Tänkte posta det som blev lite OT i datumtråden om varifrån namnen på våra månader och veckodagar kommer, ifall någon är intresserad och inte redan visste det.

Det var alltså Julius Caecar som år 46 fvt reformerade kalendern, namngav 10 månader och fixerade året till 365 dagar + skottår vart fjärde år. I den [WikiSve]Julianska kalendern[/WikiSve] började året med mars (precis som den astrologiska zodiaken fortfarande gör). Antar att det var mer naturligt att börja det nya året med våren eller vårdagjämningen snarare än mitt i vintern.

Martius = Mars' månad (efter guden Mars)
Aprilis = av aperire, öppna (att jorden öppnar sig när växter börjar gro)*
Maius = Maias månad (efter gudinnan Maia)
Junius = Junos månad (efter gudinnan Juno)
Quintilis = den 5:e månaden
Sextilis = den 6:e månaden
September = den 7:e månaden
October = den 8:e månaden
November = den 9:e månaden
December = den 10:e månaden

Runt år 700 reformerade den romerske kungen Numa Pompilius kalendern igen så att året skulle börja tidigare (för att kunna börja kriga tidigare på våren utan avbrott för festligheter, har jag läst någonstans). Han ändrade även av skrockfulla skäl så att månaderna fick ojämnt antal dagar, namngav de tidigare namnlösa januari och februari samt ändrade namn på femte och sjätte månaden till Julius och Augustus efter de två historiska kejsarna. (Hade han varit riktigt smart så hade han döpt om sjunde till tionde också eftersom även deras namn blev missvisande efter omdaningen.)

Januarius = Janus' månad (efter guden Janus)
Februarius = Februa-månaden (efter Februa, en reningsfest som brukade hållas vid denna tid varje år)
Martius = Mars' månad (efter guden Mars)
Aprilis = av aperire, öppna*
Maius = Maias månad (efter gudinnan Maia)
Junius = Junos månad (efter gudinnan Juno)
Julius = Julius' månad (efter Julius Caesar)
Augustus = Augustus' månad (efter kejsar Augustus)
September = den 7:e månaden
October = den 8:e månaden
November = den 9:e månaden
December = den 10:e månaden

Källa (bl a): http://www.crowl.org/Lawrence/time/months.html

* Enligt ovanstående sajt skulle april komma från grekiska Aphro för Afrodite, men det vore väldigt ologiskt att blanda in en grekisk gudinna i mixen när man hade sina egna namn på gudar och gudinnor (i detta fall Venus). wikipedias förklaring att det har med grodd att göra ter sig därmed mer sannolik. Kanske språkpanelen vet besked?

Veckodagarnas bakgrund kanske alla redan känner till men jag tar med dem ändå.

[WikiSve]Veckodagarna[/WikiSve] gavs sina latinska namn av Konstantin den store år 321, efter de himlakroppar som man trodde styrde dem, vilka i sin tur fått sina namn av olika gudar och gudinnor i den grekisk-romerska mytologin.

LATIN:
Dies Solis = solens dag
Dies Lunae = månens dag
Dies Mercurii = Mercurius' dag (efter handelns & köpmännens gud)
Dies Martis = Mars’ dag (efter krigsguden)
Dies Iovis = Jupiters dag (efter åskguden)
Dies Venerius = Venus’ dag (efter kärleksgudinnan)
Dies Saturnis = Saturnus’ dag (efter fruktbarhetsguden)

FRANSKA
dimanche = Herrens dag, typ
lundi = månens dag
mardi = Mars' dag (Mars och Mercurius har bytt plats på franska)
mercredi = Mercurius' dag
jeudi = Jupiters dag
vendredi = Venus' dag
samedi = sabbatsdagen

På germanska språk fick dagarna namn efter motsvarande germanska gudaväsen.

TYSKA:
Sonntag = solens dag
Montag = månens dag
Dienstag = Tyrs dag
Mittwoch = mitt i veckan
Donnerstag = åskdagen
Freitag = Frejas (eller Friggs) dag
Samstag = Saturnus' dag

ENGELSKA:
Sunday = solens dag
Monday = månens dag
Tuesday = Tyrs dag
Wednesday = Wodens (Odens) dag
Thursday = Tors dag (germanska åskguden)
Friday = Frejas dag
Saturday = Saturnus' dag

SVENSKA:
söndag = solens dag
måndag = månens dag
tisdag = Tyrs dag (på fornsvenska kallad Ti)
onsdag = Odens dag
torsdag = Tors dag
fredag = Frejas dag
lördag = lögardagen (då man tvättade sig)

Bidra gärna med fler på andra språk.

Ryska veckonamn, ungefärligt uttal:
Понедельник panidelnik (po = före, början, nidelja = vecka.)
Вторник ftornik (ftaroi = andra)
Среда sridda (sredina= mittpunkt)
Четверг tjitverk (tjitvjorti = fjärde)
Пятница pjatnitsa (pjati = femte)
Суббота sobbota (sabbat)
Воскресенье vaskresenie (vos = åter, om(välvning) kres = ljussken, liv. Det syftar nog inte på återskenet av Jesus när han stiger upp från graven utan snarare på den livsvändning som det innebär för oss.)

Inger skrev:På germanska språk fick dagarna namn efter motsvarande germanska gudaväsen.

På Island bytte man sedermera ut de hedniska namnen:

http://www.simnet.is/gardarj/folk/days.htm#week

På italienska wikipedia fanns en fantastisk uppställning över veckodagarna på olika språk och dialekter (tydligen fanns det fler bara i italien än jag hade en aning om).

De latinska språken verkar följa samma mönster:

SPANSKA:
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado

ITALIENSKA:
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato

...vilket inte de slaviska verkar göra:

KROATISKA:
nedjelja = arbetsfria dagen
ponedjeljak = efter arbetsfria dagen
utorak = den andra dagen ?
srijeda = mitt i veckan ?
četvrtak = fjärde dagen
petak = femte dagen
subota = sabbat

Gissningar med hjälp av Zombie. Rätta gärna om något skulle vara fel.

Aha, nu ser jag att kroatiska verkar följa ryska dagarna ganska exakt utom när det gäller söndagen.

Kroatiska ponedjeljak betyder antagligen detsamma som ryska panidelnik (po = före, början, nidelja = vecka) som tveskägg postade.

*******

Och nu säger Zombie att den @%&$§@ Numa Pompilius var en mytologisk kung från roms forntid. Så då vet jag inte vem det var som hittade på greppet att flytta tillbaka nyåret till midvintern och lägga till två månader i början av året.

OK, nu verkar mysteriet ha fått sin lösning.

Redan runt 750 f.v.t. skapade Romulus den romerska kalendern med 10 månader och mars som första månad. Sen tycks samtliga källor online vara överens om att det trots allt var Numa Pompilius som runt år 400 f.v.t. lade till januari och februari i slutet av året. Så de 12 månaderna fanns alltså redan när Julius reformerade kalendern år 46 f.v.t.

Och Numa Pompilus kan då inte ha döpt om juli och augusti om han levde flera hundra år innan dessa kejsare föddes. Och just nu skiter jag i vem som gjorde det (gissningsvis de själva i sin megalomani).

Men tydligen var det kejsar Augustus som knyckte en dag från februari för att Augusti skulle bli lika lång som hans farbror Julius' månad, enligt denna sajt.

Däremot framgår det inte vem som flyttade nyåret. Enligt denna källa skedde det när man började använda den [WikiSve]Gregorianska kalendern[/WikiSve] på 1500-talet, fast detta på wikipedia inte omnämns som Gregorius XIII:s verk. Enligt den här sidan var det romarna år 153 som gjorde det, då deras inbördeskrig bröt ut och deras nyligen valda konsuler insattes. (Detta överensstämmer med den version jag hört och nämnt tidigare.)

*******

Så, då kan jag sova. Imorgon ny dag, nya specialintressen.

Godnatt!

Inger skrev:[...]

Redan runt 750 f.v.t. skapade Romulus den romerska kalendern med 10 månader och mars som första månad. [...]

Var Romulus en historisk person?

Det kan nog andra svara på bättre än jag, jag bara delgav den information jag kunde hitta i natt och ger inga garantier att den stämmer. Den som hittar mer tillförlitliga källor får gärna posta dessa.