"Saknade" ord i språket

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Inläggav Miche » 2009-07-18 20:38:22

Jodå, läs mer om färst här, det står även om färst i denna artikel, men då får du söka i texten!
Senast redigerad av Miche 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Inläggav alfapetsmamma » 2009-07-18 21:14:56

Miche skrev:Jodå, läs mer om färst här, det står även om färst i denna artikel, men då får du söka i texten!


Happ, där ser man. Jag har bara hört barn säga det, och hoppade till varje gång jag läste Färst röster har X fått... Men det är ju inget dumt ord så, så varför inte. Jag säger ju högrast och vänstrat så...

Så här stod det i texten i andra länken:

Kan man böja adjektivet få i superlativ, och vad heter det då?

Ja, man kan böja det få, färre, färst. Det är ovanligt, men försvarar väl sin plats. Man kan jämföra med illa, värre, värst och stor, större, störst.

Färst är en gammal svensk böjningsform som det senaste seklet fallit i glömska. I stället har mer eller mindre omständliga omskrivningar kommit i bruk, som "lägst antal", "det minsta antalet" etc. Färst är både kortare, smidigare och naturligare. Använd det!
Senast redigerad av alfapetsmamma 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
alfapetsmamma
 
Inlägg: 7383
Anslöt: 2008-05-03

Inläggav Mats » 2009-07-18 21:31:09

alfapetsmamma skrev:Jag säger ju högrast och vänstrat så...

Jag också!

Eller åtminstone den högraste och den vänstraste. :)
Senast redigerad av Mats 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Mats
 
Inlägg: 5607
Anslöt: 2007-04-09
Ort: Stockholm

Inläggav Kahlokatt » 2009-07-18 21:51:44

Ola säger barn nuförtiden om att avgöra något med en räkneramsa. Ole dole doff...
Ett bra ord, tycker jag!

Fickla är att lysa med ficklampa och gnussa är att eskimåpussas.

Gulliga ord som jag läst att ungar använt:
Om-mammad (kramad av mamma), väsksättfast (pakethållare) och köttskal (skinn på t.ex. kyckling).

Hurven brukar vi säga i min familj om att vara småfrusen och småsjuk.
Bängla (med tjockt L) är i Luleå att vicka på stolen...åtminstone sade min mormor det när mamma och hennes syskon var små.

Jag tycker det är knäppt att man inte kan säga t.ex. rädd, gravid, kåt och morbid i neutrumform. Ett rätt lejon? Ett gravitt lejon? Ett kått lejon? Ett morbitt lejon? :?
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21488
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Inläggav Mats » 2009-07-18 21:59:07

Morbitt tycker jag funkar. De andra orden: rätt, gravitt och kått måste jag nog vänja mig vid. Men jag gillar tanken... :)
Senast redigerad av Mats 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Mats
 
Inlägg: 5607
Anslöt: 2007-04-09
Ort: Stockholm

Inläggav Inger » 2009-07-19 1:49:05

alfapetsmamma skrev:Men säger man verkligen "färst", för minst i antal? Det stod så i textremsan på ett teve-program häromdagen.

Det är ett ord som jag verkligen saknat! Får man säga så alltså? Jag trodde inte det.
Senast redigerad av Inger 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Inläggav HGJ » 2009-07-19 2:12:48

alfapetsmamma skrev:
Miche skrev:Jodå, läs mer om färst här, det står även om färst i denna artikel, men då får du söka i texten!


Happ, där ser man. Jag har bara hört barn säga det, och hoppade till varje gång jag läste Färst röster har X fått... Men det är ju inget dumt ord så, så varför inte. Jag säger ju högrast och vänstrat så...

Så här stod det i texten i andra länken:

Kan man böja adjektivet få i superlativ, och vad heter det då?

Ja, man kan böja det få, färre, färst. Det är ovanligt, men försvarar väl sin plats. Man kan jämföra med illa, värre, värst och stor, större, störst.

Färst är en gammal svensk böjningsform som det senaste seklet fallit i glömska. I stället har mer eller mindre omständliga omskrivningar kommit i bruk, som "lägst antal", "det minsta antalet" etc. Färst är både kortare, smidigare och naturligare. Använd det!

Det är bara i svenskan den formen har fallit i glömska, va? "Vilket är det tungomål i världen som färst talar?", frågar t.ex. någon i ett grannland. "Här är bilen med färst fel", sägs i en tidningsartikel från ett annat grannland.

Danskan har ju också uttrycket de færreste, 'mycket få' (jfr tyskans die wenigsten). Isländskan har fæstir i båda betydelserna: sem fæstir tala = som minst antal talar, fæstir höfðu vitað nafn hans = mycket få hade vetat hans namn.

Här svarar DN:s Catharina Grünbaum.
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5527
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav HGJ » 2009-07-19 2:46:24

Kahlokatt skrev:Jag tycker det är knäppt att man inte kan säga t.ex. rädd, gravid, kåt och morbid i neutrumform. Ett rätt lejon? Ett gravitt lejon? Ett kått lejon? Ett morbitt lejon? :?

Det verkar gå bra på isländska. Orden gravid och morbid finns såvitt jag vet inte på isländska (islänningarna släpper ju mindre gärna in lånord), men de övriga två heter i nominativ singularis:

mask. hræddur, fem. hrædd, neut. hrætt
mask. kátur, fem. kát, neut. kátt

Svin rätt för smuts
(Svín hrætt við drullu)

Litet barn rätt för snarkande pappa
(Lítið barn hrætt við hrjótandi pabba)

Varför är folk rätt för spindlar?
(Af hverju er fólk hrætt við köngulær?)

Folk är ju egentligen neutrum singularis, även om predikatsfyllnaden i svenskan står i pluralis vid detta ord: folk är rädda. Adjektivattribut däremot i singularis: gammalt folk.
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5527
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav HGJ » 2009-07-19 3:07:08

Mats skrev:Morbitt tycker jag funkar. De andra orden: rätt, gravitt och kått måste jag nog vänja mig vid. Men jag gillar tanken... :)

Sture Allén (Svenska Akademiens dåvarande ständige sekreterare) fick i ett TV-program frågan om man kan säga att ett sto är "gravid" ("gravitt"?). Nej, man säger att ett sto är dräktigt, blev svaret.

Av någon anledning funkar solid bättre än morbid i neutrum. Formen solitt finns upptagen i SAOL. För övrigt har jag i texter skrivna på 2000-talet noterat stavningar som solidt, trots att man för cirka hundra år sedan officiellt upphörde att skriva huset är rödt, godt nytt år o.s.v.
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5527
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav Noli » 2009-07-21 23:40:40

Nu har jag läst igenom alla inläggen i den här tråden i dag och tycker att det var intressant att läsa de nya ord som ni har hittat på.

Nu skriver jag de ord som jag har själv har hittat på m.fl.

Motsatsen till byfåne är stadsfåne - en tokig person som bor i stan.

Motsatsen till arbetsgivare är lekgivare som ger barn och vuxna möjligheter till lek och annat roligt. Även pensionsgivare som ger folk pengar i form av pensioner utan att sätta dem i arbete dvs pensionsutbetalare.

Motsatsen till ålderspension är ungpension.

mvh Noli
Senast redigerad av Noli 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Noli
 
Inlägg: 778
Anslöt: 2009-05-12

Inläggav Noli » 2009-07-21 23:44:34

När jag ibland har kommit lite försent till föreningsaktiviteter så hittade jag på ord som passar till den här situationen.

Försenare och Sista-minutare.

Jag vet att det finns ord som används redan som t.ex. tidsoptimist. Men jag tyckte att det var kul att hitta på nya ord som passar till den här situationen.

mvh Noli
Senast redigerad av Noli 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Noli
 
Inlägg: 778
Anslöt: 2009-05-12

Inläggav KrigarSjäl » 2009-07-21 23:49:13

Det som saknas mest är ord från den gamla söderslangen. Det var rappa omskrivningar av saker istället för den här debila språkimporten från staterna. Det var rappt, träffsäkert och är jävligt kul att höra.
Inget för byfånar alltså. Inget segt snack med diftonger om traktorn.
Idag finns det inte mycket till svensk språkglädje.
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Inläggav Noli » 2009-07-21 23:50:06

Jag hittade på ett eget ord med tanke på att jag gärna förlänger julen till våran i mitt hem för jag tycker att det är så mysigt så länge mörkret varar.

Ordet är: Julförlängare.

mvh Noli
Senast redigerad av Noli 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Noli
 
Inlägg: 778
Anslöt: 2009-05-12

Inläggav Inger » 2009-07-22 0:38:42

Noli skrev:Motsatsen till byfåne är stadsfåne - en tokig person som bor i stan.

:lol: Den var bra!

Motsatsen till ålderspension är ungpension.

Eller medelålderspension, om man är mittemellan. :wink:
Senast redigerad av Inger 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Inläggav Noli » 2009-07-22 10:48:09

Motsatsen till fattigpensionär är rikepensionär eller rikpensionär som har bra pension men även den som trots dålig pension lever ett rikt liv inom hemmets väggar där han eller hon tittar på roliga och intressanta och stimulerande program på TV, läser böcker och tidningar, löser korsord och har rik fantasi och reser i fantasin dvs i dagdrömmar i stället för att resa till andra länder i verkligheten m.fl.

Jag stör mig på ordet fattigpensionär eftersom man är inte fattig så länge det kommer pengar varje månad anser jag.

mvh Noli
Senast redigerad av Noli 2011-05-04 11:47:45, redigerad totalt 1 gång.
Noli
 
Inlägg: 778
Anslöt: 2009-05-12

Inläggav Noli » 2009-07-22 10:54:47

Redan under 1990-talet såg jag ordet bidragsberoende dvs den som är beroende av socialbidrag och då undrade jag varför bara bidrag för man är alltid beroende av pengar för sin överlevnad oavsett vad man sätter namn på pengarna som lön, ersättning och pension så det borde det heta även löneberoende, ersättningsberoende och pensionsberoende anser jag.

mvh Noli
Senast redigerad av Noli 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
Noli
 
Inlägg: 778
Anslöt: 2009-05-12

Inläggav Noli » 2009-07-24 23:34:49

Motsatsen till kallprat är varmprat.
Motsatsen till småprat är storprat.
Motsatsen till jämna plågor är jämna glädjor även jämna glädjeämnen.
Motsatsen till Glädjekalkyl är sorgkalkyl.

mvh Noli
Senast redigerad av Noli 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
Noli
 
Inlägg: 778
Anslöt: 2009-05-12

Inläggav Inger » 2009-07-25 0:22:54

Måste jag prova nån gång!

- Läget?
- Jämna glädjor...
Senast redigerad av Inger 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Inläggav Kahlokatt » 2009-07-25 21:26:57

"Jämna plågor", svarade jag en gång när min sånglärare frågade om läget. Då undrade han om jag var sjuk! Jag trodde "jämna plågor" var ett vedertaget uttryck!

Förresten har man ju "vänstrat" om man har varit otrogen. Om man har varit trogen, har man "högrat" då?

Hur säger man "singer/songwriter" på svenska? Sångare/låtskrivare låter lite tungt. En musiker behöver ju inte sjunga. En sångare behöver inte vara låtskrivare. En trubadur, då ser jag mer Allan i Dalen framför mig... :lol:
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21488
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Inläggav carl » 2009-07-25 21:29:13

Kahlokatt skrev:"Jämna plågor", svarade jag en gång när min sånglärare frågade om läget. Då undrade han om jag var sjuk! Jag trodde "jämna plågor" var ett vedertaget uttryck!


Det är nog det.. iaf här uppe, men man ska låta lustig när man säger det...
Senast redigerad av carl 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
carl
 
Inlägg: 2609
Anslöt: 2009-07-01

Inläggav Heliora » 2009-07-27 23:46:48

Mats skrev:
alfapetsmamma skrev:Jag säger ju högrast och vänstrat så...

Jag också!

Eller åtminstone den högraste och den vänstraste. :)


Just detta sade jag faktiskt när jag övningskörde häromdagen, "Skall jag in på den vänstraste filen?". Jag hade inte läst ovanstående inlägg då, har nog knappt varit inne på detta delforum innan ens, det bara kom spontant när jag körde. Hade inte ens tänkt på ordet innan, och när jag väl hade sagt det så tyckte jag att det lät lite kul på nåt sätt. Jag är ju också allmänt lite förtjust i mer syntetiska språkformer.

Gick in här i tråden för att fråga om just detta, vad folk här säger om dessa former. Sammanträffande att det nyligen hade skrivits om just detta.
Senast redigerad av Heliora 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
Heliora
 
Inlägg: 1503
Anslöt: 2009-05-01

Inläggav weasley » 2009-07-30 11:50:03

Ok, ordet "BITTERFITTA" - finns det någon manlig motsvarighet till detsamma eller är det ett könsneutralt ord i samma anda som "talman" och "sjuksköterska"?
Senast redigerad av weasley 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
weasley
 
Inlägg: 9949
Anslöt: 2007-04-18
Ort: eth0

Inläggav nallen » 2009-07-30 13:09:23

SURKUK
Senast redigerad av nallen 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
nallen
 
Inlägg: 19701
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Inläggav Lakrits » 2009-07-30 13:19:30

bittert och surt är således upptagna. Då har vi bara sött, salt och umami kvar att sätta samman med könsord, om vi skall följa den rådande trenden.
Senast redigerad av Lakrits 2011-05-04 11:47:46, redigerad totalt 1 gång.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Återgå till Språket



Logga in