Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Inläggav Zombie » 2010-11-05 2:36:09

Windfarne skrev:Din kommentar här blev ju extra kul med tanke på ditt alias :D

Nå, jag gör ju också skäl för det när jag hasar förbi och inte märker släktskapen...
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav Inger » 2010-11-05 4:10:07

I Lyxfällan idag: "Jag behöver motorcykeln för att förskingra mina tankar." Alltså tankarna på de pengar han borde betalat räkningarna med istället för att köpa bågen...

Freudiansk felsägning? :P
Senast redigerad av Inger 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Inläggav atoms » 2010-11-05 6:05:55

Windfarne skrev:
Zombie skrev::D Antingen det eller en självmotsägelse, nämligen om man med "människa" menar levande sådan. Död nyhet hursom.


Rubriksättaren liknöjd. Och begravningsentreprenören.


Din kommentar här blev ju extra kul med tanke på ditt alias :D


Snacka om journalistisk självmordsägelse; jo, jag tackar.
Senast redigerad av atoms 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18374
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Inläggav Kahlokatt » 2010-11-08 21:58:07

Var i underbara Gôtet i helgen och såg där en affär med MATT FÖRSÄLJARE.
Vad personen i fråga egentligen sålde framgick inte.
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21485
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Inläggav Kvasir » 2010-11-11 10:00:42

Kahlokatt skrev:Var i underbara Gôtet i helgen och såg där en affär med MATT FÖRSÄLJARE.
Vad personen i fråga egentligen sålde framgick inte.


Hade han kassa apparater också?
Senast redigerad av Kvasir 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Inläggav geocache » 2010-11-11 11:42:54

Kvasir skrev:
nallen skrev:Det är givetvis en USB-tratt inbyggd i sladden.


För att komprimera data, menar du? :)


:lol:

Kvasir, du roliga...
Senast redigerad av geocache 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
geocache
 
Inlägg: 9578
Anslöt: 2008-06-16
Ort: Ludvika

Inläggav jorand » 2010-11-13 15:15:57

Varför använder man ordet "uddamålsförlust" enbart när ett lag förlorar med ett (1) mål. Om man förlorar med 3, 5, 7, 9 etc. mål är det ju också en uddamålsförlust.... Fast sporttermer är ju sällan logiska.
Senast redigerad av jorand 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Inläggav Kvasir » 2010-11-13 15:27:13

jorand skrev:Varför använder man ordet "uddamålsförlust" enbart när ett lag förlorar med ett (1) mål. Om man förlorar med 3, 5, 7, 9 etc. mål är det ju också en uddamålsförlust.... Fast sporttermer är ju sällan logiska.


Det är logiskt, men förutsätter att man kan räknar allra minst till 3, och nu gällde det ju sport. :)
Senast redigerad av Kvasir 2011-05-04 19:09:54, redigerad totalt 1 gång.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Inläggav Kahlokatt » 2010-11-13 22:15:02

Såg en mystisk knapp på väggen vid ingången till en kinesisk restaurang i Uppsala. Under en handikappsymbol står det: VID (sic) HJÄLP TRYCK PÅ KNAPPEN.
Den rörelsehindrade personen skall alltså sitta och trycka som en galning medan han/hon får hjälp in, eller? :lol:
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 19:09:59, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21485
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Inläggav Funderaren » 2010-11-13 23:04:30

Kahlokatt skrev:Såg en mystisk knapp på väggen vid ingången till en kinesisk restaurang i Uppsala. Under en handikappsymbol står det: VID (sic) HJÄLP TRYCK PÅ KNAPPEN.
Den rörelsehindrade personen skall alltså sitta och trycka som en galning medan han/hon får hjälp in, eller? :lol:


Håller helt med i din tolkning. Och kom att tänka på den här som jag fann vid barnvagnsplatsen i en av våra bussar då jag provkörde de som nya förra året:
[img]http://i1207.photobucket.com/albums/bb474/Funderaren/overlat_utrymme.jpg[/img]
Om ingen rullstolsburen passagerare finns vad gör man då? Går man ut och rycker in någon i rullstol i bussen så man kan överlåta platsen åt denne?
Senast redigerad av Funderaren 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Funderaren
 
Inlägg: 213
Anslöt: 2010-10-10
Ort: Nära blocksignal 1L3/2L6

Inläggav alfapetsmamma » 2010-11-14 0:12:14

http://www.regretsy.com/category/spelling-issues/

Hela sajten är en guldgruva för den skrattlystne.
Senast redigerad av alfapetsmamma 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
alfapetsmamma
 
Inlägg: 7383
Anslöt: 2008-05-03

Inläggav Kvasir » 2010-11-14 18:57:25

alfapetsmamma skrev:http://www.regretsy.com/category/spelling-issues/

Hela sajten är en guldgruva för den skrattlystne.


"Stainless steal", är det när man gör inbrott utan att lämna några spår efter sig?
Senast redigerad av Kvasir 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Inläggav Windfarne » 2010-11-14 19:19:16

Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Inläggav Windfarne » 2010-11-14 23:09:33

"Storleken på det partiet går igenom nu går inte att underskatta"
-Mona Sahlin

Eller jo, det gör det nog. Hon menar nog att det inte går att överskatta.
Eller möjligen att det inte får underskattas.
Skillnaden är allt.
Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Inläggav Kvasir » 2010-11-16 9:28:49

Ur DN:

–Vi ser effekterna av hur vedervärdigt folk som blir av med jobbet eller blir sjuka blir behandlade. Då blir man mer solidarisk, då förstår man varför rättvisa är viktigt, tror Jan-Olov Norling, skyddsombud på stålverket Ovako Steel.


Hur blir vedervärdigt folk behandlade när de blir sjuka eller av med jobbet? Eller är de vedervärdiga just för att de blir av med jobbet eller blir sjuka? Eller...
Senast redigerad av Kvasir 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Inläggav Windfarne » 2010-11-25 20:32:38

"Ny JO-anmälan av polisen" (Hallands Nyheter 25/11)

- vilket jag tolkar som att "polisen" har JO-anmält någon. "Mot" är väl ett bättre val än "av" i sådana här fall?
Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Inläggav prodge64 » 2010-11-25 20:37:07

Nej, i så fall hade det varit någon annan som lagt en JO-anmälan mot polisen.
Senast redigerad av prodge64 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
prodge64
 
Inlägg: 1246
Anslöt: 2008-10-31
Ort: Södermland

Inläggav Windfarne » 2010-11-25 23:57:34

prodge64 skrev:Nej, i så fall hade det varit någon annan som lagt en JO-anmälan mot polisen.


Och det var ju just så det var! Det var alltså inte polisen som gjorde en anmälan mot någon, utan en fd överåklagare som JO-anmälde polismyndigheten i Hallands län...

Annars hade jag ju inte pekat ut rubriken som felaktig.
Jag kanske tog det lite för självklart att polismyndigheten drar på sig JO-anmälningar, snarare än själva anmäler.
Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 2 gånger.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Inläggav prodge64 » 2010-11-25 23:59:23

Jaha, då är jag med! Ja då har ju journalisten som skrev artikeln skrivit fel.
Senast redigerad av prodge64 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
prodge64
 
Inlägg: 1246
Anslöt: 2008-10-31
Ort: Södermland

Inläggav HGJ » 2010-12-02 7:32:19

Kristinn Hrafnsson har i ett TT-telegram blivit en "hon":

http://www.expressen.se/nyheter/1.22368 ... att-mordas

TT skrev:Wikileaks grundare Julian Assange löper risk att mördas efter att de amerikanska dokumenten släppts och kommer därför att hålla sig gömd, sade webbsidans talesperson Kristinn Hrafnsson på onsdagen.

Hon sade att Assanges säkerhet hotas sedan amerikanska politiker krävt att han ska ställas inför rätta för landsförräderi och en rådgivare till Kanadas premiärminister Stephen Harper uppges ha sagt att han borde dödas.


För övrigt bryter TT återigen mot en av sina egna skrivregler. Från samma telegram som ovan:
TT skrev:Hrafnsson sade att Assanges uppehållsort kommer att förbli hemlig.


Den aktuella regeln:
TT-språket skrev:Isländska son- och dotternamn anger vem en person är son eller dotter till (patronymikon). De kan därför inte användas ensamma som efternamn.
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5509
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav HGJ » 2010-12-02 16:34:18

HGJ skrev:Kristinn Hrafnsson har i ett TT-telegram blivit en "hon":

http://www.expressen.se/nyheter/1.22368 ... att-mordas

TT skrev:Wikileaks grundare Julian Assange löper risk att mördas efter att de amerikanska dokumenten släppts och kommer därför att hålla sig gömd, sade webbsidans talesperson Kristinn Hrafnsson på onsdagen.

Hon sade att Assanges säkerhet hotas sedan amerikanska politiker krävt att han ska ställas inför rätta för landsförräderi och en rådgivare till Kanadas premiärminister Stephen Harper uppges ha sagt att han borde dödas.

Samme Kristinn omnämnd som Sprecherin:

http://www.wunder.de/wikileaks-chef-jul ... nnien-2261
http://german.ruvr.ru/2010/10/23/28001803.html
http://www.vodafonelive.de/cp/portal/st ... cle=370392
http://www.futurezone.at/stories/1664352
http://www.express.de/news/politik-wirt ... index.html
http://www.vox.de/medien/1124e-0-5e1d-9 ... ch-zu.html

Av journalisten ändrat till Sprecher efter påpekande:

http://www.netzwelt.de/news/84639-neue- ... ortal.html
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5509
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav HGJ » 2010-12-03 2:47:53

HGJ skrev:Kristinn Hrafnsson

Kristin (ett n!) Hrafnsdóttir vore däremot en kvinna.
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5509
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav Kvasir » 2010-12-09 11:30:22

Skylt på dator för kunderna på en myndighet:

Ur funkion
Senast redigerad av Kvasir 2011-05-04 19:10:00, redigerad totalt 1 gång.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

En ihopskrivning!

Inläggav Windfarne » 2010-12-09 20:01:32

Bild
(ICA Hajen, Varberg 2007-08-07)

Näppeligen! Inte den mest basala funktion fanns att uppbringa...Såvida inte urfunktionen bestod i en anslagstavla för mystiska meddelanden.
Inte ens en klocka stod att finna...
Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:01, redigerad totalt 1 gång.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Återgå till Språket



Logga in