
X står ju för ett okänt antal. Tio antal tomtar...

Jag bara måste lägga upp en länk till en sida där någon tycks ha använt sig av google translate för att översätta en text om tigerhajar:

"Vad är en Tiger Shark?"

http://www.nimade.info/miljo/2010/10/Vad-ar-en-Tiger-Shark.html

Dräktigheten varar drygt ett år, och typiskt kvinnliga kommer att ha mellan 10-80 valpar. De unga hajar är oberoende från födseln, och faktum är att undvika andra tiger hajar tills de har vuxit, som vuxen tiger hajar har varit kända för att äta ungfisk. Tiger hajar är asätare och äter allt som de kan fånga. På grund av sin utmärkta syn, dessa hajar verkar föredra grumligt vatten, där byte inte kan upptäcka dem. De är ofta kallas ocean soptunnor eller papperskorgar för sin vana att sluka sopor. Exemplaren har ofta soporna inne i magen, inklusive registreringsskyltar, däck och metallskrot.

Ett litet smakprov bara.

Ett flertal = flera stycken
Flertalet = de flesta

Eller hur? Många förväxlar dem.

Banzai skrev:http://www.nimade.info/miljo/2010/10/Vad-ar-en-Tiger-Shark.html

Fantastisk sida.

Hur är Soccer spelas?
　　
Fotboll, kallas fotboll på platser utanför USA, är ett område spel som spelas med en boll. Att spela, är två lag som monteras på ett rektangulärt område. Varje lag har ett mål, en metallram täckt med ett stort nät, som ligger bakom sina gruppmedlemmar. Målet med spelet är att sparka fotboll bollen i motståndarlagets mål, plocka poäng för varje mål. Laget med högst poäng vinner spelet.

Även om det låter enkelt att skicka en fotboll i ett mål, kan motsatsen vara sann, eftersom spelarna är inte tillåtna att lägga vantarna på bollen. Istället är de begränsade till att använda sina fötter, huvuden och organ för att driva bollen mot det motsatta målet.