Fråga om Dalarna...

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Fråga om Dalarna...

Inläggav mnordgren » 2010-04-26 18:20:58

Vad ska man egentligen kalla saker eller personer som kommer från dalarna?

Dalmasisk? Dalsk?
mnordgren
 
Inlägg: 9545
Anslöt: 2007-09-16
Ort: Vaffövillduvetadedå?

Inläggav jorand » 2010-04-26 18:30:32

Mask.
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Inläggav underjord » 2010-04-26 18:36:05

Kjusiga? :lol:
underjord
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 4420
Anslöt: 2006-01-12

Inläggav jorand » 2010-04-26 18:40:40

Lägg till prefixet "Dala-" framför allt möjligt tänkbart, det borde fungera.
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Re: Fråga om dalarna...

Inläggav Lakrits » 2010-04-26 18:42:03

mnordgren skrev:Vad ska man egentligen kalla saker eller personer som kommer från dalarna?

Dalmasisk? Dalsk?

"Dalsk" är det som använts mest och som avser ngt. från Dalarna. För Dalsland används "dalsländsk". Det går att komma runt problemet genom att använda avl. "dala-" som prefix till ett substantiv. Motsvarigheten för Dalsland torde vara "dalbo-".
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Fråga om dalarna...

Inläggav Zirre » 2010-04-26 22:15:02

mnordgren skrev:Vad ska man egentligen kalla saker eller personer som kommer från dalarna?

Dalmasisk? Dalsk?

Invånarna i Dalarna kallas ofta masar eller dalkarlar och kullor. Ibland avser kulla en ogift kvinna, medan en gift kvinna kallas käring (med ett r). Varianten dalmas är enligt somliga ett stockholmsbegrepp, bildat av namnet Mats ("mass").

Källa: Wikipedia
Zirre
 
Inlägg: 9275
Anslöt: 2009-12-08
Ort: Sthlms län, Uppland

Inläggav Zombie » 2010-04-26 22:36:50

Och i flertal går "dalfolk" bra.

******

"Mas" ska ha varit vad stockholmarna tyckte de hette, alla morakarlar som herrarbetade (arbetade för herremännen) där över somrarna på sjutton- och artonhundratalen.

Kan inte påstå att jag tycker om benämningen, det nedlåtande hänger i och har dessutom förstärkts med den där nationalromantiska bråten så många förknippar med Dalarna.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav Kahlokatt » 2010-04-26 22:51:07

Dalfolk står det i Fogelströms Mina drömmars stad, minns jag. De gick väl fortfarande runt i sockendräkt i mitten av 1800-talet när Stad-serien tar sin början (förresten en otroligt bra serie!) och väckte uppmärksamhet därför. I Stockholm har väl folk aldrig haft någon bygdedräkt.
Jag har ingen folkdräkt, men jag har ringar för mina två släktlandskap:
Bild
Norrbottensringen
Bild
Upplandsringen

(Hoppas jag inte gjorde reklam nu :( )
Kahlokatt
 
Inlägg: 21485
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Inläggav Tallerger » 2010-04-27 17:03:42

Sockendräkterna var väl en sorts högtidsdräkter och inget man gick runt i till vardags.

På dalmålen betecknar ju ordet "kulla" en ung ogift kvinna oavsett vilket landskap hon kommer från. På flera mål från Siljanstrakten är ett vanligt ord för man "kall", vilket motsvarar riksvenskans "karl". Jag tror att "kulla" är bildat till samma rot (men med avljud).
Tallerger
 
Inlägg: 359
Anslöt: 2007-08-07

Inläggav vadloink » 2010-04-28 1:41:26

Intressant. En saga, till exempel, från Västmanland kan man ju kalla en västmanländsk saga. Men vad kan en saga från Dalarna vara?
vadloink
 
Inlägg: 690
Anslöt: 2009-09-30

Inläggav Lakrits » 2010-04-28 10:38:00

vadloink skrev:Intressant. En saga, till exempel, från Västmanland kan man ju kalla en västmanländsk saga. Men vad kan en saga från Dalarna vara?

Som jag skrev ovan är sagan från Dalarna en dalsk saga eller en dalasaga.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Inläggav mnordgren » 2010-04-28 15:07:09

Det där med att kalla folk från dalarna för kullor eller masar tycker jag känns onödigt tillkrånglat. Måste finnas en mer logisk lösning.

Dalbo?
mnordgren
 
Inlägg: 9545
Anslöt: 2007-09-16
Ort: Vaffövillduvetadedå?

Inläggav Lakrits » 2010-04-28 15:37:09

mnordgren skrev:Dalbo?

"Dalbo" kallas en invånare i Dalsland.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Inläggav Zombie » 2010-04-28 15:47:36

Tyvärr har aldrig ordet daling fått hävd, annars tycker jag det kan rekommenderas dem modigom. Västerdaling och österdaling finns ju.

Annars finns dalfolk; dalkarl|-ar (och dalkonor kunde man ha sagt om inte grundordet hade ansetts föråldrat - törs någon införa dalkvinnor?), förledet dala-, omskrivningar som [folk] från dalarna och adjektivet dalsk.

Kulla håller jag med om är fel i sammanhanget (det betyder som sagt ogift eller, numera, ungt kvinnfolk, "flicka", även "dotter", varifrån som helst) och mas signalerar främlingskap och skämt eller nedlåtenhet.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav mnordgren » 2010-04-28 22:41:04

Lakrits skrev:
mnordgren skrev:Dalbo?

"Dalbo" kallas en invånare i Dalsland.


Ser att du skrev det tidigare. Läser som en kratta ibland... :wink:
mnordgren
 
Inlägg: 9545
Anslöt: 2007-09-16
Ort: Vaffövillduvetadedå?

Inläggav jorand » 2010-04-28 22:48:06

Är inte folket i Dalarna rätt trogna sina hemsocknar/städer/byar och kallar sig själva för Moringar, Leksingar osv?
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Inläggav Lakrits » 2010-04-28 22:58:02

jorand skrev:Moringar?

[OT]
Jag tror att det står för f.d. invånare i Cordoba eller personer som spelar Othello (pjäsen, operan eller spelet). ;)
[/OT]
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Inläggav jorand » 2010-04-28 23:12:17

Lakrits skrev:
jorand skrev:Moringar?

[OT]
Jag tror att det står för f.d. invånare i Cordoba eller personer som spelar Othello (pjäsen, operan eller spelet). ;)
[/OT]


Ett ord med flera användningsområden:

http://leksandsbloggen.se/2009/12/29/pussas-inte-med-moringar/

http://sv.wikipedia.org/wiki/Moring
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Återgå till Språket



Logga in