Här kommer en lista med några (OK, ganska många) kändisars riktiga (eller ursprungliga) namn. Vissa förstår man varför de bytte, andra tycker jag hade vackrare namn från början. I många fall beror namnbytet på att personen var judisk...inte gångbart i Hollywood...

På film
Woody Allen - Allen Stewart Konigsberg
Fred Astaire - Frederick Austerlitz
Lauren Bacall - Betty Joan Perske
Brigitte Bardot - Camille Jarval
Irving Berlin - Israel Baline
Mel Brooks - Melvin Kaminsky
Nicolas Cage - Nicholas Coppola (Francis Ford är Nicolas' farbror!)
Michael Caine - Maurice Micklewhite (inte undra på att han bytte, Maurice Micklewhite låter ju som en lärare på Hogwarts!)
Gary Cooper - Frank James Cooper
Joan Crawford - Lucille Le Sueur
Bing Crosby - Harry Crosby
Tony Curtis - Bernard Schwarz
Doris Day - Doris von Kappelhoff
Marlene Dietrich - Maria Magdalena von Losch
Kirk Douglas - Issur Danielovitch Demsky
Minnie Driver - Amelia Driver
Jodie Foster - Alicia Foster (varför byta ut så vackra namn som Amelia och Alicia mot Minnie och Jodie som låter som Disneyfigurer!?)
Greta Garbo - Greta Lovisa Gustafsson
Ava Gardner - Lucy Johnson
Judy Garland - Frances Gumm
Whoopi Goldberg - Caryn Johnson
Cary Grant - Archibald Leach (kan ett namn bli fulare!?)
Rita Hayworth - Margarita Cansino
Audrey Hepburn - Edda van Heemstra Hepburn-Ruston (föddes förresten i Bryssel)
Charlton Heston - John Charles Carter (f.ö. ett riktigt praktarsel)
Boris Karloff - William Pratt (betyder inte prat "arsle" eller "mutta"? )
Danny Kaye - Daniel Kaminski
Bruce Lee - Lee Yuen Kam
Vivien Leigh - Vivian Hartley (snabba fakta: Föddes i indiska Sikkim. Var bipolär)
Carole Lombard - Jane Peters
Marilyn Monroe - Norma Jean Mortenson (och senare Baker)
Mary Pickford - Gladys Smith
Anthony Quinn - Antonio Oaxaca Quinn
Ginger Rogers - Virginia McMath
Meg Ryan - Margaret Hyra
Max von Sydow - Carl Adolf von Sydow
John Wayne - Marion Morrison (Marion lät väl inte riktigt lika coolt på en cowboy...)

Även om man själv anser att namnen låter bättre så kanske personen i fråga inte gjorde det. Skulle inte ha något emot att byta efternamn, eller till och med förnamn om jag inte hade vant mig vid det efter 24 år.

Funderar på att byta efternamn till Rutfar efter min yngsta dotters ny tillnamn.

Inom musiken
Tori Amos - Myra Ellen Amos
Erykah Badu - Erica Wright
Cilla Black - Priscilla White
Marc Bolan - Markus Feld
Bono (U2) - Paul Hewson
Sonny Bono - Salvatore Bono
David Bowie - David Jones
Captain Beefheart - Don Vliet
Cat Power - Charlyn Marshall
Cher - Cherilyn Sarkisian LaPierre
Neneh Cherry - Marianne Karlsson
Alice Cooper - Vincent Furnier
Elvis Costello - Declan MacManus
Dido - Florian Cloud de Bounevialle Armstrong (badabim!)
Dr Alban - Alban Nwapa
Bob Dylan - Robert Zimmerman
The Edge (U2) - David Evans
Enya - Eithne Ní Bhraonáin (uttalas Enya Ni Brennan)
Marie Fredriksson - Gun-Marie Fredriksson (undrar hur det hade funkat internationellt...? "The Explosive Gun Marie!" )
Buddy Holly - Charles Hardin Holley
Etta James - Jamesetta Hawkings
Chaka Khan - Yvette Marie Stevens
Lil' Kim - Kimberly Jones
Katie Melua - Ketevan Melua
Freddie Mercury - Farouk Bulsara (född på Zanzibar av iranska zoroastrier!)
George Michael - Yorgos Panayiotou
Joni Mitchell - Roberta Joan Anderson
Nico - Christia Päffgen Pavolsky
Heather Nova - Heather Frith
Orup - Thomas Eriksson
Ozzy Osbourne - John Michael Osbourne
Peps Persson - Per-Åke Persson
Pink - Alecia Moore
Iggy Pop - James Osterberg
Pugh - Torbjörn Rogefeldt
Queen Latifah - Dana Elaine Owens
Cliff Richard - Harry Webb
Robyn - Robin Carlsson
Axl Rose (Guns 'n' Roses) - William Bailey (Axl Rose är ett anagram av oral sex...)
Sade - Helen Folasade Adu
Siouxsie Sioux (Siouxsie and the Banshess) - Susan Ballion (jag kände en gång en tjej som hade en bedårande liten katt som hette Siouxsie...apropå ingenting)
Snoop Doggy Dogg - Cordozar Broadus
Dusty Springfield - Mary O'Brian
Ringo Starr - Richard Starkey
Cat Stevens - Steven Demetri Georgiou (svensk mamma och grekcypriotisk pappa. Cat kallar sig numera Yusuf Islam)
Sting - Gordon Sumner
Joey Tempest (Europe) - Joakim Larsson
Sid Viscious - John Simon Ritchie
Jerry Williams - Erik Fernström

Nja, nu ska vi nog inte blanda ihop namnbyte med artistnamn.

Där kan det handla om helt andra saker - vad kommer man ihåg lättast lixom? Dido eller Florian Cloud de Bounevialle Armstrong?

Muppo skrev:Nja, nu ska vi nog inte blanda ihop namnbyte med artistnamn.

Där kan det handla om helt andra saker - vad kommer man ihåg lättast lixom? Dido eller Florian Cloud de Bounevialle Armstrong?

Jag menar inte att de bytte namn rent formellt. Jag sade att det här är deras riktiga namn ELLER ursprungliga namn.
Dido, t.ex., skriver nog inte under viktiga dokument med DIDO, men Alice Cooper heter faktiskt så numera.

Kanske inte var tillräckligt tydlig, menade mer att det kanske inte hade något med deras bakgrund eller religion att göra om de tar sig ett artistnamn (där det kan finnas andra anledningar, som att bli ihågkommen lättare).

Verkligen roliga listor. Bara några av dem har jag vetat tidigare.

Kahlokatt skrev:Joey Tempest (Europe) - Joakim Larsson

Får bara en av pudelrockarna vara med, här kommer de andra:
Ian Haugland - Jan Haugland
Mic Michaeli - Gunnar Mathias Michaeli
Kee Marcello - Kjell Löfbom
(John Levén och John Norum heter som de heter, hmm...)

Och så några till:
Eddie Meduza - Errol Norstedt
Yngwie Malmsteen - Yngve Malmsten (nähä...)
Joe Labero - Lars Bengt Roland Johansson

Och ett par brasilianare (edit: fotbollsspelare, för de som undrar ):
Pelé - Édson Arantes do Nascimento
Careca - Antônio de Oliveira Filho
Zico - Arthur Antunes Coimbra
Sócrates - Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira
Dunga - Carlos Caetano Bledorn Verri
Ronaldinho - Ronaldo de Assis Morreira
Kaká - Ricardo Izecson dos Santos Leite
Robinho - Robson de Souza
Cafu - Marcos Evangelista de Moraes
Dida - Nélson de Jesus Silva

Kahlokatt skrev:(varför byta ut så vackra namn som Amelia och Alicia mot Minnie och Jodie som låter som Disneyfigurer!?)

Hade du tagit med Michael Keaton hade en anledning blivit uppenbar. Om det är så att de tvingades pga nån annan redan hade namnet i just de fallen vet jag dock inte.
Närmare häråt har vi Alexander Bard som kallas Magnus av de som känner honom privat vilket också är en anledning till att ha olika namn för olika syften. (Jag tycker det är jättebra när nån använder mitt första förnamn, för då vet jag att de bara har fått det från nåt register eller så.)

I just dina exempel håller jag inte med om att det är ett konstigt byte och kan mycket väl tänka mig att de skulle kalla sig så även om de inte var kända.

Ett större mysterium tycker jag är att Martin Sheens fru heter Janet Sheen, om hon gör det, för Martin Sheen heter Ramon Estevez. (Däremot har Charlie Sheen bytt namn vilket kan spåras i hans barns efternamn.)

En kul grej är att Danny Wilder, spelad av Tony Curtis (frid över hans minne!), i något avsnitt av "Snobbar som jobbar" har någon replik i något avsnitt... tror han svarar i telefon och utbrister (ungefär): "Who? Bernard Schwartz? No, wrong number, noone here by that name!"

Ni har ju glömt både Lemmy (Ian Kilmeister) och Johnny Rotten (Jonn Lydon)!

Mark Twain - Samuel Langhorne Clemens
Hergé - Georges Prosper Remi

nallen skrev:Ni har ju glömt både Lemmy (Ian Kilmeister) och Johnny Rotten (Jonn Lydon)!

Ja, det är ju verkligen ruttet alltså!

Charles Lutwidge Dodgson alias Lewis Carroll

nallen skrev:Ni har ju glömt både Lemmy (Ian Kilmeister) och Johnny Rotten (Jonn Lydon)!

Och köttfärslimpan!

Meat Loaf - Marvin Lee Aday
Paul Stanley - Stanley Harvey Eise
Gene Simmons - Chaim Witz
Nikki Sixx - Frank Carlton Serafino Feranna Jr
Bonnie Tyler - Gaynor Hopkins
Blackie Lawless - Steven Edward Duren
Ronnie James Dio - Ronald James Padavona
Billy Idol - William Michael Albert Broad
Elton John - Reginald Kenneth Dwight
Kid Rock - Robert James Ritchie
Tina Turner - Anna Mae Bullock
Steven Tyler - Stephen Victor Tallarico

Jon Bon Jovi - John Francis Bongiovi
Nicolas Cage - Nicholas Kim Coppola

Beck Hansen (ni vet han "Soy un perdedor") - Bek David Campbell

Charles Bronson - Karolis Bučinskis

KrigarSjäl skrev:Charles Bronson - Karolis Bučinskis

S i både förnamn och efternamn? Måste vara litauiskt? Hade han litauiskt påbrå?

KrigarSjäl skrev:http://sv.wikipedia.org/wiki/Charles_Bronson

Aha. Lite förvirrad... kunde ju sökt själv

Jag måste säga att jag alltid blir lite besviken då jag får veta vad en kändis egentligen heter. I alla fall om det är ett namn/en namnkombination som låter häftig/bra

Har inte ni andra funderat på vad ni skulle vilja heta om ni bytte namn?
Skulle jag byta hade jag antagligen tagit något som inte får folk att höja på ögonbrynen, men som ändå är fint.
'Rimheden' är ett efternamn jag tycker är jättefint och antagligen hade bytt till om jag "fick välja".

När jag var liten ville jag heta Charlotta Rosenkvist, Linda Citronlund eller Cecilia Dammtrappa, för det lät så vackert.