24 mars har Gabriel och Rafael namnsdag.

I katolska kyrkan är det bl a Katarina av Vadstenas dag.

Gabriel och Rafael har hebreiskt ursprung och räknas till ärkeänglarna i judisk, kristen och muslimsk religion. Alla ärkeänglars namn slutar på -el; El betyder Gud.

Gabriel betyder “Guds kämpe”. Han omnämns i Daniels bok (GT) och Lukasevangeliet (NT). I konsten avbildas han ofta i Bebådelsescenen, dvs när Gabriel berättar för Maria att hon ska föda Jesus. Äldsta belägg för namnet i Sverige är 1386. Gabriel var ett arvnamn inom flera adelsätter, t ex Oxenstierna. Först efter reformationen spreds namnet till gemene man. På 1990-talet blev Gabriel ett modenamn. 2009 var det fortfarande med på 100-i-topp-listan (nr 41).

Rafael betyder “Gud har helat”. Ängeln Rafael omnämns i [WikiSve]Tobits bok[/WikiSve]. Äldsta belägg i Sverige är 1470. Namnet har alltid varit ovanligt i Sverige, det har varit mer populärt i Finland.

Berömda personer:
Magnus Gabriel de la Gardie, riksråd, mecenat
Gabriel Byrne, irländsk skådespelare
Gabriel Garcia Márquez, colombiansk författare, nobelpristagare
Gabriel Jönsson, poet
Dante Gabriel Rossetti, brittisk konstnär och poet

Rafael (eg. Raffaello Santi), italiensk arkitekt och målare
Rafael Alberti, spansk författare
Rafael Edholm, regissör och skådespelare
Rafael Karsten, finlandssvensk religionsvetare och antropolog
Rafael Paasio, finländsk statsminister

Gabriel har haft namnsdag denna dag sedan 1695. (Lämplig dag eftersom det är dagen före Marie Bebådelsedag.) Så var det tidigare i katolska kyrkan, men Gabriels dag firas numera 29 september i katolska kyrkan. I trenamnslängden 1986 delade Gabriel dag med Gabrielle och Gunni. Fr o m 1993 delar Gabriel i stället dag med Rafael. (Gabrielle utgick ur almanackan 1993 och Gunni 2001.)


Finländska almanackan
Finska: Gabriel, Kaapo, Kaappo, Kaapro
Svenska: Gabriel, Gabriella
Samiska: Gábe, Gáppe
Ortodoxa: Arto

Kaapo/Kaappo/Kaapro är förstås finska varianter av Gabriel (inget G-ljud i finskan). Gábe och Gáppe är samiska motsvarigheter.

Arto syftar på St Artemon (Menignus), biskop av [WikiEng]Seleucia Sidera[/WikiEng] (i Anatolien i Turkiet). Enligt traditionen besökte Paulus staden och fann då Artemon den frommaste och mest värdige att bli biskop, så Paulus utnämnde Artemon till stadens förste biskop.

Norska almanackan: Rikke, Ulrikke


Här sjunger Najoua Belyzel sången Gabriel:

Gabriel
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon corps océan

Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là-haut
Dès que ton ciel se fend

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh

Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'à nouveau
Tu me reviennes à temps

25 mars är det Jungfru Marie bebådelsedag, dvs exakt nio månader före Kristi födelse.

Det är en av Mariadagarna, den som längst fick vara helgdag i Sverige.
”Mariadagar, högtider i kyrkoåret ägnade jungfru Maria. I svenska almanackan anges Marie bebådelsedag (25/3) och kyndelsmässodagen (2/2) – från 1952 flyttade till närmaste söndag. Dessutom firas i katolska kyrkan bl.a. Marie besökelses dag (31/5), Marie upptagande i himlen (15/8), Marias födelsedag (8/9) och Marias utkorelse och renhet (7/12).” (Nationalencyklopedin)

Det var denna dag som ängeln Gabriel bebådade Jungfru Maria att hon skulle föda en son (Lukasevangeliet 1:26 - 38).

Dagen kallas också Vårfrudagen, vilket omvandlades till Våffeldagen, och så blev det sed att äta våfflor denna dag. På Vårfrudagen inföll sommarhalvåret enligt folklig tradition i vissa trakter, och tranorna anlände (enligt den julianska kalendern inföll Vårfrudagen nuvarande 6 april). Ett gammalt talesätt var “Tranan bär ljus i säng”. Dvs fr o m denna dag skulle man inte tända ljus på kvällen. I Småland och Värmland kallades dagen för Trandagen och kvällen innan Tranafton. Barnen har klätt ut sig till tranor och lämnat fram “tranbrev” och fått godsaker.

Dagen har kallats Jungfru Marie bebådelsedag sedan “urminnes tider”. I trenamnslängden 1986 - 1992 fick Marie bebådelse dela dag med Marion och Mary. Men 1993 återställdes ordningen, eftersom Marie bebådelsedag varit en så viktig tradition. Både Marion och Mary utgick senare ur namnlängden.


Finländska almanackan
Finska: Aija
Svenska: Gunvor, Gunnevi
Samiska: Gunvor
Ortodoxa: Maria, Mari, Maija, Marjatta, Meeri

Aija är ett kvinnonamn, ursprungligen smeknamn för namn som Aina, Arja, Marja eller för namn som slutar på -aia/aja/aija. Gunnevi är ett nybildat kvinnonamn (1912) efter gamla nordiska Gun-namn.

Det ortodoxa namnen är alla varianter av Maria: The Annunciation of our Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary. [WikiSve]Theotokos[/WikiSve] betyder ikon av gudamodern Maria.

Norska almanackan: Mari, Maria, Marie

Här är en rysk version av Ave Maria med bilder av konstverk som skildrar bebådelsen:

Ave, Maria, grátia plena,
Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui,
Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen

(Ängeln Gabriel ser ibland rätt kvinnlig ut, men enligt traditionen är änglarna androgyna, dvs varken man eller kvinna.)

26 mars har Emanuel namnsdag.

Emanuel eller Immanuel har hebreiskt ursprung och betyder “Gud med oss”. Det nämns i Jesaja, GT (7:14 och 8:8) att en jungfru skall bliva havande och föda en son, som ska heta Emanuel. Emanuel har därför uppfattats som ett binamn på Jesus.

Namnet har funnits i Sverige sedan 1626. Runt år 1900 var namnet vanligt, särskilt i frikyrkokretsar. Manne har varit ett vanligt smaknamn (Manne är även ett fornnordiskt namn).

Berömda personer:
Viktor Emanuel II, kung av Sardinien som blev det enade Italiens förste kung
Emanuel Lasker, tysk schackvärldsmästare och matematiker
Emanuel Swedenborg, naturvetare, filosof, kristen mystiker
Immanuel Kant, tysk filosof

Före 1691 var dagens namn Immanuel. 1691 byttes det ut mot Emanuel. I trenamnslängden 1986 fick Emanuel dela dag med Emanuella och Immanuel. 1993 utgick både Emanuella och Immanuel ur almanackan och ersattes av Manne. 2001 utgick även Manne.


Finländska almanackan
Finska: Manu, Manne, Immanuel, Immo
Svenska: Emanuel, Immanuel, Manne
Samiska: Imbá
Ortodoxa: Gabriel, Kauri, Alli, Larissa, Maisa

De finska och samiska namnen är alla varianter av Emanuel/Immanuel.

Gabriel och Kauri (karelsk form av Gabriel) syftar på Synaxis of the Archangel Gabriel, dvs det liturgiska firandet av ärkeängeln Gabriel.

Alli är den finska formen av Alfhild men syftar här på martyren Alla (död 375). Alla var en av de 26 martyrerna som dödades av goterna på Krim. Kung Jungerich blev rasande över att en del av hans undersåtar blivit omvända till kristendomen av biskop [WikiSve]Wulfila[/WikiSve]. De kristna samlades i tält. En staty av en avgud paraderades utanför tälten. De som offrade till guden fick leva, de andra brändes ihjäl.

Larissa (död 375) var ännu en martyr som dödades på Krim.

Maisa är en form av Maria, men syftar här troligen på Manca (död 375), ännu en av martyrerna på Krim.

Norska almanackan: Gabriel, Glenn

Här sjunger vissångaren Emanuel Blume med Gräsrotsorkestern Alver och dvärgar:

Varför finns inga alver och dvärgar
Varför finns inga orcher och troll
Vad var det dom sakna’
Hur kom det sig att dom dog ut
Och förlora’ sina roll?

27 mars har Rudolf och Ralf namnsdag.

Rudolf kommer av det fornhögtyska Hrodulf (hrod = ära, ulf = varg). Rudolf fanns inte i nordiskt namnskick, däremot den nordiska formen Rodulf, som senare blev Rolf. Äldsta belägg av Rudolf i Sverige 1360. Det gällde då inflyttade tyskar. I Tyskland bars namnet av flera medeltida furstar. Med Erik Axel Karlfeldts dikt “Svarta Rudolf” blev namnet populärt. Men efter 1910-talet fick få pojkar namnet. Svenskt smeknamn är Rulle, men det tyska är Rudi.

Ralf kommer av fornhögtyska Radulf (rad = råd, ulf = varg). Ralf är en försvenskad form av engelska Ralph. Första belägg av Ralf i Sverige 1864. Namnet var vanligare bland finlandssvenskar men blev under 1940- och 1950-talen även populärt i Sverige.

Berömda personer:
Rudolf av Fulda (död 865), benedektinermunk, teologisk författare
Rudolf Abelin, botaniker
Rudi Dutschke, tysk politiker
Rudolf Eucken, tysk filosof och nobelpristagare i litteratur
Rudolf Steiner, antroposofins grundare
Ralf Edström, fotbollsspelare
Ralph Fiennes, brittisk skådespelare
Ralf Lundsten, tonsättare och filmskapare
Ralf Långbacka, finlandssvensk regissör
Ralf Parland, finlandssvensk författare

I helgonkalendern var detta Sankt Ruperts dag ([WikiEng]Rupert of Salzburg[/WikiEng]), Bayerns apostel. 1708 - 1773 var dagens namn Gustav. 1773 blev dagens namn Rupert efter det katolska helgonet. 1902 utgick Rupert och ersattes av det vanligare Rudolf. I trenamnslängden 1986 delade Rudolf dag med kortformen Rudi och med det besläktade Rode (av fornnordiska Hróða = ära). 1993 utgick Rudi och Rode ur namnlängden, och Rudolf flyttades. Dagens namn blev Ralf och Raymond. 2001 flyttades Rudolf tillbaka och delade dag med Ralf. Raymond utgick ut almanackan.


Finländska almanackan
Finska: Sauli, Saul
Svenska: Torvald
Samiska: Sávlos
Ortodoxa: Matja

Mansnamnet Saul/Sauli kommer av det hebreiska sha'ul som betyder “utbedja”.

Matja syftar på martyren Sankta Matrona av Thessaloniki. Enligt legenden levde hon på 200- eller 300-talet och var slavinna hos judinnan Pautila, gift med en militär i staden. Pautila hånade Matrona fö rhennes kristna tro. När Matarona mot Pautilas vilja besökte kyrkan, frågade Pautila varför hon inte föjde med henne till synagogan i stället. “För att Gud finns i den kristna kyrkan men han har försvunnit från den judiska synagogan”. Då blev Pautila rasande och piskade Matrona så att skinnet hängde i remsor och Matrona överlämnade sin själ till Gud. (En rätt antijudisk historia.)

Norska almanackan: Rudi, Rudolf

Här sjunger Åke Grönberg sången Svarte Rudolf:

Se, Svarta Rudolf dansar
och böjer sin nacke och ler.
Han tänker på stormande nätter
i Amsterdams glädjekvarter.
Han drömmer om flickornas kransar
och svävande bruna ben
på stranden av blåa slätter
vid Samoamånens sken.

Han böjer sin nacke och blundar
i flygande roslagsvals.
Så höll han i smäktande lundar
sin arm kring chilenskans hals;
så böjde han krullig hjässa
en afton i negerbyn
mot trettonårig prinsessa
med eldsken på ebenholtshyn.

Så dansa de svajiga karlar
på Malagas vinstänkta redd.
Den vitröda tösen bävar,
bedårad, förlorad, förledd.
Hon ler i den väldiges nävar
åt allt vad han tog och gav,
hon suckar, och vinden svarar
från Ålands jäsande hav.

(Rudolf verkar vara ett förälskat självporträtt av en mullig mansgris och tjejerna rätt våpiga.)

28 mars har Malkolm och Morgan namnsdag.

Malkolm/Malcolm är ett ett keltiskt namn, ursprungligen Maol-Caluim, Columbas tjänare. [WikiSve]Sankt Columba [/WikiSve]var en irisk munk som kristnade Skottland. Namnet kom till Sverige på 1600-talet med invandrade skotska släkter.

Morgan är också ett keltiskt namn. Mor betyder ”stor”, ”ljus, strålande” eller ”hav”, cant betyder ”cirkel, fullbordan”. Namnet är tidigast belagt 1818 i Sverige. Under 1960- och 1970-talen var Morgan ett modenamn i Västsverige.

Berömda personer:
Malcolm Lowry, brittisk författare
Malcolm McDowell, brittisk skådespelare
Malcolm Sinclair, kurir, mördad av ryssarna 1739
Morgan Alling, skådespelare
Morgan Freeman, amerikansk skådespelare
Morgan Korsmoe, basist

Före 1901 var dagens namn Malchus eller Malkus, efter en martyr. 1901 blev efterträddes Malkus av Malkolm. Efter trenamnslängdens införande 1986 fick Malkolm dela dag med Elma och Elmer (ädel + berömd). 1993 fllyttades Malkolm till 28 november för att dela dag med Malte. 2001 flyttades Malkolm tillbaka till 28 mars och även Morgan flyttades dit. Elma och Elmer utgick ur namnlängden.


Finländska almanackan
Finska: Armas (mansnamn, “älskad”)
Svenska: Sune
Samiska: Ahkebeaivi (beaivi betyder “dag”, men vilken dag det är vet jag inte)
Ortodoxa: Ilari, Ilkka, Teppo, Teppana, Tapani

Ilari och Ilkka syftar på Sankt Hilarion, abbot av Peleklete (död 754) och Sankt Hilarion av Pskov, Gdovsjön (död 1476).

Den förste Hilarion levde som munk och eremit i många år, och fick nåden att hela sjukdomar och driva ut demoner genom sina böner. Senare blev hand abbot för Peleketeklostret i Bithynien. Under [WikiSve]Leo III (kejsare)[/WikiSve] (som var [WikiSve]ikonoklast[/WikiSve]) stod han och hans kloster stadigt fast vid de heliga ikonerna och förföljdes därför. Hilarion och hans 40 munkar fördrevs till ett fängelse nära Efesus, där helgonet avled.

Den andre Hilarion var lärjunge till Sankt Euphrosynus av Pskov. År 1460 grundade Hilarion Guds Moders beskydds kloster vid floden Zhelcha, nära Gdov. Klostret gränsade till [WikiSve]Livländska orden[/WikiSve]s område och munkarna tvingades ständigt uthärda intrång från riddarna. Trots hårda förhållanden upprätthöll Hilarion en hög nivå av fromhet och asketiskt liv i klostret. Hilarion avled 28 mars 1476.

Teppo, Teppana och Tapani syftar på Sankt Stephanos, undergörare och abbot av Triglia (död 815).
Redan som ung blev Stephanos munk och blev senare överhuvud för Trigliaklostret nära Konstantinopel. När kejsaren, [WikiSve]Leo Armeniern[/WikiSve], började sin ikonoklasm blev Stephanos kallad för utfrågning och beordrades att underteckna ett dokument där han förkastade de dyrkan av ikonerna. Stephanos vägrade ståndaktigt. Han blev torterad och sedan kastad i fängelse, där han snart dog av sina umbäranden.

Norska almanackan: Åsta, Åste
Åsta är ett kvinnonamn, det samma som Asta. Åste är ett mansnamn, från fornnordiska Ástráðr (as = gud, rad = råd).


Här sjunger Morgan Fisher (från Mott the Hoople) Trudi’s Song:

She doesn't have to say - she only has to look
I think she sees through me - reads me like a book
And I'm in love with her, and she's in love with me
And the love goes sailin' on - across the stormy seas.

Mmmmm, I got my babe, Mmmmm, I got my babe,
She's a right-on child, she goes smilin'

Woohooo....Woohooo

Sometimes I go over the line, she has to bring me down,
And the pride pulls heavy, makes some evil sounds.
But I'm in love with her, and she's in love with me
And the sea runs calmer now, I kiss the love that sleeps.

Mmmm, I got my babe, Mmmm I got my babe,
She's a right-on child, she goes smilin'

29 mars har Jonas och Jens namnsdag.

Jonas är den grekiska formen av det hebreiska Jona, som betyder “duva”. Det var inte Jona i valfiskens buk som firades denna dag utan en kristen martyr. Äldsta belägg i Sverige är 1303. Jonas var ett riktigt modenamn under 1960-, 1970- och 1980-talen. Jonas är också den litauiska formen av Johannes.

Jens är en dansk kortform av Johannes och motsvarar svenskans Jöns. Det var vanligt i Skåne under danska tiden. Äldsta belägg i Sverige är 1842. Det följde samma trend som Jonas under 1900-talet, men har färre bärare.

Berömda personer:
Jonas Alströmer, industrialist, införde potatisen i Sverige
Jonas Gardell, komiker och författare
Jonas Karlsson, skådespelare
Jonas Hassen Khemiri, författare
Jonas Lie, norsk författare
Jonas Salk, amerikansk bakteriolog, utvecklade poliovaccin 1954

Jens Bjørneboe, norsk författare
Jens Christian Grøndahl, dansk författare
Jens Juel, dansk målare
Jens Lapidus, jurist, författare
Jens Lekman, popmusiker
Jens Christian Skou, dansk nobelpristagare i kemi

Det tidigaste namnet denna dag var Eustachius efter ett helgon ([WikiEng]Eustace of Luxeuil[/WikiEng]). På 1700-talet ersattes det av Jonas, efter ett helgon som led martyrdöden i Persien under 300-talet. I trenamnslängden 1986 delade Jonas dag med Jon och Jonna. 1993 flyttadaes Jon och Jonna, och Jens kom i stället.


Finländska almanackan
Finska: Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne, Jonni
Svenska: Jonas
Samiska: Joavnna, Jovnna, Jonás, Joná, Jompá
Ortodoxa: Markus, Markku, Kiril, Kirilä, Joona, Joonas

Markus och Markku syftar på dels på Bekännaren* Markus, biskop av [WikiEng]Arethusa (see)[/WikiEng] i Syrien, dels på Markus från Pskov (se nedan).

Under kejsar [WikiSve]Konstantin den store[/WikiSve] (död 337) hade biskop Markus i Arethusa med stor iver förstört ett hedniskt tempel och låtit bygga en kristen kyrka där. När kejsar [WikiSve]Julianaus avfällingen [/WikiSve]regerade (361 - 363) återinförde han hedendomen och förföljde de kristna. Biskop Markus gömde sig men överlämnade sig när han fick höra att hedningarna torterade andra i jakten på honom. Utan hänsyn till hans ålder hämnades hedningarna för templets förstörelse genom att slita av hans hår, skära honom med knivar, släpa honom längs gatan m m. De krävde att han skulle ersätta templet med en stor summa pengar, men biskopen vägrade. Då uppfann de nya tortyrmetoder, t ex att pressa hans fötter i en fotpress och skära av hans öron med linnetråd. Till slut smorde de in hans kropp med fett och honung och hängde upp honom i en korg i middagssolen att ätas av getingar och bin. De sänkte prissumman men biskopen uthärdade allt utan att ge efter. Imponerad av biskopens uthållighet och mod frigav de honom till slut.

Kiril och Kirilä syftar på martyren Cyril, diakon i Heliopolis i Fenicien (nuvarande Baalbek i Libanon). Under kejsar Konstantin den store förstörde Cyril många avgudar och tempel i Heliopolis. På grund av detta blev han dödad under Julianus avfällingens regim. Hedningarna skar upp hans buk och åt likt vilda djur upp hans lever.

Joona och Joonas syftar på Jonah (död 1480) and Markus från Pskovs grottkloster. Jonah, Markus och Bassa vördas som grundare av Pskovs grottkloster.

Prästen John kom från Moskva och tjänade som präst för ryssarna i Iurev (nuvarande Tartu). År 1470 tvingades fader John fly till Pskov med sin familj på grund av förföljesler från tyska katoliker. Fader John beslöt att slå sig ner i en grotta och grunda ett kloster. Kort därefter dog hans hustru Bassa och begravdes i grottan. Hennes rättfärdighet bevisades genom att hennes kista “av Guds hand” flyttades upp trots två begravningar. Då beslöts att begrava henne på grottans vänstra sida. John blev nu munk med namnet Jonah. Grottan grävdes ut och två celler på pelare byggdes. 1473 invigdes grottkyrkan och då skedde ett mirakel. En helig ikon av Gudsmodern återgav en blind kvinna synen. Jonah arbetade i grottkyrkan tills han dog i frid 1480.

Norska almanackan: Jonas, Jonatan


Här sjunger Jens Lekman You are the light:

Yeah I got busted
So I used my one phone call
To dedicate
A song to you on the radio
Yeah I got busted
In custody
I imagined our melody
Being played on a grand piano
I saw your face in front of me
It was perfect clarity
I saw a light in the end of the tunnel
And it was you

Cause you are the light by which I travel into this and that
You are the light
You are the light by which I travel into this and that

Yeah I got busted
I painted a dirty word on your old mans Mercedes-Benz
Cause he told me to do it
Yeah I got busted
But soon they released me cause the cops were sad
And they didnt know how to prove it
Ooh
I saw your face in front of me
It was perfect clarity
I saw a light in the end of the tunnel
And it was you

*[WikiSve]Bekännare[/WikiSve] kallades de helgon som fick lida för sin tro men inte dog martyrdöden.

30 mars har Holger och Holmfrid namnsdag.

Holger kommer av det fornnordiska Holmgæirr (holmr = holme, gæirr = spjut). Formen Holger (utan m) är belagd från 1316. Holger var populärt i Danmark och Skåne och blev det i (övriga) Sverige också under 1800-talet.

Holmfrid (frid = skön, älskad) var ursprungligen ett kvinnonamn, som förekommer på runstenar. Senare uppfattades det som ett mansnamn (som Sigfrid och Valfrid). Namnet är mycket ovanligt.

Berömda personer:
Holger Danske, dansk sagohjälte
Holger Drachmann, dansk skald
Holger Löwenadler, skådespelare
Holmfrid Eriksdotter, prinsessa, dotter till Erik Segersäll
Holmfrid Olsson, skidskytt

Det tidigaste namnet denna dag var Kvirinus efter en romersk martyr ([WikiEng]Saint Quirinus of Neuss[/WikiEng]). 1901 blev dagens namn Holger. 1986 fick Holger dela dag med Olga (och gör så fortfarande i Norge). 1993 flyttades Olga, och Reidar kom i stället. 2001 flyttades Reidar, och Holger fick i stället dela dag med Holmfrid.


Finländska almanackan
Finska: Usko (mansnamn, betyder “tro”)
Svenska: Tage, Guy
Samiska: Osku
Ortodoxa: Johannes, Juhani, Juha

Guy (uttalas “gi” på franska) är den franska och engelska formen av Guido, som tidigare hade namnsdag denna dag. (Det allra första namnet var när Sverige och Finland var ett land: Kvirinus/Quirinus.) Guido i sin tur kommer av det germanska Wido (av widu = trä el wid = vid). Det kan väl inte vara en slump attt helgonet och abboten Guido av Pomposa dog just 31 mars 1046. I Finland finns det fler som heter Guy än som heter Tage.

Johannes/Juhani/Juha syftar på dels Johannes Klimakos (död 649?), dels Johannes den tyste (död 558).

Johannes Klimakos ([WikiEng]John of the Ladder[/WikiEng]) författade [WikiEng]The Ladder of Divine Ascent[/WikiEng], en andlig vägledning för munkar. Han inträdde i klostret vid Sinaiberget (senare kallat [WikiSve]Katarinaklostret[/WikiSve]) vid 16 års ålder och stannade där till sin död vid 80 års ålder. I 20 år bodde han avskilt i en grotta och det var där han författade “The Ladder”. Han återvände motvilligt till klostret när munkarna ville ha honom till abbot. Resten av sitt liv vägledde han sina andliga barn. En gång hörde han en munk kritisera att han talade för mycket. Han förebrådde inte munken utan teg i stället ett helt år tills munkarna bad honom tala igen. (Låter som kollektiv bestraffning för mig.)

När abboten kände döden nalkas utnämnde han sin egen bror Georg till efterträdare (nepotism kallas det). Georg sörjde över broderns annalkande död men Johannes sade att om han befanns värdig att stå nära Gud efter sin död skulle han be att Georg togs upp till himlen samma år. Och tio månader efter Johannes död dog även Georg.

Johannes den tyste ([WikiEng]John the Silent[/WikiEng]) var biskop i staden Colonia i Palestina. Han förföljdes av guvernören och for till Sankt Sabas kloster ([WikiEng]Mar Saba[/WikiEng]). Där ägnade han sig åt tystnad, böner och ökenvistelse. Han dog i en ålder av 104 år. (Ökenlivet var hälsosamt tydligen.)

Norska almanackan: Holger, Olga


Här kan ni höra medeltidsballaden (en ballad var något man dansade till på den tiden) om Holger Dansk och Burman:


En liten övning i gammelsvenska, här är de första verserna:

Burman holler för stadhen ut;
han lather sin sköldhen skinna.
"Stat vp, Israel konungh!
Tu gif migh döther tina!"
Refräng: Holger dans han vant seger af Burman

Konunghen går för stadhen ut;
han skiuther sin hat för enne.
"Huadhan äst tu, storman, kommen,
medhan tigh inghen kenner?"

"Iagh är kommen af Spåra lan;
ther hafuer iagh mina frendher.
Förr än iagh dragher af staden ut,
tu skalt lära migh kenna."

"Iagh vill migh berådha
medh alla mina frendher.
Tredie dagh om quelle
vil iagh tigh bodhen sendha."

Burman ridher af stadhen ut,
han ridher i fullan dus.
Han kastar en sten på stadhen igen,
var stor som it baste hus.

Iungfrun hun tagher sit gul och söllf;
hun bindher thet i klut.
Så går hun till fånga hus
och löser then fånghen ut.

Iungfrun ropar öffuer fångahus,
högt öffuer alla fångha:
"Suara migh, Holgerdh danske,
om thu orckar noghet gångha!"

"Här är kommet Burmans nampn
och nampn öffuer alla kempa.
Han vill min fadher af landhet drifua
och migh ohederligh hentha."

"Inthe skall han edher ohederligh hentha
han är icke edher like.
Hans moder är ett haftroll;
hun legher för Öster ricke."

"Iagh skal seia edher af Burman
och af Burmans vexter:
hann är fämtan alnar högh
öfuan sadhel och hesther.

31 mars har Ester namnsdag.

Ester/Esther kommer från bibeln men namnet går tillbaka till det persiska stara (stjärna). Det finns i GT två böcker med kvinnonamn: Ruts bok och Esters bok. (Judits bok räknas till apokryferna.) I Esters bok berättas om persiske kungen Ahasverus som har en stor fest. När han blivit “glad av vin” sänder han en befallning till sin gemål Vasti att komma dit och visa sin krona och sin skönhet för gästerna. Vasti vägrar. (Därigenom är hon en förebild för feminister, en kvinna som vågar vägra lyda.) Ahasverus förskjuter då Vasti.

Efter en stor skönhetstävling blir Ester den nya drottningen. Att hon är judinna vet ingen utom hennes kusin Mordekaj. När judarna hotas av ett blodbad sänder Mordekaj bud till Ester: “Vem vet om du inte har nått kunglig värdighet just för en tid som denna?" Ester måste då dels gå till kungen på eget bevåg (egentligen får hon bara gå till honom när han kallar på henne), dels berätta att hon är judinna, dels be honom skona judarna. På så sätt räddar Ester sitt folk, och till minne av detta firas högtiden [WikiSve]purim[/WikiSve].

Äldsta belägg av namnet i Sverige är 1200. Ester kom att ersätta Estrid (östnordisk form av Astrid). I slutet av 1800-talet var Ester ett populärt namn. På senare år har namnet kommit tillbaka, och 2009 var Ester nr 45 bland nyfödda flickor.

Berömda personer:
Ester Lindin, författare
Ester Blenda Nordström, författare och journalist
Esther Ofarim, israelisk sångerska
Ester Ringnér-Lundgren, barnboksförfattare
Esther Williams, amerikansk simmare och skådespelerska

Allra först var dagens namn Cornelia efter en martyr från Nordafarika som dog runt år 300. På 1600-talet ersattes det av Amos, efter en profet i GT. 1901 utgick Amos och ersattes av Ester. I trenamnslängden 1986 fick Ester dela dagen med Estrid och Vasti (Estrid för att det också börjar på Est, Vasti för att hon också var Ahasverus hustru). 1993 utgick Vasti, och 2001 utgick även Estrid.


Finländska almanackan
Finska: Irma, Irmeli
Svenska: Irma, Irmelin
Samiska: Irbmá
Ortodoxa: Ylermi

Irmeli och Irmelin betyder “lilla Irma”.

Ylermi är ett mansnamn, som skapats av skalden Eino Leino. Men det är svårt att veta vilket helgon Ylermi syftar på. Det finns tre helgon vid namn Hypatius som ortodoxa kyrkan firar denna dag: biskopen och undergöraren Sankt [WikiEng]Hypatius of Gangra[/WikiEng] (död 326), Sankt Hypatius, abbot av Rufinusklostret i Chalcedon (död 446), och Sankt Hypatius Helaren från of Kievgrottorna.

Norska almanackan: Vebjørn, Vegard
Båda är mansnamn. Vebjørn består av det fornnordiska ve (hem, offerplats) och björn. Vegard kommer av det fornnordiska Végardr (gardr = stängsel, skydd).


Här sjunger Esther Ofarim en sång på jiddisch Oyfn Pripetchik (eng. 'On the cooking stove'):


(Man ser hur många ord som liknar tyska.)

Oyfn pripetchik brent a fayerl,
un in shtub is heys.
Un der rebe lernt kleyne kinderlakh
dem alef-beyz.

Zet zhe kinderlakh,
gedenkt zhe, tayere, vos ir lernt do.
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
"Komets-alef: o!"

Lernt kinderlakh, lernt mit freyd,
lernt dem alef-beyz.
Gliklekh is der Yid, wos kent die toyre
un dos alef-beyz.

Nu är jag äntligen kommen fram till april månad.

April kommer av latinets aprilis från verbet aperire = öppna. I det gamla bondesamhället i Sverige kallades månaden för gräsmånad eller grödemånad. Ett talesätt löd: ”aprilsnö ger fåragö”, dvs snöar det i april blir det gott om mat till boskapen.

Aprilskämtet tror man kan ha sitt upphov i den romerska högtiden [WikiSve]Cerealia[/WikiSve]. Traditionen är känd från 1600-talet i Sverige. Förr brukade man med ett skrivet brev lura iväg mottagaren till en avlägsen plats. Därav uttrycket ”April, april, jag kan lura dig vart jag vill!”

1 april har Harald och Hervor namnsdag.

Både är fornnordiska namn.
Harald är sammansatt av har (krigshär) och vald (härskare, hövding), dvs ”härförare”. Harald förekommer på runstenar. Det var ett vanligt kunganamn i Norge och Danmark, och Norges nuvarande kung heter också Harald. Namnet var populärt i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Sedan blev det mindre populärt men några pojkar får namnet Harald varje år.

Hervor är sammansatt av her (här) och vor från varr (försiktig). Hervor är vanligast på västnordiskt område. Namnet är belagt från 1813 i Sverige. Under den nordiska namnrenässansen blev Hervor vanligare i Sverige, men idag är det mycket ovanligt.

Berömda personer
Harald Hårfager (850 - 933), den förste kungen över hela Norge
Harald Blåtand (död ca 986), kung av Danmark
Harald Hjärne, historiker och politiker
Harald Sallberg, konstnär
Harald Sæverud, norsk tonsättare
Hervor, sköldmö i den isländska [WikiSve]Hervarar saga [/WikiSve]
Hervor Dahlén, eldsjäl, startat äldrekooperativ

Tidigare var dagens namn Hugo efter en fransk abbot på 1100-talet. 1747 blev dagens namn Harald. I trenamnslängden (införd 1986) fick Harald dela dag med Hadar och Hardy. 1993 utgick Hardy ur almanackan, Hadar flyttades och utgick också senare. Harald fick dela dag med Halvar. 2001 flyttades Halvar och Harald fick i stället dela dag med Hervor, eftersom de börjar med samma förled.


Finländska almanackan
Finska: Peppi, Raita, Pulmu
Svenska: Harald
Samiska: Háral
Ortodoxa: Maria, Marja, Mari, Jehki

Peppi är ett kvinnonamn, den finska formen av Pippi. Raita är ett kvinnonamn som betyder ”sälg”. Pulmu är också ett kvinnonamn, som betyder ”snösparv”.

Maria, Marja och Mari syftar på Sankta [WikiSve]Maria från Egypten[/WikiSve] (död 421).

Jehki syftar troligen på Sankt Euthymius av Suzdal (1316 - 1404). Han inträdde som munk i Nizhegorods grottkloster. År 1352 sökte furst Boris av Suzdal etablera ett munkkloster i sin stad och begärde att Nizhegorodklostret skulle skicka en av sina munkar. Priorn och klostrets grundare Sankt Dionysius valde Euthymius. Euthymius svor att stanna i det nya klostret till sin död. Snart hade över 300 munkar samlats där. I klostret infördes "[WikiEng]cenobitic[/WikiEng]" liv (cenobit är motsatsen till eremit). Euthymius krävde att var och en av munkarna måste vara beredd att utföra alla uppgifter. Han var en sträng asket och ägnade sig mycket åt bön.

Norska almanackan: Aron, Arve, Arvid
Arve är form av Arvid.


Här sjunger en populär tysk artist, Harald Juhnke ett medley:

Barfuss oder Lackschuh
Barfuß oder Lackschuh,
alles oder nichts?
Leg ich mir nen Frack zu,
oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh,
so geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte,
immer volles Risiko!

Barfuß oder Lackschuh,
alles oder nichts?
Leg ich mir nen Frack zu,
oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh,
so geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte,
immer volles Risiko!

Ich glaub' erwachsen werd' ich nie
Schon in der Schule spielte ich den Klassenclown
statt Logarithmen baute ich mir einen Traum
Ich zog die Spinner vor, noch heute lieb' ich sie
Ich glaub' erwachsen werd' ich nie

Wo andre Führer spielten, spielte ich den Narr
mit Witz und Faxen entkam ich der Gefahr
ich hasse Gleichschritt und vergess' die Zeiten nie
Ich glaub' erwachsen werd' ich nie

Berlin, Berlin (samma som New York, New York)
Berlin, Berlin
in dieser Stadt bringt mich die nacht niemals ins Bett
denn dieser Pulsschlag der Stadt bringt jede Nacht
rund um die Uhr mich voll auf Tour

Ja das ist Berlin, die Stadt voll Esprit
das Herz am rechten Fleck hast du Berlin, Berlin
von jedem anderen Ort zieht es mich immer fort
zu dieser Stadt Berlin, Berlin

2 april har Gudmund och Ingemund namnsdag. Både namnen är fornnordiska.
(Det är också FN:s World Autism Awareness Day.)

Gudmund (fornnordiska Guðmundr) betyder ”Guds beskydd”. Det är ett namn som finns på runstenar. Gudmund (med smeknamnet Gumme) levde länge kvar i Småland. Det ar också varit arvnamn i adelsätter, t ex Adlerberth. Namnet är mycket ovanligt idag.

Ingemund (fornnordiska Ingimundr) betyder ”Ings beskydd”. Även detta namn finns på runstenar. Ingemund är ännu ovanligare än Gudmund.

Berömda personer:
Gudmund Jöran Adlerbeth, psalmförfattare
Ingemund Bengtsson, riksdagsledamot, talman (s)

De första namnen denna dag var Appianus, död 305 ([WikiEng]Aphian[/WikiEng]) och Theodosia (död 308) till minne av två martyrer. Sedan blev det Theodosius (det finns några manliga helgon som heter det också). 1901 ersattes Theodosius av Gudmund. (Theo betyder Gud.) I trenamnskalendern 1986 fick Gudmund dela dag med Gudmar och Gunder. 1993 flyttades alla tre namnen och ersattes av Gunnel och Gun. 2001 flyttades Gunnel och Gun, Gudmar kom tillbaka och Ingemund flyttades dit.


Finländska almanackan
Finska: Pellervo
Svenska: Vidar
Samiska: Heneš
Ortodoxa: Titus, Tito

Pellervo är ett mansnamn från Kalevala, som troligen kommer av pelto (fält). Pellervo är son till skogens gud Tapio.

Titus och Tito syftar på undergöraren Sankt Titus som levde på 800-talet. Titus levde ett asketiskt liv i Studionklostret ([WikiEng]Monastery of Stoudios[/WikiEng]) nära Konstantinopel. Trosvisst försvarade han den ortodoxa vördnaden för ikonerna under den ikonoklastiska förföljelsen. På grund av hans dygdiga liv förunnades han av Gud gåvan att utföra under.

Norska almanackan: Sigvard, Sivert

Här sjunger och spelar Ingemund Askeland i Bergen Madolinband bluegrass i Bakaren Amanda:


Observera vilken vacker blå glans deras hår har i TV-ljuset.

3 april har Ferdinand och Nanna namnsdag.

Ferdinand kommer av det spanska Fernando (Hernando), som i sin tur är av västgotiskt ursprung. Det är sammansatt av fridu (fred, skydd) och nanþ (våga; djärv). Det är ett namn som burits av många kungar. Namnet är känt från 1691 i Sverige. Under senare hälften av 1800-talet var det ett modenamn, men idag är det ovanligt.

Nanna kommer troligen av samma nanþ och betyder då "den djärva". Det är känt som personnamn från 1802. Under den nordiska namnrenässansen blev Nanna populärt.

Berömda personer:
Ferdinand Boberg, arkitekt
Ferdinand Böl, holländsk målare
Ferdinand Magellan, portugisisk upptäcktsresande
Ferdinand de Saussure, schweizisk lingvist

Nanna, gudinna i nordisk mytologi, dotter till månguden och maka till Balder
Nanna Blondell, TV-programledare
Nanna Lüders Jensen, dansk sångerska
Nanna Johansson, radioprogramledare
Nanna Svartz, läkare och Sveriges första kvinnliga professor

Ferdinand har haft namnsdag denna dag sedan 1721. När trenamnslängden infördes 1986 fick Ferdinand dela dag med Gunvi och Gunvor. 1993 utgick Gunvi, och Gunvor flyttades. I stället fick Ferdinand dela dag med Florence. 2001 utgick Florence, och Nanna flyttades dit, eftersom de har orddelen nan/d gemensam.


Finländska almanackan
Finska: Sampo, Veeti
Svenska: Ferdinand
Samiska: Cáijá
Ortodoxa: Nikita, Nikko

Sampo är mansnamn och kommer troligen från den magiska artefakten [WikiSve]Sampo[/WikiSve] i Kalevala.
Veeti är den finska formen av Ferdinand (F- och D-ljuden finns inte i finskan).

Nikita och Nikko syftar på Sankt Niketas Bekännaren (död 824). Han föddes i staden Caesarea i Bithynien (nordvästra Mindre Asien). Hans mor dog kort efter hans födelse, och hans far Philaretos blev munk. Sonen uppfostrades av sin farmor (el mormor). Han blev en lärjunge till eremiten Stephanos. Med dennes välsignelse reste Niketas till Mydiciaklostret, där Nikephoros var prior. Efter sju år i klostret blev han [WikiSve]presbyter[/WikiSve]. När Nikephoros dog valde bröderna enhälligt Niketas till ny prior.

Under kejsar [WikiSve]Leo armeniern[/WikiSve] (813-820) återkom den kätterska ikonoklasmen. Ortodoxa biskoper avsattes och fängslades och ersattes av kättare. Kejsaren kallade till sig ledarna för klostren och krävde att de skulle underkasta sig ikonoklasmen. Men Niketas stod stod fast vid den ortodoxa bekännelsen. Han kastades därför i fängelse och utsattes för tortyr och hunger. Efter sex år dog kejsaren och Niketas frisläpptes.

Norska almanackan: Gunnvald, Gunvor
Gunnvald/Gunvald kommer av gunnr (strid) och valdr (härskare).


Här sjunger Nanna Lüders Go your own way:

Here I am at closing time
With your hand covered in mine.
I feel your bitterness
In my heart once more
As you turn away and
Walk out the door.

Though I know, you still love me
Though I know, you still want me
I won't cry, I won't shed a tear
I won't cry, honey I don't care.
You can go your on way
Everything's just waiting for you
Go your own way
I would never try to stop you
Go your own way
Wherever you go, whatever you do
I won't stop you.

4 april har Marianne och Marlene namnsdag.

Marianne har en komplicerad släkttavla. Det var ett modenamn i Frankrike på 1700-talet som en diminutivform av Marie. Men det kom att uppfattas som ett dubbelnamn, Marie-Anne. Det kan ha varit en form av det hebreiska Mariamne (Herren är nådig), som i grekiskan blev Marianna. Det kan också komma ifrån det latinska Mariana, som är den kvinnliga varianten av Marianus (möjligen från mare = hav).
Äldsta belägg av Marianne i Sverige är 1675. Namnet verkar till en början ha varit sällsynt, men blev mer populärt efter Marianne Sinclaire i Gösta Berlings saga (1891). På 1930- och 1940-talen blev Marianne ett modenamn.

Marlene är ett tyskt namn, en hopdragning av Maria Magdalene. Namnet blev känt genom Marlene Dietrich, men är långtifrån lika vanligt som Marianne.

Berömda personer:
Marianne Ahrne, regissör och författare
Marianne Alopaeus, finlandssvensk författare
Marianne Faithfull, brittisk sångerska
Marianne Fredriksson, författare

Marlene Dietrich, tysk-amerikansk skådespelerska
Marlen Haushofer, österrikisk författare
Marlène Jobert, fransk skådespelerska
Marlene Sjöberg, fotbollsspelare

Ambrosius var dagens enda namn efter en av de fyra stora latinska kyrkofäderna, ärkebiskopen [WikiSve]Ambrosius av Milano[/WikiSve] (död 4 april 397). 1986 fick Ambrosius dela dag med Irene och Irina (Irina är den ryska formen av Irene). 1993 utgick Ambrosius ur namnlängden, och namnen blev Irene och Irja. 2001 flyttades Irene och Irja till 5 april, och Marianne och Marlene flyttades till denna dag.


Finländska almanackan
Finska: Ukko
Svenska: Odin
Samiska: Uhkku, Eaddji
Ortodoxa: Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi

Ukko (samiska Uhkku) är ett mansnamn, som kommer från den finska mytologin. I modern finska betyder ukko gubbe. Men ukkonen betyder åska. Ukko är alltså en motsvarighet till den nordiska mytologins Tor. Odin är en variant av Oden. (I Sverige finns det 80 män som har Odin som tilltalsnamn och 52 som har Oden som tilltalsnamn.)

Jyrki och Yrjö syftar på munken Sankt Georg av Mount Malea, Grekland. Sankt Georg levde under 800-talet. Hans föräldrar ordnade ett gifte för honom, men han vägrade att gifta sig. Han inträdde i stället i klostret på Mount Malea i Peloponessos, och många lärjungar samlades runt honom.

Ossi är en form av Ossian men syftar här troligen på munken Sankt Zosimas av Palestina och abboten Sankt Zosimas av Vorbozomsk.

Sankt Zosimas av Palestina (död 523?) föddes i slutet av 400-talet, och levde i ett kloster vid Jordanfloden.

Sankt Zosimas av Vorbozomsk grundade under 1400-talet ett kloster "Annuniciation of the Most Holy Theotokos" på en ö i Vorbozomasjön, 23 verst söder om Vita sjön. Klostret var ett av många vildmarkskloster som utformades efter [WikiSve]Kirillo-Belozerskijs kloster[/WikiSve], grundat av Sankt Kirill av Vita sjön. Zosimas dog under första halvan av 1500-talet.

Kvinnonamnen Virve från virvatuuli (irrbloss) och Virpi (späd kvist) syftar troligen på jungfrumartyren Pherbutha av Persien (inga F- och B-ljud i finskan). Pherbutha och hennes syster och tjänare led martyrdöden mellan 341 och 343. St Pherbuthas bror var biskop Simeon av Selukien, som led martyrdöden under den persiske kejsaren [WikiEng]Shapur II[/WikiEng] mellan 341 och 344.

De båda systrarna hade hämtats till kejsarinnans hov för att tjäna henne. Pherbutha utmärkte sig genom sin stora skönhet, och kejsarinnan föreslog att hon skulle göra ett förmånligt gifte. Pherbutha vägrade, eftersom hon vigt sig till att tjäna Gud.

Så blev kejsarinnan sjuk. Trollkarlar kallades in för att behandla kejsarinnan. En av dem såg Pherbutha och slogs av hennes ovanliga skönhet och friade till henne. Hon svarade att hon var kristen och hade svurit att förbli en Kristi brud. Den förolämpade trollkarlen rapporterade till kejsaren att att kejsarinnans sjukdom berodde på gift som hon fått av Pherbutha. Pherbutha, hennes syster och tjänare blev dragna inför rätta.

Vid rättegången förklarade de alla att de var oskyldiga och att de acccepterade att dö för Kristus.

Chefsdomaren Mauptis, fångades också av Pherbuthas skönhet. I hemlighet sände han sin tjänare till henne i fängelset och erbjöd henne och hennes följeslagare friheten, om hon samtyckte att gifta sig med honom. De två andra domarna kom med liknande erbjudande, den ene efter den andre. St Pherbutha avböjde bestämt alla erbjudanden. Hon var Kristi brud och skulle aldrig ingå ett jordiskt äktenskap! Då dömdes de alla till döden som skyldiga att vara kristna och att ha förgiftat kerjsarinnan.

Norska almanackan: Nancy, Nanna
Nancy är ett engelskt smeknamn för Anne.


Här sjunger Leonard Cohen sin sång So long, Marianne:

Come over to the window, my little darling,
I'd like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of Gypsy boy
before I let you take me home.

Now so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Well you know that I love to live with you,
but you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels
and then the angels forget to pray for us.

We met when we were almost young
deep in the green lilac park.
You held on to me like I was a crucifix,
as we went kneeling through the dark.

Your letters they all say that you're beside me now.
Then why do I feel alone?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
is fastening my ankle to a stone.

5 april har Irene och Irja namnsdag.

Irene eller Irène kommer av det grekiska eirene (fred). Eirene var fredens gudinna i den grekiska mytologin. Dagen har fått namn efter martyren [WikiSve]Irenes[/WikiSve] av Thessaloniki. Första belägg i Sverige av namnet är 1814. På 1930-talet blev Irene ett modenamn.

Irja är en rysk kortform av Irina, den ryska varianten av Irene. Äldsta belägg i Sverige 1895. Namnet är vanligare i Finland än i Sverige.

Berömda personer
Irene Cara, amerikansk sångerska
Irene Dunne, amerikansk skådespelerska
Irène Jouliet-Curie, fransk fysiker och kemist, nobelpristagare
Irène Nemirovsky, fransk författare
Irja Browallius, författare

Dagens namn var från början Irene och Irenes efter martyren. 1901 blev dagens namn Nanna, då Irene ansågs urmodigt. I trenamnslängden 1986 fick Nanna dela dag med Nancy och Nanny. 1993 flyttades Nancy och utgick sedan ur almanackan. 2001 flyttades Nanna till 3 april, Nanny utgick ur almanackan, och Irene flyttades tillbaka till den ursprungliga helgondagen och Irja flyttades dit.


Finländska almanackan
Finska: Irene, Irina, Ira
Svenska: Irene
Samiska: Várvá
Ortodoxa: Turo, Siro, Tuulo

Turo kan syfta på Sankt Theodora av Thessaloniki. Redan från unga år älskade hon Kristus och vände sig bort från värdsliga ting. Hon inträdde i ett nunnekloster och levde ett asketiskt och dygdigt liv. Hon hedrade de andra nunnorna och lydde alltid abbedissan. Även efter sin död ansågs Theodora som en modell för de andra nunnorna.

Legenden berättar att när abbedissan också rest till sin himmelska boning, så grävde de en grav åt henne och upptäckte då Theodoras kvarlevor. Precis som om hon levde flyttade hon sig för att ge plats åt abbedissan, respektfull även efter döden.

De som kom till Theodoras grav för att betyga sin vördad blev botade från sjukdomar eller befriade från demoner.

Tuulo syftar antagligen på martyren Theodolus. Diakonen Agathopodes och lektorn (läsaren) Theodulus levde i Thessaloniki under de romerska kejsarna [WikiSve]Diocletianus[/WikiSve] (284-305) och [WikiSve]Maximianus[/WikiSve] (284-305) och tillhörde kyrkans prästerskap. Agathopodes var mycket gammal, och Theodulus mycket ung. Båda utmärkte sig för sin fromhet. När Diocletianus 303 utfärdade ett edikt om förföljesen av kristna försökte många gömma sig, men Agathopodes och Theodulus fortsatte att predika evangeliet.

Guvernören Faustinus i Thessaloniki fick höra detta och gav order om att föra dem inför rätta. Faustinus försökte smickra den unge Theodolus och övertala honom att avsvärja sig kristendomen och offra till de romerska gudarna. Men Theodolus höll fast vid sin kristna tro. Guvernören erbjöd honom valet mellan liv och omedelbar död. Theodolus sade att han förvisso valde livet, men det eviga livet och att han inte fruktade döden. Guvernören kunde inte heller övertala Agathopodes.

De kastades i fängelse, där de bad och predikade Guds ord för de andra fångarna, så att dessa omvändes till kristendomen. Detta rapporterades till Faustinus. Då kallade han till sig dem igen och visade dem kristna som avfallit. ”Ni har besegrat de svaga men ni kommer aldrig att besegra de starka Gudskrigarna”, utropade Theodolus. Faustinus gav order att föra Theodolus till avrättningsplatsen, där en bödel stod redo med svärdet. Martyren utropade ”Ära vare Du, å Gud, min herre Jesu Kristi fader. Med Hans nåd kommer jag till Dig och med glädje dör jag för Dig."

Faustinus avbröt då avrättningen och låste in martyrerna i fängelset igen. De fick bägge samma dröm: De seglade på ett skepp, som riskerade att gå under i en storm. Vågorna kastade upp dem på stranden, som var täckt med vitt tyg. De berättade för varandra om drömmen och tackade Gud för den kommande martyrdöden. På morgonen fördes de inför Faustinus igen och tillkännagav: ”Vi är kristna och är beredda att uthärda allt för Kristus.” Faustinus befallde då att de skulle kastas i havet. Agathopodes utropade högt: ”Detta skall bli det andra dopet för oss, som kommer att tvätta bort alla våra synder och vi skall komma renade till Kristus.”

Siro betyder ”sirlig” och jag vet tyvärr inte vilket helgon det syftar på.

Norska almanackan: Eirin, Irene
Eirin kan vara en form av Irene, komma av det fornnordiska Eir (beskydd, hjälp) från läkekonstens guinna Eir/Eira eller så är det från genitivformen Éireann av Eire (Irland).


Här sjunger Leadbelly den gamla sången Irene goodnight:

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll get you in my dreams

Sometimes I live in the country
Sometimes I live in town
Sometimes I have a great notion
To jump into the river and drown

I love Irene, God knows I do
Love her till the sea runs dry
If Irene turns her back on me
I'm gonna take morphine and die

Stop ramblin' and stop gamblin'
Quit staying out late at night
Come home to your wife and your family
Sit down by the fireside bright

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll get you in my dreams

6 april har Vilhelm och William namnsdag.

Vilhelm eller Wilhelm kommer av det fornhögtyska willio (vilja) och helm (hjälm). Den franska formen guillaume var populär i Normandie under medeltiden och i formen William blev det populärt i England efter den normandiska invasionen av Vilhelm Erövraren. Till Sverige kom namnet på 1100-talet. Sedan 1500-talet fanns en svensk form Velam, känd från Frödings dikt ”Klunkom Velam Velamsson” (Ur Kung Eriks visor). Runt år 1900 var Vilhelm ett modenamn, men idag är det engelska William som är modenamnet.

Helmi eller Helmy kan dels vara en kortform av Vilhelmina, dels från det finska ordet helmi, som betyder ”pärla”. Första belägg i Finland 1854 och det är vid den tiden det börjar användas i Sverige också. Även detta namn var som mest populärt runt år 1900, men är mycket ovanligt idag. Edit: Helmi var före 2011 ett av dagens namn.

Berömda personer:
Vilhelm Ekelund, skald
Wilhelm Grimm, tysk folklivsforskare och germanist
Vilhelm Hammershøi, dansk målare
Vilhelm Moberg, författare
Wilhelm Peterson-Berger, tonsättare
William Golding, engelsk författare och nobelpristagare
William Shakespeare, engelsk dramatiker och poet
Helmi Sjöstrand, finlandssvensk konstnär

Det äldsta namnet i almanackan var Sixtus, efter påven [WikiSve]Sixtus I[/WikiSve] (det namnet finns kvar i den danska almanackan som fortfarande följer den medeltida helgonkalendern). 1721 ersattes namnet av Vilhelm, efter den franskfödde danske abboten Vilhelmus ([WikiEng]William of Æbelholt[/WikiEng]). I trenamnslängden 1986 fick Vilhem sällskap av William och Willy. 1993 flyttades William och utgick 2001. William ersattes av Helmi.

År 2011 ersattes Helmi av det återinsatta William, eftersom William i motsats till Helmi är mycket populärt, även populärare än Vilhelm.


Finländska almanackan
Finska: Ville, Vilho, Vilhelm, Viljami, Vili, Jami (alla varianter av Vilhelm/William)
Svenska: Vilhelm, William, Liam (Liam är en irländsk variant av William)
Samiska: Ville, Vilhealbma
Ortodoxa: Tyko

Tyko är förstås samma som Tycho och syftar troligen på Sankt Eutychius, patriark av Konstantinopel (död ca 582). ([WikiEng]Patriarch Eutychius of Constantinople[/WikiEng])

Eutychius föddes i en by i Frygien. Hans far Alexander var soldat, och hans mor Synesia var dotter till prästen Hesychius av Augustopolis. Han skickades till Konstantinopel för att studera vidare. Där insåg han att mänsklig visdom inget är jämfört med gudomlig upplysning och beslöt att bli munk. Han inträdde i ett kloster i Amasea. På grund av sitt asketiska liv blev han arkimandrit över alla klostren i Amasea.

När det femte ekumeniska koncilitet ([WikiEng]Second Council of Constantinople[/WikiEng]) samlades under kejsar [WikiSve]Justinianus[/WikiSve] styre blev metropoliten av Amasea sjuk och han sände då Eutychius i sitt ställe. I Konstantinopel träffade han den gamla patriarken Menas som sade att Eutychius skulle bli näste patriark. Kort därefter dog Menas och Eutychius blev utnämnd till ny patriark. Vid konciliet argumenterade Eutychius framgångsrikt för att kättare skulle förbannas efter sin död (anatema). Det viktigaste fallet var teologen [WikiSve]Origenes[/WikiSve], som hade skrivit att alla själar skulle räddas till slut.

Efter 12 år uppkom nya stridigheter genom [WikiSve]aftartodoketism[/WikiSve]en, tron att Kristus redan före sin uppståndelse ägde en oförstörbar kropp, som inte kunde känna hunger, törst och smärta. Eutychius kämpade kraftfullt mot detta kätteri, men kejsaren själv lutade åt denna tro. Så kejsaren avsatte Eutychius, utnämnde John Scholastikos till ny patriark och sände Eutychius till ett kloster. Helgonet bar sin förvisning med ödmjukhet och ägnade sig åt bön, fasta, helande och demonutdrivande. Under den persiska invasionen av Amasea och den efterföljande svälten delade klostret på hans befallning ut säd till de hungriga.

Efter kejsarens (565) och patriarkens (577) död återvände Eutychios till katedralen i Konstantinopel och styrde åter sin flock.

Norska almanackan: Åsmund, Asmund
Det är varianter av samma namn, sammansatt av ås (gud) och mundr. Efterleden kan antingen komma från ett germanskt ord som betyder ”skydd, beskyddare” (jämför fornhögtyska munt och fornengelska mund) eller från det fornvästnordiska mundr (brudgåva).

Och nu blir det klassisk pianomusik, Wilhelm Kempff spelar Beethoven (Månskenssonaten):

7 april har Irma och Irmelin namnsdag.

Irma kommer från tyskan, en kortform av namn som Irmgard, där förleden irm betyder hög,väldig. Det är belagt i Sverige från 1868. Irma var mycket populärt under 1920- och 30-talen, sen föll populariteten. På senare år har namnet återkommit så smått.

Irmelin är en diminutivform till forntyska namn som börjar på Irm/in. Det är känt i Sverige från 1902 och är mycket ovanligt. Irmeli är en annan variant.

Berömda personer:
Irma Christensson, skådespelerska
Irma Schultz, popsångerska
Irma Urrila, finländsk operasångerska
Irmelin Sandman Lilius, finlandssvensk barnboksförfattare

Dagens namn var först Hegesippus, till minne av en kyrkohistoriker från 100-talet ([WikiEng]Hegesippus (chronicler[/WikiEng]). 1901 ersattes det av Ingemund. I trenamnskalenderna 1986 fick Ingemund dela dag med Ingemo och Irma. (Ingemo är ett kvinnonamn från fornnordiska Ingimóð.) 1993 flyttades Ingemund och utgick Ingemo. Irma fick sällskap av Mimmi. 2001 utgick Mimmi och ersattes av Irmelin.


Finländska almanackan
Fnska: Allan, Ahvo
Svenska: Allan
Samiska: Állan
Ortodoxa: Lippo, Yrki, Yrjö

Ahvo är ett mansnamn, en finsk form av det hebreiska Agabus.

Lippo är en variant av Philippos men syftar här på martyren Calliopus från Pompeiopolis i Cilicien (död 304). Calliopius föddes i Perga, Pamphylien av den fromma Theoklia, hustru till en senator. Theoklia var länge barnlös och bad om en son, som hon lovaade dedicera till Gud. Kort efter sonens födelse blev Theoklia änka. När Callliopius blev tonåring började en våldsam förföljelse av kristna. För hans säkerhets skull sände Theoklia sin son till Cilicien.

När Calliopois anlände till Pompeiopolis i Paflagonien firades en högtid för att hedra hedniska gudar. Han inbjöds att delta i festligheterna, men han vägrade och sade att han var kristen. De rapporterade detta till stadens prefekt Maximus. Calliopus fördes inför honom. När Calliopus vägrade att avsvärja sig sin tro blev torterad. Han rygg slogs med järnstänger, hans mage med oxhudspiska. Till slut blev han bunden på ett järnhjul och rostd över långsam eld. Sedan kastades in i fängelse.

När Theoklia hörde om detta, skrev hon sitt testamente, gav sina slavar fria och hastade till Calliopius. Modern gav pengar till en vakt och fick komma in i fängelset och träffa sin son. Där uppmuntrade hon honom att uthärda lidandet för Kristus. Nästa dag när Calliopius fortfarande höll fast vid sin kristna tro, befallde Maximus att han skulle korsfästas. Avrättningsdagen råkade infalla på skärtorsdagen, den dag frälsaren intog sista måltiden med sina lärjungar.

Theoklia bad vakterna att korsfästa hennes son uppochned, eftersom hon ansåg honom ovärdig att korsfästas på samma sätt som Kristus. Hennes önskan uppfylldes. Calliopius hängde kvar på korset över natten, och på långfredagen var han död. När martyren togs ned från korset, lovprisade Theoklia Gud. Hon omfamnade den livlösa kroppen och gav själv upp andan. Kristna begravde dem bägge i samma grav.


Yrki och Yrjö är finska former av Georg. De syftar på Sankt Georg av Mitylene, metropolit. Han var munk sedan sin ungdom. Under [WikiSve]Leo Isauriern[/WikiSve]s regim (717 - 741) förföljdes han av ikonoklasterna och blev en [WikiSve]Bekännare[/WikiSve].

Under kejsar Konstantin VI:s regim (780 - 797) utnämndes Georg till ärkebiskop av Mytilene på ön Lesbos. Han visade medlidande med alla nödlidande, helade sjuka och drev ut demoner. Under den ikonoklastiske [WikiSve]Leo Armeniern[/WikiSve] (813 - 820) blev Georg landsförvisad till Cherson, en grekisk koloni vid Svarta havet, där han avled 820.

Norska almanackan: Oddveig, Oddvin
Oddveig är ett kvinnonamn, sammansatt av odd (udd, pilspets) och veig (styrka). Oddvin är ett fornnordiskt mansnamn, sammansatt av oddr (udd, pilspets), och vinr (vän).

Här spelas preludiet från operan Irmelin av Frederick Delius:

8 april har Nadja och Tanja namnsdag.

Nadja (Nadia) är en kortform av det ryska Nadeschda (hopp). Nadja har använts som svenskt förnamn sedan 1800-talet. 1841 publicerade Johan Ludvig Runeberg sin dikt Nadja. Det är troligt att namnet vandrat västerut, från Ryssland till Finland och sedan till Sverige. Nadja var som populärast under 1900-talets sista decennier.

Tanja (Tania, Tanya) är en kortform av det ryska Tatjana. Tatjana kommer från det latinska Tatiana som liksom Tatianus kommer från ett romersk familjenamn. Tatjana var en martyr ([WikiEng]Tatiana of Rome[/WikiEng]). Tanja finns belagt i Sverige sedan 1914. Även Tanja var som populärast i slutet av 1900-talet, dock mindre vanligt än Nadja.

Berömda personer:
Nadia Boulanger, fransk tonsättare
Nadia Comaneci, rumänsk gymnast
Nadja Weiss, skådespelerska

Tanja Linderborg, riksdagsledamot (vp)
Tanja Svedjeström, skådespelerska
Tanya Tucker, amerikansk sångerska

Det urspurngliga helgonnamnet denna dag var Perpeetus, biskop av Tours ([WikiEng]Saint Perpetuus[/WikiEng]). 1901 ersattes det av Hemming. I trenamnslängden 1986 fick Hemming dela dag med Helmut (tyska ”hjälm” + ”mod”) och Heimer (från fornnordiska heimr = hem). 1993 flyttades Hemming, och Helmut och Heimer utgick ur namnlängden. I stället blev Vanja och Ronja dagens namn. 2001 flyttades Vanja, Ronja utgick ur namnlängden, och Nadja och Tanja flyttades till denna dag.


Finländska almanackan
Finska: Suoma, Suometar
Svenska: Rea
Samiska: Uksáhkká
Ortodoxa: Iiro, Ermo

Suoma och Suometar är båda kvinnonamn som betyder Finland.

Rea kommer från den grekiska titanen [WikiSve]Rhea[/WikiSve], som var mor till Zeus, Poseidon, Hades, Hera, Demeter och Hestia.

Iiro är ett mansnamn, ett smeknamn för Isak och Ivar. Här syftar det på Sankt Herodion av Patras ([WikiEng]Herodion of Patras[/WikiEng]), en av sjuttio apostlarna ([WikiEng]Seventy Disciples[/WikiEng]).

Herodion var släkt med Paulus och åtföljde honom på hans resor. Paulus och Petrus usåg Herodion till biskop av Patras. Herodion predikade nitiskt kristendomen och omvände många greker och judar. Uppretade över detta gjorde hedningar och judar gemensam sak och överföll Herodion med käppar och stenar och lämnade honom döende. Men Herren återställde hans hälsa. Sedan fortsatte Herodion att följa Paulus på hans resor. När Petrus korsfästes i Rom blev Herodion halshuggen vid samma tid (ca 67).

Ermo syftar på Sankt Hermes ([WikiEng]Hermas of Dalmatia[/WikiEng]), en annan av de sjuttio apostlarna. Han var biskop i Dalmatien och dog också martyrdöden.

Norska almanackan: Asle, Atle
Asle är en variation av Atle (båda är mansnamn). Atle kommer antingen av det germanska Attila som i sin tur kommer av atta (far) eller från det nordiska atall (vild, våldsam).


Här sjunger tyska sångerskan Michelle (egentligen Tanja) Hallo Tanja:

Hallo Tanja
Wir kennen uns schon immer du und ich
Und wenn es dich nicht gäbe, gäbe es auch nicht mich.
Wir hatten immer schon Probleme weil wir so verschieden sind
Du so mittendrin im Leben und ich für so manchen Blind.

Hallo Tanja! Hey wie geht’s dir? Hast ’ne harte Zeit gehabt.
Du hast ’ne Menge überstanden, und so mancher Traum liegt schon im Grab.
Und seh ich morgens in den Spiegel ohne Make up im Gesicht.
Tanja, dann weiß ich, du bist ich.

Ich seh aus als ob ich stark wär im Rampenlicht.
Doch die Stärke von beiden, nein die bin ich nicht.
Und geh ich runter von der Bühne, und mach die Gardrobe zu.
Zieh ich wieder meine Jeans an und dann bin ich du

Und dann sitz ich vor dem Spiegel wisch das Make up vom Gesicht.
Der Star hat jetzt mal Pause hier ist ihr ungeschminktes Ich.
Und wenn gleich ’ne Frau da draußen zu ihrem Auto geht.
Ist es Tanja, die ihr eignes Leben lebt.

9 april har Otto och Ottilia namnsdag.

Otto är av tyskt ursprung, liksom det äldre Odo en kortform av namn som börjar med Ot-, Od- (fornnordiska Audr-) = egendom, t ex Ottokar/Odovakar. (Jämför odalbonde = självägande bonde.) Namnet kom i medeltida helgonkalendrar genom biskop [WikiSve]Otto av Bamberg[/WikiSve] (död 1139). Första belägg i Sverige är 1316. På 1800-talet blev Otto populärt i Sverige. Otto tolkades som ”åtta” och därför kunde det åttonde barnet få namnet Otto eller Ottilia.

Ottilia kommer av Odilia, en latiniserad form av fornhögtyska Odila. Odila är ett smeknamn för Oda, en kortform av kvinnonamn som börjar på Ot-/Od-. Äldsta belägg i Sverige 1652. Andra former av namnet är Ottilie och Odile. Namnet kom i helgonkalendern på grund av helgonet [WikiEng]Odile of Alsace[/WikiEng]. Enligt legenden föddes hon blind men blev seende genom dopet, och hon är därför skyddshelgon för god syn såväl som för Elsass. Hon firades 13 december och fanns tidigare i svenska almanackan 12 december. Ottilia var vanligt under 1800-talet.

Berömda personer
Otto den store (912 - 973), tysk-romersk kejsare
Otto von Bismarck, tysk rikskansler
Otto Lindblad, tonsättare
Otto Nordenskjöld, geolog, polarforskare
Ottilia Adelborg, illustratör, barnboksförfattare
Oda Krohg (född Othilia), norsk konstnär
Ottilia Säll, trumslagare

Det tidigaste namnet denna dag var Prochorus till minne av en diakon i den första kristna församlingen ([WikiEng]Seven Deacons[/WikiEng]). 1772 ersattes han av Otto. I trenamnskalendern 1986 fick han dela dag med Orvar och Ottar. (Ottar är ett fornnordiskt namn, sammansatt av otti = skräck och varr = krigare.) 1993 flyttades Orvar, Ottar utgick ur almanackan och Ottilia flyttades hit från 12 december.


Finländska almanackan
Finska: Elias, Eelis, Eeli, Eljas
Svenska: Elias, Elis, Eliel
Samiska: Elejas, Elias, Eles
Ortodoxa: Aulis, Uoti, Risto, Anastasia

Tidigare var 17 april namnsdag för Elias (liksom i Sverige). Men när den första almanacksrevisionen efter Finlands självständighet gjordes (färdig 1929) ville man hedra landets egna stora. Därför fick denna dag namn efter Elias Lönnrot som föddes 9 april 1802. Detta är också finska språkets dag och Michael Agricolas dag (han räknas som det finska skriftspråkets fader).

Aulis är ett mansnamn som betyder ”hjälpsam”, Uoti ett mansnamn som är en variant av Olof.

Aulius kanske syftar på martyren Eupsychius av Caesarea i Kappadokien (död 362). (Grekiska eu betyder ju ”god” och psyche betyder ”själ”. ”En god själ” är ju ”hjälpsam”.) Under kejsar [WikiSve]Julianus Avfällingens[/WikiSve]s regim förstörde Eupsychius tillsammans med några andra kristna den hedniska gudinnan Fortunas rempel. För detta blev han och de andra först torterade och sedan halshuggna. (Uoti kan också syftar på Eupsychius; kanske ”eu” låter likt ”uo”).

Risto kommer av Christopher (kristusbärare). Det kanske syftar på martyren Abdiesus (jag tolkar att det betyder ”Jesu tjänare”) i Mesopotamien. Tillsammans med många andra dödades han under den persiska kejsaren [WikiEng]Shapur II[/WikiEng] 355, eftersom de vägrade avsvärja sig sin kristna tro.

Anastasia kan syfta på martyren Ia av Persien, som halshöggs i staden Bisada under Shapurs II:s förföljelser av kristna.

Norska almanackan: Rannveig, Rønnaug
Både är kvinnonamn. Rannveig är sammansatt av ragn (gudamakter) eller rann (hus) och veig (kraft). Rønnaug är en senare sidoform av Rannveig. Rönnog är en svensk variant av Rønnaug.


Här sjunger Lunds studentsångare Längtan till landet, som Otto Lindblad skrivit musiken till:

Vintern rasat ut bland våra fjällar,
Drivans blommor smälta ned och dö.
Himlen ler i vårens ljusa kvällar,
Solen kysser liv i skog och sjö.
Snart är sommar'n här i purpurvågor,
Guldbelagda, azurskiftande,
Ligga ängarne i dagens lågor,
Och i lunden dansa källorne.

Ja, jag kommer! Hälsen, glada vindar
ut till landet, ut till fåglarne
att jag älskar dem, till björk och lindar
sjö och berg, jag vill dem återse
se dem än som i min barndoms stunder
följa bäckens dans till klarnad sjö
trastens sång i furuskogens lunder
vattenfågelns lek kring fjärd och ö
se dem än som i min barndoms stunder
följa bäckens dans till klarnad sjö
trastens sång i furuskogens lunder

10 april har Ingvar och Ingvor namnsdag.

Ingvar (Yngvar) är sammansatt av gudanamnet Ing och varr (krigare). Namnet förekommer på runstenar, t ex de berömda Ingvarsstenarna. Den mest berömda inskriften lyder:

Tola lät resa stenen efter sin son Harald, Ingvars broder
De foro manligen
fjärran efter guld
och österut
gåvo örnen föda.
De dogo söderut
i Särkland.

Ingvars vikingatåg gick inte så bra, det verkar som de flesta stupade (gav örnen föda). Ingvar var ett vanligt namn även under medeltiden. Senare levde namnet kvar främst i Skåne och Västsverige. I Ryssland förändrades namnet till Igor. Under vikingaromantiken på 1800-talet blev Ingvar populärt igen. Populariteten nådde sin kulmen under 1910- och 20 talen.

Ingvor är ett fornnordiskt kvinnonamn, sammansatt av Ing och vor som antingen kommer av varr (varsam) eller av væria (värja, skydda). Ingvor förekom också främst i Västsverige. Namnet återupplivades i slutet av 1800-talet och var som mest populärt under 1940- och 50-talen. Men Ingvor är mycket ovanligare än Ingvar.

När jag läser om ”Ingvar och Ingvor” tänker jag automatiskt på denna berömda undersökning.
Språksociologen Jan Einarsson undersökte mot slutet av 1970-talet hur studenter reagerar på en autentisk text i två versioner.

Varannan student fick en version där byrådirektör Ingvar Lind uppgavs vara avsändaren och varannan en version där namnet Ingvar bytts ut mot Ingvor. Ingvar bedömdes som mer trovärdig och kompetent än Ingvor, medan Ingvor bedömdes som mer mänsklig än Ingvar.

Berömda personer:
Ingvar Björkeson, översättare
Ingvar Carlsson, statsminster
Ingvar Hirdwall, skådespelare
Ingvar Kamprad, Ikeas grundare
Ingvar Wixell, operasångare
Ingvor Wennberg, revyartist
Ittla (eg. Ingvor) Frodi, skådespelerska

Före 1901 var dagens namn Hezekiel, efter en profet i Gamla Testamentet. 1901 ersattes han av Ingvar. I trenamnslängden 1986 fick Ingvar dela dag med Ingvald och Ingvor. 1993 flyttades Ingvald och utgick senare ur almanackan.


Finländska almanackan
Finska: Tero (av det romerska Terentius)
Svenska: Tryggve
Samiska: Riggu (gissar att det är en variant av Tryggve)
Ortodoxa: Tero

Martyren Sankt Terentius och hans kamrater led martyrdöden i Kartago år 250 under kejsar [WikiSve]Decius[/WikiSve]. Kejsaren utfärdade ett edikt att att alla undersåtar måste offra till (de hedniska) gudarna.

När guvernören av Afrika, Fortunianus, mottagit detta edikt samlade han stadens invånare på stadstorget, placerade ut tortyrredskap och förklarade att alla utan undantag måste offra till gudarna. Många som var rädda för tortyren fogade sig. Men Sankt Terentius och 40 andra kristna bekräftade modigt sin tro på Frälsaren och förlöjligade avgudarna. Fortunatus häpnade över deras djärvhet och frågade hur de kunde tro att Jesus, som blivit avrättad som en missdådare, var Gud. Terentius svarade att de trodde på Frälsaren som frivilligt uthärdade döden på Korset och återuppstod på tredje dagen.

Fortunianus såg att Terentius inspirerade andra att följa hans exempel och kastade därför in honom och hans närmaste vänner (Africanus, Maximus och Pompejus) i fängelse för att isolera dem. De övriga var guvernören besluten att tvinga avsvärja sig Kristus. Men varken hot eller tortyr kunde påverka martyrerna. De brände dem med glödheta järn, de hällde vinäger i deras sår, de strödde salt över och skrapade dem med järnklor. Trots detta försvagades de inte i sin tro och Herren gav dem styrka.

Till slut lät guvernören avrätta dem. Sedan kallade han på Terentius och hans vänner. Han visade dem de döda kropparna och manade dem att offra till gudarna. Martyrerna vägrade. Då lät han slå dem i tunga kedjor och befallde att de skulle få svälta ihjäl. Men Guds änglar födde dem. När de inte dog lät guvernören halshugga dem.

Norska almanackan: Ingvald, Ingveig
Ingvald är ett fornnordiskt mansnamn, sammansatt av Ing och valdr (makt, härskare). Ingveig är ett fornnordiskt kvinnonamn, sammansatt av Ing och veig (styrka).


Här sjunger barytonen Ingvar Wixell i ESC 1965 Absent friend (Annorstädes vals):

A night of spring is a lovely thing
But I feel sad in this night of spring
For this is the time the sloe gets bright
And this is a most bewitching night
And I am lonely and you are far
And you can't hear what I sing

I wish I knew where you are tonight
I wish you're thinking of me tonight
Where are you tonight?
I wish you feel how I long for you
And I wish you're missing me too
And I wish I knew where to go
Knowing you
Knowing you

We ought to walk where the cowslips grow
Behind the hedge of candescent sloe
And you ought to smile and look at me
And I ought to kiss you tenderly
But I don't know if you still are mine
This lovely evening of spring

(Det var bättre förr med ESC. Bättre sånger, bättre artister och de hade riktiga orkestrar!)

De dvs Wikipedia eller något annat har tydligen glömt att lägga dit Ingvar Oldsberg som var programledare för "På spåret" och "Här är ditt liv".

mvh Noli

Jo, wikipedia har med Ingvar Oldsberg, men eftersom jag inte tittat på varken "På spåret" el "Här är ditt liv" så tog jag inte med honom. Jag kan ju inte ta med alla.

11 april har Ulf och Ylva namnsdag.

Ulf är ett fornnordiskt namn som betyder ”varg”. Namnet förekommer på runstenar. Det var arvnamn i ätten Bonde och senare också i ätten Sparre. Däremot förekom det inte bland allmogen. Troligen uppfattades namnet som för hedniskt. Först på 1900-talet blev namnet åter populärt (liksom Björn).

Ylva är den feminina formen av Ulf och betyder alltså ”varginna”. Först användes Ylva som binamn, t ex Ingrid Ylva, Birger Jarls mor. På 1950- och 60-talen blev Ylva ett modenamn, dock aldrig lika populärt som Ulf.

Berömda personer:
Ulf Andersson, schackspelare
Ulf Brunnberg, skådespelare
Ulf Elfving, radioprogramledare
Ulf Lundell, musiker, författare
Ulf Stark, barnboksförfattare

Ylva Eggehorn, poet
Ylva Gustavsson, regissör
Ylva Johansson, riksdagsledamot (s)
Ylva Karlsson, barnboksförfattare
Ylva Nordin, skådespelerska

Före 1901 var dagens namn Antipas, efter martyren Antipas av Pergamon. Tidvis var dagens namn också Leo (efter påven Leo I, som fortfarande är dagens namn i Danmark). 1901 infördes namnet Ulf. I trenamnslängden 1986 fick Ulf dela dagen med Ylva och Yrsa. 1993 försvann Yrsa ur namnlängden (men återkom senare på en annan dag).


Finländska almanackan
Finska: Verna, Minea
Svenska: Verna, Minea
Samiska: Gideš
Ortodoxa: Antippa

Verna är en feminin form av Verner. Det kan också anses komma från latinets vernus (vårlig). Ibland har det stavats Värna (Väärna) och då förknippats med verbet ”värna”.

Minea är ett namn som används i den historiska romanen Sinuhe egyptiern av Mika Waltari. Minea är där en flicka på Kreta (minoer). Men Minea kan också vara en variation av namnet Mina.

Antippa syftar på Sankt Antipas, biskop av Pergamon, död 92 under kejsar Domitianus ([WikiEng]Antipas of Pergamom[/WikiEng]). Enligt traditionen vigdes han till biskop av aposteln Johannes. Antipas nämns i Uppenbarelseboken 2:13: ”Ändå håller du fast vid mitt namn och har inte förnekat din tro på mig, inte ens i de dagar när Antipas, mitt trogna vittne, dödades hos er där Satan bor.”

Vid denna tid riskerade den som inte ville offra till avgudarna att bli landsförvisad eller avrättad. Antipas predikade om Kristus och många i Pergamon slutade offra till gudarna. De hedniska prästerna förebrådde Antipas att han ledde folket bort från sina förfäders tro. De krävde att han skulle sluta predika om Kristus och offra till gudarna i stället. Antipas svarade att han inte tänkte tjäna demonerna utan att han dyrkade den allsmäktige Herren och skulle fortsätta dyrka Skaparen, Hans Enfödde Son och Den Helige Ande. Hednaprästerna svarade att deras gudare hade funnits sedan urminnes tider, medan Kristus var en brottsling som korsfästs under Pontius Pilatus för inte så länge sedan.

Antipas genmälde att de hedniska gudarna var gjorda av människohänder och att berättelserna om dem var fyllda av missgärningar och laster. Han bekände sin tro på Guds Son, född av den Heliga Jungfrun. De rasande hednaprästerna släpade då Antipas till Artemistemplet och kastade honom i en bronstjur där de brukade offra till Artemis. De hettade upp bronstjuren tills Antipas dog.

Norska almanackan: Ulf, Ylva


Här sjunger Ulf Lundell sin sång Skyll på stjärnorna:

Hon tog min hand och sa:
Din livslinje är av
Jag sa: Jag vet
Jag ser stormar över piskat hav
Utan barmhärtighet
Jag gich därifrån
Och tog en drink i en bar
Och såg dom komma par om par.

Strax efter tolv
Var jag trött på allt
Och ville gå
Jag kände hennes hand
Runt min arm
Hon sa: Nå?
Vill du stanna här?
Jag har min bil
Vi åkte uppåt kusten
Satt tysta flera mil.

Sen sa hon:
Skyll på stjärnorna
Skyll inte på mej
Skyll på stjärnorna
Som vakar över dej
Skyll dej själv
Som lever dessa underliga dar
Skyll på stjärnorna
Så stannar jag kvar.

12 april har Liv namnsdag.

Liv kommer av det fornnordiska hlif (värn, skydd). Nuförtiden förknippar man dock namnet med substantivet ”liv”. I den nordiska mytologin var Liv den enda kvinnan som överlevde Ragnarök. Liv har framför allt varit vanligt i Norge. Tidigast belägg för Liv i Sverige är 1885. Först under 1900-talets sista decennier blev Liv populärt i Sverige, kanske pga Liv Ullmann. I engelskspråkiga länder användes Liv (med kort I-ljud) som en kortform av Olivia.

Berömda personer:
Liv Kristine Espenæs Krull, norsk sångerska
Liv Køltzow, norsk författare
Liv Tyler, amerikansk skådespelerska
Liv Ullmann, norsk skådespelerska, regissör och författare

Tidigare var dagens namn Julius efter påven Julius I (död 12 april 352). 1986 fick Julius dela dag med det likaljudande men inte besläktade Gillis (från grekiska Egidius = beskyddare). 2001 flyttades Julius till samma dag som Julia (16 februari). Gillis utgick helt ur namnlängden, och Liv flyttades hit.


Finländska almanackan
Finska: Julius, Julia, Juliaana, Janna
Svenska: Julius, Julia, Juliana
Samiska: Julejus, Juljá, Jullá
Ortodoxa: Vasili, Vilho

Vasili syftar på Sankt Basil Bekännaren, biskop av Parium (död ca 760). Kanske syftar Vilho (finsk form av Vilhelm) på samma person.

Under [WikiSve]Ikonoklasm[/WikiSve]ens mörka tid när [WikiSve]Leo Isaurern[/WikiSve] och hans son Konstantin V regerade vägrade biskop Basil att underteckna kejserliga order som förbjöd ikoner. ([WikiEng]Council of Hieria[/WikiEng]) För sin nitälskan bestraffades han genom hunger och umbäranden men förblev ”hård som en diamant i sin ortodoxi”. Basil undvek all kontakt med kättarna och tillät dem inte inom sitt stift.

Norska almanackan: Julie, Julius


Här sjunger Liv Kristine Fake a smile:

Living souls around me
They don't see
Just staring, closed faces
Fake a smile

Shaking hands, shake their heads
But they don't speak
Only demanding the right numbers
Of me, breaking into pieces
I'm breaking into pieces

My world is turning too fast
And I can't get off this spin
I'm moving somewhere I don't want
But all I do is fake a smile

It's so cold around me
I hurry to the next stop
I'm waiting, for something
For someone, to steer me back to my life
Steer me back to my life

My world is turning too fast …

When will I break
When does the ice break
When will I dare to press rewind and start all over

This world is turning too fast ...

13 april har Artur och Douglas namnsdag.

Artur (Arthur) kommer antingen av keltiska artos (björn) eller av latinska släktnamnet Artorius. Namnet blev känt under medeltiden på grund av den walesisk-bretonska sagan om kung Arthur och riddarna av runda bordet. Redan under medeltiden fanns namnet i Norden i den latinska formen Arturus. Det äldsta kända belägget av Artur som förnamn i Sverige är från 1807. I slutet av 1700-talet och början av 1800-talet blev namnet modernt genom romantikens intresse för gamla keltiska sagor.

Douglas var från början ett keltiskt flodnamn, som blev ett skotskt släktnamn och sedan började användas som förnamn. Det kommer av de gaeliska orden dubh (svart) och glas (ström). Namnet kom in i svenskt namnskick genom invandringen av den skotske adelsmannen Robert Douglas under 1600-talet. Som förnamn kom det inte i bruk förrän under 1900-talet, troligen på grund av den berömde filmstjärnan Douglas Fairbanks.

Berömda personer:
Artur Hazelius, Nordiska museets och Skansens grundare
Art (Arthur) Garfunkel, amerikansk sångare
Arthur Koestler, brittisk författare
Artur Lundkvist, författare, ledamot av Svenska Akademien
Arthur Schnitzler, österrikisk författare
Arthur Schopenhauer, tysk filosof

Douglas Adams, brittisk science-fictionförfattare
Douglas Coupland, kanadensisk författare
Douglas Fairbanks, amerikansk skådespelare
Douglas Leon, ”Dogge Doggelito”, rappare
Douglas Sirk, tysk-amerikansk regissör

Före 1901 var dagens namn Justinus efter [WikiSve]Justinus Martyren[/WikiSve], som halshöggs ca 165. 1901 utgick Justinus ur namnlängden och ersattes av Artur. I trenamnslängden 1986 fick Artur dela dag med Aldor och Atle. 1993 utgick både Aldor (som troligen kommer från Aldous, och där ald betyder ”gammal”) och Atle ur almanacken och ersattes av Douglas.


Finländska almanackan
Finska: Tellervo
Svenska: Etel (besläktat med Edla, ”ädel”)
Samiska: Edel, Delle (Edel från Etel och Delle från Tellervo)
Ortodoxa: Arto

Tellervo är ett kvinnonamn från Kalevala. Hon är en skogsgudinna.

Arto är en finska form av Artur. Här syftar det på martyren Artemon, präst i Laodicea i Syrien (död 303).

Artemon tjänade kyrkan som lektor (dvs en lekman som läser bibeltexter under gudstjänsten) i 16 år. På grund av hans nitiska tjänstgöring i kyrkan utnämnde biskop Sisinius honom till diakon. Artemon fullgjorde även denna tjänsts plikter med glöd och flit i 28 år. Då vigdes han till präst. Som präst tjänade Artemon kyrkan i ytterligare 33 år och predikade den kristna tron för hedningarna. Tillsammans med biskop Sisinius och andra kristna förstörde Artemon gudastatyerna i ett Artemistempel. (Vilken vandalisering tycker jag men det ansågs som ett bevis på stor fromhet.)

Under kejsar Diocletianus förföljelser placerades Artemon i [WikiSve]Asklepios[/WikiSve] tempel i Caesarea. I templet låg giftiga ormar och dyrkades som gudar. (Asklepios var läkekonstens gud och hade en stav omringad av en orm.) Men i stället för att dö fick Artemon dem att bli orörliga genom korstecknet och sedan andades han på dem så de genast dog (låter som mycket dålig andedräkt). En av hednaprästerna, Vitalis, föll då på knä och utropade ”Stor ar de kristnas Gud!” Artemon döpte Vitalis och hans vänner.

Domaren dömde Artemon att kastas i en kittel med kokande tjära. Men när domaren red dit för att kontrollera att tjäran kokade ordentligt så blev han avkastad av hästen och föll i kitteln och dog. Då släpptes Artemon fri och kunde fortsätta predika, alltid åtföljd av två tama hjortar. Men han fängslades på nytt och halshöggs.

Norska almanackan: Asta, Astrid


Här sjunger Art Garfunkel den vemodiga Bright eyes från filmen Den långa flykten (Watership Down):

Is it a kind of dream,
Floating out on the tide,
Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon,
A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go,
And what does it mean?
Oh, is it a dream?

Bright eyes,
Burning like fire.
Bright eyes,
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.

Is it a kind of shadow,
Reaching into the night,
Wandering over the hills unseen,
Or is it a dream?
There's a high wind in the trees,
A cold sound in the air,
And nobody ever knows when you go,
And where do you start,
Oh, into the dark.

14 april har Tiburtius namnsdag.

Tiburtius är ett latinskt släktnamn, troligen från stadsnamnet Tibur. Dagens namn hedrar martyren Tiburtius som tillsammans med sin bror Valerianus halshöggs denna dag. Namnet har alltså funnits i almanackan sedan de medeltida helgonkalendrarnas tid. Tidigast svenska belägg av namnet som förnamn i Sverige är från 1541. Nuförtiden är namnet mycket sällsynt. Det finns ändå kvar denna dag, eftersom Tiburtius-dagen var en viktig märkesdag i det gamla bondesamhället. Tiburtius har räknats som den första sommardagen. ”På Tiburtius går lillsommaren in” sade man i Hälsingland. Björnarna troddes lämna idet den dagen, och därför brukar de nya björnungarna visas upp på Skansen 14 april.

I trenamnskalendern 1986 - 1992 delade Tiburtius dag med Ellen och Elly. 1993 flyttades Ellen och Elly, och Tim flyttades till 14 april i stället. 2001 utgick Tim och Tiberius står ensam igen.


Finländska almanackan
Finska: Taito
Svenska: Ruben
Samiska: Ruben, Dáido
Ortodoxa: Martti, Toumi

Taito är ett mansnamn, som betyder ”skicklighet, konst”.

Martti syftar på påven [WikiSve]Martin I[/WikiSve], död 655.

Toumi är en finsk variant av Thomas, men syftar här troligen på [WikiEng]Trophimus[/WikiEng], en apostel som följde med Paulus och är omnämnd i Apostlagärningarna i NT.

Norska almanackan: Ellinor, Nora

Här sjunger Tibor (Tibor är den ungerska formen av Tiburtius) Kasza sången Valahol (”Någonstans”):