Jag är långt ifrån någon expert. Det här är uppgifter från Wikipedia och från Världens bok om länders namn av Arne Roos.

Afghanistan - stan betyder kort och gott stat eller land. Nationaliteten afghan kommer kanske från sanskrits asvaka, ryttare, eller från grekiskans epigon, rättmätig efterföljare.

Albanien - från den proto-indo-europeiska ordstammen alb, i betydelsen vit (jämför med Alperna!) hänsyftande de snötäckta bergen. Albanerna själva säger Shqipëria, örnlandet.

Algeriet - efter arabiskans al-Djazair, öarna. En gång fanns öar utanför kusten, men de är nu en del av fastlandet.

Andorra - osäker etymologi. Kanske från baskiskans andur, fattig, från spanskans andar, att gå, eller navarresiskans andurrial, täckt med risväxter.

Angola - Ngola, kraften, var titeln på en tidig härskare i landet.

Antigua och Barbuda - Antigua kommer från katedralen Santa Maria la Antígua (Sankta Maria den Gamla) i Sevilla. Barbuda betyder skäggig på portugisiska och skall förmodligen syfta på fikonträd med långa rötter.

Argentina - argentum betyder silver på latin. På den flod som senare fick namnet Rio de la Plata, silverfloden, fraktades silver från Peru.

Armenien - ett mycket gammalt namn av okänd betydelse. Det inhemska namnet Hayk' syftar på en man i Bibeln.

Australien - från latinets terra australis incognita, okänt land i söder

Azerbajdzjan - kan hänsyfta på brinnande oljekällor.

Bahamas - från spanskans baja mar, grunt hav, lågvatten.

Bahrain - arabiska för två hav, men vilka hav man anser är oklart.

Bangladesh - desh betyder rike på bengali. Bangla kan komma från bangan, skogsbyfolket.

Barbados - efter portugisiskans os barbados, de skäggiga, förmodligen efter fikonträdens luftrötter.

Belgien - efter den keltiska stammen belgae, vars namn kan betyda svälla (som havet), bärpåse, ljus eller vit.

Belize - antingen efter en pirat som hette Wallace eller från mayaordet belix, lerig.

Benin - efter folket bini, vilket kanske betyder bror eller vik.

Bhutan - från sanskrits bhu-utan, höga landet, eller bhota-anta, vid Tibets gräns. Det inhemska namnet Druk Yul betyder åskdrakens rike.

Bolivia - efter frihetskämpen Simon Bolívar (1783 - 1830). Hans efternamn betyder i sin tur "flodkvarnen".

Bosnien-Hercegovina - Bosnien har fått sitt namn efter floden Bosna, kanske ett namn hämtat från illyriskans ord för strömmar, bhogi. Hercegovina sägs vara ungerska för hertigdöme.

Botswana - namnet på det inhemska folket. Tswana betyder "dela sig", efter att en större folkgrupp delade upp sig i mindre grupper.

Brasilien - efter ett träd som gav ett rött färgämne. Brasa betyder ungefär het glöd på portugisiska (och på sätt och vis gör det ju det på svenska också!).

Brunei - kanske från malajiskans barunah, fantastisk. Kanske också inspirerat av sanskrits varunai, havsfolk.

Bulgarien - kanske släkt med tyskans Burg (borg, slott) eller med det gamla mongoliska ordet bulgh, fukt.

Burkina Faso - de största språken i landet är more och dioula. Från more tog man ordet burkina och från dioula ordet faso. Jag vet inte vilket ord som är vilket, men det betyder "de värdigas land".

Burma - kommer från sanskritiskans Brahmadesh, Brahmas land. Myanmar sägs betyda ungefär "snabb och stark".

Burundi - betyder ungefär "landet där man talar kirundi". På kirundi betyder runda samla, så kanske kan man också säga att det betyder "de samlade".

Canada - från ett irokesiskt ord för by eller bosättning, kanatta.

Centralafrikanska republiken - efter sin position.

Chile - många teorier finns. Kanske kommer det från aymaráindianernas ord för fjärran, chilli eller snöig, tchilli, kanske från mapucheindianernas ord för djup. Det har inget med chilipeppar att göra.

Colombia - efter Cristoffer Columbus, knappast rätt person att hedra...
Dessutom satte han aldrig sin fot i det område som i dag är Colombia.

Costa Rica - den rika kusten på spanska.

Cuba - från något ord på taínoindianernas språk, kanske cubao, gott om bördig mark eller coabana, fantastisk plats.

Cypern - sägs betyda koppar, men Arne Roos bok påstår att metallen har fått sitt namn från ön, ej tvärtom. Ursprunget skall vara det mykenska namnet på hennablomman, kupiriyo.

Danmark - sägs betyda ungefär "skogsgränsen" eller "låglänt gräns" på gammalgermanska.

Djibouti - kanske efter en sorts matta, gabouti. Möjligen har det att göra med den egyptiska guden Thoth.

Dominica - från Dies Dominica, söndag.

Dominikanska republiken - efter huvudstaden Santo Domingo, som i sin tur är döpt efter dominikanordens grundare Domingo de Guzmán.

Ecuador - efter sin position vid ekvatorn.

Egypten - kanske från egyptiskans Haikoptah, själens boning hos guden Ptah. Själva säger egyptierna Misr, stad eller boplats.

Ekvatorialguinea - efter sin position vid ekvatorn kombinerat med Guinea.

El Salvador - efter Jesus, frälsaren, på spanska, El Salvador.

Elfenbenskusten - efter elfenbenshandeln.

Eritrea - efter italienska kolonisatörers namn på Röda Havet, Mare Erythraeum.

Estland - från germanskan för land i öster.

Etiopien - från grekiskans etiopos, de brunbrända.

Fiji - från tonganskans Viti Levu, Huggön, efter ordet vitika som betyder hugga snår.

Filippinerna - efter kung Filip II av Spanien.

Finland - kanske "vandrarnas land" eller "kloka människors land" på germanska. Suomi kan vara ett baltiskt ord för land.

Frankrike - efter folkgrupperna franker, som i sin tur fått sitt namn från ett spjut.

Förenade Arabemiraten - består av sju emirat.

Förenta Staterna (USA) - består av 50 stater. Varifrån namnet Amerika kommer är osäkert, kanske från Amerigo Vespucci, kanske från en tidigare magnat som hette Richard Amryk.

Gabon - från portugisiskans gabão, kåpa med huva, vilket var vad man liknade bukten vid.

Gambia - efter Gambiafloden. Kanske från portugisiskans ord för handel och utbyte, cambio.

Georgien - kanske från persiskans gurj, klyfta (jämför med engelskans gorge!), eller grekiskans georgós, jordbruk. Sakartvelo säger georgierna själva, efter den inhemske guden Kartlos.

Ghana - efter ashantifolkets krigshövding.

Grekland - okänd etymologi, kanske från keltiskans Ge-ar-is, de nedre länderna. Hellás betyder by.

Grenada - efter staden i Spanien. Den har i sin tur fått sitt namn från arabiskans ord för lera.

Grönland - påhittat av Erik den Röde 982 för att attrahera nybyggare. Grönländskans Kalaallit Nunaat betyder människornas land.

Guatemala - från nahuátlnamnet Quahuhtemallán, platsen med många trän.

Guinea - från susufolkets ord för kvinnor, eller möjligen från ett berberord för "de svartas land" eller kanske för guld.

Guinea-Bissau - Bissau kommer kanske från bissasso, namnet på en klan, eller cão, härskare.

Guyana - förmodligen från indianfolket Wayana.

Fortsättning följer!

Haiti - från de nu nästan helt utrotade taínoindianernas ord för "bergig".

Honduras - betyder "djup" på spanska.

Indien - efter Indus-floden, vars namn helt enkelt betyder "flod". Det inhemska Bharat kan syfta på en forntida kung.

Indonesien - från grekiskans ord för "Indiska öarna" (Indonesien kallades tidigare för Ostindien).

Irak - förmodligen från ett fornpersiskt ord för "lågland", Erak.

Iran - ariernas land, de fria människornas land (den som tror att "arier" betyder "ljus,blåögd europé" har helt fel!)

Irland - kan komma från det keltiska eren, "vattnig" eller iweriu, "bördig". Möjligen också efter en fruktbarhetsgudinna, Éire.

Island - kanske betyder det helt enkelt "is-land", men det kan också komma från latinets ord för ö, insula.

Israel - Bibelns Jakob fick av Gud det nya namnet Israel, som betyder "han som kämpar med Gud". Det blev senare namn på den moderna staten.

Italien - kanske från ett gammalt grekiskt ord för tjur.

Jamaica - från taínoindianernas Xamaíca, "källornas land" eller "landet med trä och vatten".

Japan - både Japan och det inhemska Nihon/Nippon betyder "soluppgångens land".

Jemen - från arabiskans al-Jaman, det högra.

Jordanien - på gammal hebreiska och kanaanitiska betyder yrd ungefär "rinna utför" eller "strömmar".

Kambodja - från en tidig härskare som hette Kambu.

Kamerun - från portugisernas namn på Doulafloden, Rio do Camarões, räkfloden.

Kap Verde - egentligen är de "öarna utanför Cap-Vert", den gröna udden, som är en plats i Västafrika. Öarna var f.ö. vackra och gröna en gång i tiden, men är nu mestadels kala och fula.

Kazakstan - kazakernas land. Kazak betyder ungefär "fri vandrare".

Kenya - från kikuyufolkets namn på Mount Kenya, Kiri Nyaga, "vitt berg". Genom hörfel blev det Kenya.

Kina - från Qindynastin (under vilken kinesiska muren började byggas). Det inhemska Zhong Guo betyder "mittens rike".

Kirgisistan - från turkiskans ord för "fyrtio stammars land".

Kiribati - uttalas KI-ri-bass. Från början hette öarna Gilbertöarna efter brittiske kaptenen Thomas Gilbert, som var på öarna 1788. Gilbert blir Kiribati på det inhemska språket.

Komorerna - från arabiskans ord för "månens öar" eller kanske från något bantuspråks ord för "eldens hem" (öarna är vulkaniska).

Kongo - från ett gammalt kungarike, som i sin tur fått sitt namn av folket bakongo.

Korea - från dynastin Goryeo, på kinesiska Gaoli. Sydkoreaner kallar sitt land Hanguk, efter Handynastin, medan nordkoreaner säger Choson, morgonstillhetens rike (vackert, va?).

Kroatien - förmodligen betyder det "rikt på sjöar" på fornpersiska, men det kan också ha att göra med det indo-iranska ordet för kvinna, sarmat. Kanske var Kroatien en gång i tiden en sorts matriarkat?

Kosovo/Kosova - sägs komma från serbiskan och betyda "koltrastfältet".

Kuwait - från arabiskan och betyder "litet fort nära vatten".

Laos - efter folket lao.

Lesotho - efter sotho-folket, som antingen har fått sitt namn efter ett ländkläde eller efter sin mörka hudfärg.

Lettland - "gränsland", eller kanske "vattenland", på gammal baltiska.

Libanon - efter berget Libanon, vars namn tros betyda "vit" eller "mjölk".

Liberia - etablerades som ett hemland för befriade slavar och fick namnet "friheten".

Libyen - efter en berberstam.

Liechtenstein - efter dynastin Liechtenstein, "ljus sten".

Litauen - många teorier finns. Kanske från lieti, att samla, eller från floden lietavas, den rinnande.

Luxemburg - från det keltiska Lucilem, liten, och det germanska Burg, borg.

Madagaskar - från proto-malajiska för "jordens ände".

Makedonien - efter makedonerna, vars namn kan betyda "de långa".

Malawi - kanske efter solens ljusspel på Malawisjön: "Eldsflammor" eller "flammande vatten".

Malaysia - från sanskrit och tamil för "samhälle bland kullarna".

Maldiverna - arabiska för "palatsöar" eller sanskrit för "krans av öar".

Mali - efter ett gammalt kungarike.

Malta - från feniciskans ord för ankringsplats, malat.

Marocko - kanske berberspråk för "Guds land". Marockanerna säger al-Mahgreb, solnedgångens rike.

Marshallöarna - från brittiske kapten John Marshall.

Mauretanien - morernas land, västerlänningarnas land (morerna är ett berberfolk).

Mauritius - efter Maurits av Oranien, ståthållare för Förenade Nederländerna på 1500-talet.

Mexiko - av osäker betydelse. Kanske efter guden Mixcoatl, moln-ormen. Kanske efter ledaren Mexitli. Kanske nahuatl för "jordens navel".

Mikronesiska federationen - Mikronesien är grekiska för "små öar".

Mocambique - från en arabisk shejk, Mussa Ben Mbiki.

Moldavien - från Moldovafloden, vars namn kanske betyder "dammig" eller "lerig".

Monaco - från grekiskans monoikos, "isolerad". Det hade från början inget med munkar att göra, men kom genom folketymologi att få denna betydelse.

Mongoliet - från mongolerna, mong-kü, "de tappra".

Montenegro - från venetianskans ord för "svart berg". Det inhemska Crna gora betyder samma sak.

Namibia - från Namiböknen. På namaspråket betyder namib "där finns ingenting".

Nauru - kanske från nauruanska för "jag går till stranden".

Nederländerna - "de lågt liggande länderna", kort och gott. Holland (egentligen en provins) betyder "skogsland".

Nepal - kanske från det tibeto-burmanska ordet nepa, "de som tämjer djur".

Nicaragua - enligt en teori en kombination av Nicao, namnet på en inhemsk ledare, och spanskans agua (vatten).
Det kan också komma från en boplats som hette Nic-atl-nahuac, "här vid sjön" på nahuatl.

Niger - från berberspråk för "strömmarna" (efter Nigerfloden).

Nigeria - fick sitt namn från Nigerfloden.

Norge - är döpt efter sjöfarare och betyder "väg norrut".

Nya Zeeland - det gamla Zeeland, "sjölandet", ligger i Nederländerna. Maori säger Aotearoa, "det långa vita molnets land".

Oman - ett mycket gammalt namn som kanske kommer från en härskare.

Pakistan - konstruerat på 1930-talet som en förkortning av Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh och BaluchiSTAN.

Palau - av okänd betydelse.

Palestina - från filistéerna, "de invaderande".

Panama - från cuevaindianernas ord för "massor av fisk".

Papua Nya Guinea - en spansk sjöfarare tyckte att de mörka melanesierna liknade folket i Guinea. Papua är malajiska och betyder krullhårig.

Paraguay - kanske från tupí-guaraní för "det stora vattnet", "krönt vatten" eller "vattnets källa", kanske efter ett indianfolk.

Peru - förmodligen från ett inhemskt ord för flod.

Polen - från det slaviska ordet för slätt, pole.

Portugal - från latinet. Porto betyder hamn, men cale kan betyda antingen vacker, trång eller varm.

Puerto Rico - spanska för "rik hamn".

Qatar - efter en gammal stad.

Rumänien - har fått sitt namn efter romarna. Kanske kommer namnet Rom från den indoeuropeiska roten srem eller sru (flyta, strömma); jämför med svenskans ström.

Rwanda - kan betyda "stora ägor" på ett inhemskt språk.

Ryssland - efter folkgruppen ruser.

Saint Kitts och Nevis - från Columbus skyddshelgon Sankt Kristoffer, samt ett tillnamn på Jungfru Maria, Nuestra Señora de las Nieves, Vår Fru av Snön (efter ett mirakel med snö mitt i sommaren), då det alltid låg ett dis runt krönet på öns vulkan.

Saint Lucia - efter helgonet.

Saint Vincent och Grenadinerna - efter helgonet, samt frukten grenadin, granatäpple.

Salomonöarna - upptäcktsresande trodde att de skulle hitta guld här, som i kung Salomos gruvor.

Samoa - betyder antingen "moafågelns land" eller "heligt centrum".

San Marino - efter ett helgon som tog sig hit med sina efterföljare.

São Tomé och Príncipe - två små vackra öar i Guineabukten. São Tomé är portugisiska för Sankt Tomas (tvivlaren) och Principe betyder prins (refererade till Portugals dåvarande prins).

Saudiarabien - efter en hövding Mohammad ibn Saud.

Schweiz - efter folkstammen suito.

Senegal - efter berberstammen zanaga.

Seychellerna - efter finansminister Jean Moreau de Sechelles.

Sierra Leone - spanska för "lejonberg", efter klippor som liknade hopkurade lejon.

Singapore - efter sanskrits Simhapura, "lejonstaden", då en kung trodde sig ha sett ett lejon här (men det var förmodligen en tiger!).

Slovakien - efter folkgruppen slaver.

Slovenien - efter folkgruppen slaver.

Somalia - kanske från arabiskans ord för "till vänster" [om Jemen], shimalen, kanske från kushitiskans ord för "svart".

Spanien - kanske "klippgrävlingarnas ö", då fenicier som kom hit misstog kaniner för klippgrävlingar.

Sri Lanka - från sanskrit för "glänsande och välmående".

Fortsättning följer!

Storbritannien - från Pretani, "de målade", kanske syftande på tidiga invånares kroppsmålningar och tatueringar (släkt med ordet "bright"?)
England betyder "uddlandet" (förmodligen släkt med ordet "angle"?)
Namnet Skottland är av okänt ursprung. Wales betyder "kelt" och "främling" (jämför med ordet rotvälska!).

Sudan är arabiska och betyder "de svartas land".

Surinam - efter ett folk som hette surinen.

Sverige - förmodligen betyder det "vårt rike".

Swaziland - efter swazierna, som har fått sitt namn efter kung Mswati.

Sydafrika - ligger allra längst ned i det område som araber och berber förut kallade Ifrikija, "bortom öknen".

Syrien - släkt med Assyrien och staden Ashur, efter gudarnas fader i sumerisk mytologi, Ashur.

Tadzjikistan - kanske "landet där folket bär kronor", efter persiskans ord för krona, taj.

Tanzania - kombinerat av Tanganyika och Zanzibar. Tanganyika kan betyda "segel och busksavann", "platt ö" eller kanske "där vattnen möts", ingen vet säkert. Mer säkert är att Zanzibar betyder "de svartas kust" på arabiska.

Tchad - efter Tchadsjön, vars namn helt enkelt betyder "sjö" på ett inhemskt språk.

Thailand - folketymologi säger att det betyder "de frias land" eller "lyckolandet", men den egentliga betydelsen är oklar.

Tjeckien har fått sitt namn efter folket czech, vilket förmodligen betyder "högländare".

Togo - efter ewéspråkets Toa go, "lagunens kust".

Trinidad och Tobago - Trinidad kallades av arawakindianerna för Kairi, "kolibriön", men döptes av Columbus om till "treenigheten" efter sina tre bergstoppar. Tobago fick behålla sitt ursprungliga namn, "tobak".

Tunisien - kanske efter den feniciska gudinnan Tanith.

Turkiet - efter turkarna "de starka".

Turkmenistan - turkmenernas land.

Tyskland - gotiska för "folkets land".

Tuvalu - "kluster av åtta" (fast för att vara exakt ingår nio öar i staten).

Uganda - efter bagandafolket, vars namn vackert nog sägs betyda "bröder och systrar"!

Ukraina - slaviska för "gränsland".

Ungern - "de tio stammarnas folk" på turkiska. På ungerska heter landet Magyarorszag, vilket sägs komma från en förfader som hette Magyar.

Uruguay - guaraní för "snigelvatten"!

Uzbekistan - sägs komma från en ledare som hette Özbeg eller från en kombination av ord på turkiska, persiska och det gamla Sidenvägs-språket sogdiska, vilket tillsammans betyder "det självstyrande folkets land".

Vanuatu - betyder "vårt land" på inhemska språk.

Vatikanstaten - efter kullen Mons Vaticanus, "siarnas kulle".

Venezuela - betyder "lilla Venedig" och är döpt efter de inhemska indianernas pålbyggnader med kanaler.

Vietnam - betyder "sydlandet".

Vitryssland - vad "vit" i Vitryssland betyder är omstritt; kanske syftar det på vita klädedräkter, kanske betyder det egentligen "fri".

Zambia - efter Zambezi, "floden".

Zimbabwe - efter shonafolkets imponerande stenbosättning Dzimba-dze-mabwe, "det stora stenhuset", som i dag är ett UNESCO-världsarv.

Åland - germanska för "vattenlandet".

Österrike - betyder helt enkelt "det östra riket".

Östtimor - en tautologi. Timor betyder "öster" på malaysiska!

Kahlokatt skrev:Norge - är döpt efter sjöfarare och betyder "väg norrut".

NORWAY!

Det är lite roligt att se vårt modersmåls utveckling så tydligt i vad vi kallar vårt land för på vårt eget språk... På modern svenska skulle vi ju säga Svea Rike, medan det vi nu faktiskt säger smälter desto bättre in i danskan...

"Sverige".

Rätt häftigt att vi går över till danska när vi nämner vårt land vid namn!

Kahlokatt skrev:Vitryssland - vad "vit" i Vitryssland betyder är omstritt; kanske syftar det på vita klädedräkter, kanske betyder det egentligen "fri".

Belarus.

Bela - rus - white russia.

Bialy på polska är vitt - med ett streck genom L.

Pemer skrev:vi går över till danska när vi nämner vårt land vid namn!

'
Eller närmare urnordiska.

Kahlokatt skrev:Nederländerna - "de lågt liggande länderna", kort och gott. Holland (egentligen en provins) betyder "skogsland".

nederländerna vill INTE att vallarna släpper!

Savanten Svante skrev:

Pemer skrev:vi går över till danska när vi nämner vårt land vid namn!

Eller närmare urnordiska.

Jo, precis. Fast det låter roligare att kalla det att gå över till danska.

Pemer skrev:

Savanten Svante skrev:

Pemer skrev:vi går över till danska när vi nämner vårt land vid namn!

Eller närmare urnordiska.

Jo, precis. Fast det låter roligare att kalla det att gå över till danska.

Dansk er sgu et smukt sprog!

Ja, det är ju det!

Jag har nyss lite halvt om halvt sett/hört igenom Olsen-banden delarna 5-14, som lite bakgrund när jag suttit vid datorn och jobbat, så jag har just haft rätt mycket danska på trumhinnan... Nu har de svenska Jönsson-filmerna betats igenom, och sedan är det dags för de norska som ju är mer raka karbonkopior av de danska. Råkade tyvärr få tag på och börja se dem före de danska, så jag ska de danska mer så jag kan lära mig att Ove Sprogøe är originalet och Arve Opsahl kopian, och inte tvärtom... (men ändå är det bara den norska ligan som har begåvats med en cameo i en av de danska filmerna, och ingen "returmatch" där!)

Savanten Svante skrev:

Kahlokatt skrev:Vitryssland - vad "vit" i Vitryssland betyder är omstritt; kanske syftar det på vita klädedräkter, kanske betyder det egentligen "fri".

Belarus.

Bela - rus - white russia.

Bialy på polska är vitt - med ett streck genom L.

Polska är lite ålderdomligt, på vitryska och ryska har diftongen "ia" smält ihop till ett "e", därav ordet "beli".

Tänkte att det voe bättre att ta det här än att starta en ny tråd.

Jag förundras över att Tjeckien heter "Czech republic" på engelska. Verkar väldigt ologiskt.

Enligt wikipedia har tjeckiska utrikesministeriet föreslagit att landet ska kallas "Czechia" istället:

Wikipedia skrev:Following the dissolution of Czechoslovakia in the end of 1992, the Czech part of the former nation found itself without a common single-word name in English. In 1993, the Czech Ministry of Foreign Affairs suggested the name Czechia as an official alternative in all situations other than formal official documents and the full names of government institutions; however, this has not become widespread in English, even though most other languages have single-word names for the country (usually their own variants of "Czechia").

tveskägg skrev:

Savanten Svante skrev:

Kahlokatt skrev:Vitryssland - vad "vit" i Vitryssland betyder är omstritt; kanske syftar det på vita klädedräkter, kanske betyder det egentligen "fri".

Belarus.

Bela - rus - white russia.

Bialy på polska är vitt - med ett streck genom L.

Polska är lite ålderdomligt, på vitryska och ryska har diftongen "ia" smält ihop till ett "e", därav ordet "beli".

Nja, nu är jag rostig men är det inte ett fall av (j)e som har blivit ja i polskan före dental konsonant, som ł var en gång?

Pemer skrev:Det är lite roligt att se vårt modersmåls utveckling så tydligt i vad vi kallar vårt land för på vårt eget språk... På modern svenska skulle vi ju säga Svea Rike, medan det vi nu faktiskt säger smälter desto bättre in i danskan...

"Sverige".

Rätt häftigt att vi går över till danska när vi nämner vårt land vid namn!

Det känns som listan i vissa fall är litet för direkt översatt från engelska. Så vitt jag har förstått har Sverige och Sweden olika etymologi:
Sverige = Svea rike,
Sweden = Svedernas folk (varifrån ordet sved kommer är en annan fråga)

Savanten Svante skrev:

Kahlokatt skrev:Norge - är döpt efter sjöfarare och betyder "väg norrut".

NORWAY!

Och här tror jag att;
Norge = norr-rike
Norway = norr-vägen


Angående Chile har jag hört att det skall komma från en fågel som låter chile chile.

md2perpe skrev:Angående Chile har jag hört att det skall komma från en fågel som låter chile chile.

Hmmm? Låter som folketymologi, men vad vet jag? Det finns en berättelse om att Guyana skall komma från ett indianord för "inget namn", efter att erövrare frågade några indianer vad landet hette. Det finns också en som hävdar att erövrare frågade en infödd i Gambia vad platsen hette, varpå han svarade med sitt eget namn: Kambi.
Yucatán sägs betyda "hör hur de pratar" eller "jag förstår inte vad du säger" på Yucatec Maya, men det är troligare att det är nahuátl och betyder "rik plats".

Kahlokatt skrev:Jag är långt ifrån någon expert. Det här är uppgifter från Wikipedia och från Världens bok om länders namn av Arne Roos.

Canada - från ett irokesiskt ord för by eller bosättning, kanatta.

Intressant tråd! Men som felfinnare anser jag att Kanada borde stå bland K; det stavas nämligen med K på svenska.

Ja, OK, men jag tycker det ser så fult ut. Samma sak med Kuba.