Blandade språkfel, stavfel och liknande.

av **Windfarne** » 2010-07-14 23:18:39

Kahlokatt skrev:Det här tror jag inte att jag har berättat förut (minnet är kort, men bra):
Jill Johnsson berättade i TV om hur hon skrivit en låt till en ung tjej vars mamma dött "hastigt och lustigt" och hur hon hade "gråtit många krokodiltårar" över det.
Jill tyckte alltså att det var roligt att flickans mamma var död, men låtsades gråta över det....?

Sånt ska man inte se mellan ögonen med...Man får ta i med silkesvantarna mot sånt! Och snabbt - man får ligga på som en rem!

av **Kahlokatt** » 2010-07-14 23:27:50

Windfarne skrev:
Kahlokatt skrev:Det här tror jag inte att jag har berättat förut (minnet är kort, men bra):
Jill Johnsson berättade i TV om hur hon skrivit en låt till en ung tjej vars mamma dött "hastigt och lustigt" och hur hon hade "gråtit många krokodiltårar" över det.
Jill tyckte alltså att det var roligt att flickans mamma var död, men låtsades gråta över det....?

Sånt ska man inte se mellan ögonen med...Man får ta i med silkesvantarna mot sånt! Och snabbt - man får ligga på som en rem!

Och skrika som stucken av en gris!

av **Windfarne** » 2010-07-15 0:32:11

Kahlokatt skrev:

Och skrika som stucken av en gris!

Bingo! Den brukade vi säga hemma när jag var liten (medvetet felaktigt alltså!). Undrar om den kommer från "På minuten" månne?

av **Kahlokatt** » 2010-07-15 18:42:39

Windfarne skrev:
Kahlokatt skrev:

Och skrika som stucken av en gris!

Bingo! Den brukade vi säga hemma när jag var liten (medvetet felaktigt alltså!). Undrar om den kommer från "På minuten" månne?

Vad är "På minuten"? Jag hittade det i en av de där gamla böckerna med "Samlade grodblad". Kul att du känner igen det!

av **Miche** » 2010-07-15 20:19:00

På minuten!

av **Lakrits** » 2010-07-27 17:59:25

Kahlokatt skrev:Arlas nyaste vederstygglighet:

Arla Köket Crême Fraïche Gourmet getost, honung, rosmarin

Ajjjjj.....
Arlakökets gourmet-crême fraïche med getost, honung och rosmarin skall det vara!!!

Nej, "Arlakökets gourmet-crème fraîche med getost, honung och rosmarin" skall det vara. Grav accent i "crème" och cirkumflex i "fraîche". Fast på svenska kan man nog dumpa cirkumflex helt och hållet och bara använda [i].

av **Kahlokatt** » 2010-08-02 20:44:23

Åkej då, Chthulthu. :wink:

Hört på TV häromsistens: "Han klarade sig utan smärre skador".
VA? :shock:

Fick han inga skador alls...?
Fick han svåra skador...?

av **Banzai** » 2010-08-02 21:16:57

Kahlokatt skrev:Åkej då, Chthulthu.

Cthulhu... :-)021

av **Kahlokatt** » 2010-08-02 21:28:51

Banzai skrev:
Kahlokatt skrev:Åkej då, Chthulthu.

Cthulhu...

Äh, jag har sett olika stavningar...t.o.m. det nästan outtalbara Cthlthu.

av **Banzai** » 2010-08-02 21:44:32

Kahlokatt skrev:
Banzai skrev:
Kahlokatt skrev:Åkej då, Chthulthu.

Cthulhu...

Äh, jag har sett olika stavningar...t.o.m. det nästan outtalbara Cthlthu.

Lovecraft skrev det "Cthulhu"... Ia! Ia! Cthulhu Fhtagn! Eller; Iä! Iä! Cthulhu Fhtagn!

Eh...ska sluta nörda mig nu...

Peace!

av **Kahlokatt** » 2010-08-02 22:02:52

Brrr....sluta! Jag läste det där i telefon för min kompis Olga och hon skrek: "NEEEJ! NEEJ! SLUTA! DU KALLAR PÅ HONOM!"
En gång satt hon, jag och hennes pojkvän i en mörk skrubb medan hon berättade en Lovecraft-historia. Nackhåren reste sig! Jag älskar skräck, men har inte vågat läsa Lovecraft.

av **Banzai** » 2010-08-02 22:20:20

Kahlokatt skrev:Brrr....sluta! Jag läste det där i telefon för min kompis Olga och hon skrek: "NEEEJ! NEEJ! SLUTA! DU KALLAR PÅ HONOM!"
En gång satt hon, jag och hennes pojkvän i en mörk skrubb medan hon berättade en Lovecraft-historia. Nackhåren reste sig! Jag älskar skräck, men har inte vågat läsa Lovecraft.

Åh vad jag önskar jag kunde bli lika rädd som er! *avundsjuk* Älskar också skräck men har tyvärr blivit lite avtrubbad. Han är bra tycker jag, novellerna är väldigt mörka men samtidigt vittnar de om en man som verkligen inte mådde bra psykiskt...

Och för att hålla mig "in topic"; läste män är från mars kvinnor är från venus där översättaren skrev "rollmodell" istället för "förebild"... :roll:

av **Windfarne** » 2010-08-02 23:28:12

Kahlokatt skrev:Åkej då, Chthulthu.

Hört på TV häromsistens: "Han klarade sig utan smärre skador".
VA?
Fick han inga skador alls...?
Fick han svåra skador...?

Misstänkt likt Samlade Grodblads "Den som inte sett Paris om våren har gått miste om en stor förlust."

av **KrigarSjäl** » 2010-08-03 0:27:44

Lakrits skrev:
Kahlokatt skrev:Arlas nyaste vederstygglighet:

Arla Köket Crême Fraïche Gourmet getost, honung, rosmarin

Ajjjjj.....
Arlakökets gourmet-crême fraïche med getost, honung och rosmarin skall det vara!!!

Nej, "Arlakökets gourmet-crème fraîche med getost, honung och rosmarin" skall det vara. Grav accent i "crème" och cirkumflex i "fraîche". Fast på svenska kan man nog dumpa cirkumflex helt och hållet och bara använda [i].

Man borde posta Arla och påpeka dettta.

av **Lakrits** » 2010-08-03 1:24:14

Kahlokatt skrev:Åkej då, Chthulthu.

Jag tror att du blandar ihop Cthulhu med antingen Nisse Hult eller Honolulu.

av **nallen** » 2010-08-03 20:19:32

Å vem FAAN är Nisse Hult?

av **Windfarne** » 2010-08-06 19:14:31

Homegrown och dagens skörd:

"NN sticker gärna huvudet i strutsen" XD

Ska det vara "huvudet i busken" ? I så fall igenkänning från min sida. Dock kanske inte lika bokstavligt som Beans seans med hönan Agda.

av **Inger** » 2010-08-06 19:37:44

av **Kahlokatt** » 2010-08-07 17:36:04

Windfarne skrev:

Homegrown och dagens skörd:

"NN sticker gärna huvudet i strutsen" XD

Ska det vara "huvudet i busken" ? I så fall igenkänning från min sida. Dock kanske inte lika bokstavligt som Beans seans med hönan Agda.

LPGOGAS
(Ligger på golvet och gråter av skratt)
:lol:

I går såg jag en skylt som fick mig att flina:
All snatteri
Polis anmäles

Vad har polisen gjort? :wink:

av **Windfarne** » 2010-08-07 18:28:10

Kahlokatt skrev:LPGOGAS
(Ligger på golvet och gråter av skratt)

I går såg jag en skylt som fick mig att flina:
All snatteri
Polis anmäles

Vad har polisen gjort?

Och

av **Bali** » 2010-08-07 18:40:45

Kahlokatt skrev:
Windfarne skrev:

Homegrown och dagens skörd:

"NN sticker gärna huvudet i strutsen" XD

Ska det vara "huvudet i busken" ? I så fall igenkänning från min sida. Dock kanske inte lika bokstavligt som Beans seans med hönan Agda.

LPGOGAS
(Ligger på golvet och gråter av skratt)

I går såg jag en skylt som fick mig att flina:
All snatteri
Polis anmäles

Vad har polisen gjort?

Bali tycka om! :lol:

Tack för endorfinkicken!

/Bali

av **Windfarne** » 2010-08-07 19:22:33

Vi får inte se mellan ögonen med den dåliga språkvården av idag. Vi måste ta i med silkesvantarna nu. :-)026

av **Kahlokatt** » 2010-08-07 19:35:28

När min kusin Jonas var liten gick han och letade efter farfars hårdhandskar. :lol:

av **Windfarne** » 2010-08-07 19:54:14

Denna hör kanske inte till språkfelsavdelningen, om man inte väljer att se den nedersta meningen helt utan kontext.

Följaktligen är ICA Hajen ett jobbigt ställe för en inpiskad aspergare. Först står det att allting är billigt, gäller det globalt? Det känns inte alltid så i kassan, ens på Hajen.
Sedan, när man skall ställa tillbaka sin kundvagn...uh-oh... :-)020

Och personalen sen, som kallar på väktare bara för att man lyder skyltens uppmaning...

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Vilka är online

Om AspergerForum

Logga in