Dialekter - vilken gillar du? (Omröstning)
40 inlägg
• Sida 1 av 2 • 1, 2
Dialekter - vilken gillar du? (Omröstning)
Tycker det är kul med olika dialekter, det är väldigt charmigt när folk har en touch av någon dialekt.
För utpräglat blir det överslag och hemsk fult, men en lätt touch är som sagt väldigt trevligt!
Är själv uppvuxen i centrala Stockholm och kan tala både rikssvenska, nasal "östermalmska" men också finlandsvenska. Det är hemskt att svenskar inte kan skilja på finlandsvenska och på finnar som pratar svenska med finsk brytning
Vilka dialekter gillar ni, vilka avskyr ni?
Blekingemål har jag själv väldigt svårt för. Överklassgöteborska och skånska är himla mysigt att lyssna på.
http://www.svd.se/nyheter/vetenskap/artikel_68212.svd
http://swedia.ling.gu.se/
För utpräglat blir det överslag och hemsk fult, men en lätt touch är som sagt väldigt trevligt!
Är själv uppvuxen i centrala Stockholm och kan tala både rikssvenska, nasal "östermalmska" men också finlandsvenska. Det är hemskt att svenskar inte kan skilja på finlandsvenska och på finnar som pratar svenska med finsk brytning
Vilka dialekter gillar ni, vilka avskyr ni?
Blekingemål har jag själv väldigt svårt för. Överklassgöteborska och skånska är himla mysigt att lyssna på.
http://www.svd.se/nyheter/vetenskap/artikel_68212.svd
http://swedia.ling.gu.se/
Senast redigerad av BMW 2011-05-04 22:58:39, redigerad totalt 1 gång.
Jag gillar kirunamål och möjligtvis pajalamålet. Jag har problem med kalix och överkalix bondskan. Pitemålet är charmigt, men inte så vackert... Lite ironisering över "Norrbottniska"
Jag gillar göteborska och viss skånska (även om jag knappt förstår den). Stockholmska dialekter kan vara charmiga (beror på vad för slags).
Gotländska har jag otroligt svårt för, det låter ju som svengelska. (?)
De dialekter som är lite småblandade med norskan vid norska gränsen är mysiga.
Jag gillar göteborska och viss skånska (även om jag knappt förstår den). Stockholmska dialekter kan vara charmiga (beror på vad för slags).
Gotländska har jag otroligt svårt för, det låter ju som svengelska. (?)
De dialekter som är lite småblandade med norskan vid norska gränsen är mysiga.
Senast redigerad av carl 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
Jag försöker artikulera så bra som möjligt och har sedan en man sa till mig att börja artikulera avstått helt från värmländskan (jag var ganska ung). Tror inte ens att jag har haft den, men visst hörs det att jag är från värmland. Men inte sådär mycket skulle jag tro.
Senast redigerad av earlydayminer 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- earlydayminer
- Inlägg: 12419
- Anslöt: 2008-03-11
- Ort: Wermland
Det som kallas rikssvenska härstammar från dialekterna i Mälardalen, så nog är det en dialekt, trots att det nu blivit en slags anti-dialekt..
Senast redigerad av svarabhaktivokal 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- svarabhaktivokal
- Inlägg: 916
- Anslöt: 2009-10-30
Re: Dialekter
BMW skrev:Det är hemskt att svenskar inte kan skilja på finlandsvenska och på finnar som pratar svenska med finsk brytning
Ja det är tråkigt. Samma fenomen återfinns tyvärr bland dem som inte kan skilja på sk. "multietniskt ungdomsspråk" och vissa interimspråk.
Senast redigerad av svarabhaktivokal 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- svarabhaktivokal
- Inlägg: 916
- Anslöt: 2009-10-30
Besviken att inte gotländska finns med, det är så vackert! Annars röstar jag på norrbottniska, eftersom jag är uppvuxen med det.
Jag vet inte om jag skulle höra skillnad på finlandssvenska och åländska, eller ens på finlandssvenska och finsk brytning, men jag tycker det är knäppt att vissa svenskar på fullaste allvar tror att finlandssvenskar är finnar som har lärt sig svenska. Jag tror det var DN som skrev att Stina Ekblad och Mark Levengood "bryter på finska"!
Att säga "åh, vad du är duktig som har lärt dig svenska!" till en finlandssvensk är ungefär som att säga "åh, vad du är duktig som har lärt dig franska!" till en person från Quebec.
Jag vet inte om jag skulle höra skillnad på finlandssvenska och åländska, eller ens på finlandssvenska och finsk brytning, men jag tycker det är knäppt att vissa svenskar på fullaste allvar tror att finlandssvenskar är finnar som har lärt sig svenska. Jag tror det var DN som skrev att Stina Ekblad och Mark Levengood "bryter på finska"!
Att säga "åh, vad du är duktig som har lärt dig svenska!" till en finlandssvensk är ungefär som att säga "åh, vad du är duktig som har lärt dig franska!" till en person från Quebec.
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
Gillar det flesta norrländska dialekter så valde norrbottniska eftersom jag känner till den bättre än hälsingemål.
Senast redigerad av barracuber 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- barracuber
- Inlägg: 10992
- Anslöt: 2007-02-11
- Ort: Västsverige
Vei kann hau skuånska som spreåukligt rättesnöure eistiellet eåu sein kann di va så!
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- KrigarSjäl
- Frivilligt inaktiverad
- Inlägg: 33157
- Anslöt: 2006-08-10
ford skrev:Det finns inget som heter "rikssvenska", det är folket i mälardalen som fått hybris och aspirerar på att ha sin dialekt som norm för svenska språket.
Men det finns ju ändå, uppenbarligen, eftersom det har ett namn.
Senast redigerad av svarabhaktivokal 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- svarabhaktivokal
- Inlägg: 916
- Anslöt: 2009-10-30
Rikssvenska kan användas i ett par olika betydelser: Dels är rikssvenska eller sverigesvenska en sammanfattande benämning på de former av svenska som talas i Sverige. Motsatsen till rikssvenska i denna betydelse är finlandssvenska och estlandssvenska. Rikssvenska i denna första mening omfattar även dialekter.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Rikssvenska
Senast redigerad av Selma 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
Det finns ju ett "dels" till. Men visst kan man se det på olika sätt. Personligen vill jag gärna se rikssvenska som en dialekt, eftersom många tyvärr är av uppfattningen att rikssvenska är "rätt" svenska, och inte en bland alla andra dialektala varianter.
Senast redigerad av svarabhaktivokal 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- svarabhaktivokal
- Inlägg: 916
- Anslöt: 2009-10-30
Jag röstade på "finlandssvenska". Fast jag ser inte "finlandssvenska" som en dialekt utan som två huvuddialekter: österbottniska och nyländska. Åländskan i sin tur är en tredje, fast har en känsla av att de knappt ser sig som finlandssvenskar utan som något alldeles eget.
Det är de österbottniska som jag gillar (Stina Ekblad). Fast Mark Levengood låter ju charmig också, annars brukar vi tycka att nyländskan låter dryg.
Österbottniskan i sin tur kan delas in i flera olika dialekter.
Det är de österbottniska som jag gillar (Stina Ekblad). Fast Mark Levengood låter ju charmig också, annars brukar vi tycka att nyländskan låter dryg.
Österbottniskan i sin tur kan delas in i flera olika dialekter.
Senast redigerad av Alien 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
Jag gillar flera dialekter så jag hade lite svårt att välja. Framförallt gillar jag gotländska men jag gillar även dalmål, norrbottnisk dialekt (speciellt Lulemål) och värmländska.
Senast redigerad av annorlunda 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- annorlunda
- Inlägg: 1212
- Anslöt: 2007-09-02
svarabhaktivokal skrev:Det finns ju ett "dels" till. Men visst kan man se det på olika sätt. Personligen vill jag gärna se rikssvenska som en dialekt, eftersom många tyvärr är av uppfattningen att rikssvenska är "rätt" svenska, och inte en bland alla andra dialektala varianter.
Det är precis det jag försöker säga: att ingen dialekt är bättre än någon annan och att rikssvenska är en dialekt som alla andra, även om majoriteten av de som bor i området där den talas fått för sig att de talar "rätt" svenska och att allt annat är "dialekter" och alltså dålig svenska.
Anledningen till att mälardalskan börjat kallas "rikssvenska" är helt enkelt att Sverige styrts därifrån och att de som bor där ansett att deras dialekt skulle vara norm för svenska språket (det förklarar också släktskapet mellan mälardalska och skriftspråk).
Likt en kuvad hustru i ett misshandelsförhållande har därefter stora delar av landsortsbefolkningen fogat sig i detta och erkänt sin variant av svenska språket som "sämre", vilket är helt felaktigt. Särskilt vanligt verkar detta fenomen vara i de delar av mellansverige som ligger utanför mälardalsregionen (värmland, dalarna, bergslagen bl.a.), men lyckligtvis har skåningar och göteborgare som kollektiv aldrig erkänt sitt språkbruk som "sämre" eller försökt prata mälardalska.
Senast redigerad av ford 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
Det finns en dialekt jag håller högst och det är det moderna, rappa knegarspråket från Stockholm. Det passar mina synapser bättre än den träliga skånskan där det tar en kvart innan man gjort sig förstådd.
Folk ÄR trögare på vischan.
Den dialekt/er jag ogillar mest är den typ av skånska som talas i Kristianstad/Åhus-trakten. P1-skånska tycker jag låter minst sagt krystat och tillgjort, lita aldrig på den som inte bestämt sig för EN dialekt.
På samma sätt blir det patetiskt när stockholmare försöker lägga sig till med skånska.
Folk ÄR trögare på vischan.
Den dialekt/er jag ogillar mest är den typ av skånska som talas i Kristianstad/Åhus-trakten. P1-skånska tycker jag låter minst sagt krystat och tillgjort, lita aldrig på den som inte bestämt sig för EN dialekt.
På samma sätt blir det patetiskt när stockholmare försöker lägga sig till med skånska.
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 22:58:40, redigerad totalt 1 gång.
- KrigarSjäl
- Frivilligt inaktiverad
- Inlägg: 33157
- Anslöt: 2006-08-10
Arbetargöteborgska är att föredra framför överklassvarianten. Weiron i ottan ftw.
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 22:58:46, redigerad totalt 1 gång.
- KrigarSjäl
- Frivilligt inaktiverad
- Inlägg: 33157
- Anslöt: 2006-08-10
Jag gillar rikssvenska, kanske för att jag talar det själv. Det skulle jag definiera som det de flesta hallåor och programledare pratar - ett ledigt tal utan en massa knorrar. Jag skulle säga att exempelvis Jan Malmsjö talar rikssvenska. Iaf på TV.
Senast redigerad av Liljencroowna 2011-05-04 22:58:46, redigerad totalt 1 gång.
- Liljencroowna
- Inlägg: 4412
- Anslöt: 2009-02-28
Jag talar rikssvenska med inslag av söderslang, men inte "Anderssonskans Kalle" dårå...det kan också växla bland pundartugg-överklasspråk. Folk har alltid sagt att jag "använder för konstiga ord", men ärligt talat - det finns lexikon därute. Jag orkar inte med att ständigt anpassa mig till människors dåliga svenskakunskaper.
Människor som inte förstår argument försöker jag undvika så långt det går.
Människor som inte förstår argument försöker jag undvika så långt det går.
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 22:58:46, redigerad totalt 1 gång.
- KrigarSjäl
- Frivilligt inaktiverad
- Inlägg: 33157
- Anslöt: 2006-08-10
KrigarSjäl skrev:Folk har alltid sagt att jag "använder för konstiga ord", men ärligt talat - det finns lexikon därute. Jag orkar inte med att ständigt anpassa mig till människors dåliga svenskakunskaper.
Önskar att flera hade din språkbegåvning. Du påminner lite om bröderna Birro. Imponerande.
Senast redigerad av Selma 2011-05-04 22:58:46, redigerad totalt 1 gång.
Liljencroowna skrev:Jag skulle säga att exempelvis Jan Malmsjö talar rikssvenska. Iaf på TV.
Äh, han pratar ju teatersvenska...fast då snackar vi sociolekter mer än dialekter.
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 22:58:46, redigerad totalt 1 gång.
- KrigarSjäl
- Frivilligt inaktiverad
- Inlägg: 33157
- Anslöt: 2006-08-10
Alien skrev:Jag röstade på "finlandssvenska". Fast jag ser inte "finlandssvenska" som en dialekt utan som två huvuddialekter: österbottniska och nyländska. Åländskan i sin tur är en tredje, fast har en känsla av att de knappt ser sig som finlandssvenskar utan som något alldeles eget.
Ja, jag frågade en tjej jag träffade på en gasque (nationsfest) om hon var finlandssvensk.
"Ålänning!" svarade hon.
(Det fanns ganska många ålänningar på Upplands Nation vid åren runt millennieskiftet. "Ålandsmaffian", kallades de.)
Svenskar är de i alla fall inte. Den som inte pallar en rejäl sauna blir kallad "jävla svensk".
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 22:58:46, redigerad totalt 1 gång.