Det är en trailer för filmer som kommer att visas på kanalen under sommaren. Vid ett klipp ur någon av Ringen-filmerna har man lagt in texten

"Sagan om ringen-triologin"

The one who wrote that was probably Bored of the Rings!

Kan det vara något sånt, kan det vara något sånt...

Pemer skrev:Det är en trailer för filmer som kommer att visas på kanalen under sommaren. Vid ett klipp ur någon av Ringen-filmerna har man lagt in texten

"Sagan om ringen-triologin"

Det ena felet är alltså rättat?

post247917.html#p247917

Aha... var det den det hade skrivits om förr... känner ju igen det där nu när du påminner mig...

Hm... då får jag hålla ögonen på trean ett tag, och försöka se om... jag fick för mig att jag såg ett bindestreck, men jag ska absolut inte svära på det...

Vi får kolla!!

Sagan om ringen-trigonometrin

Pemer skrev:Det är en trailer för filmer som kommer att visas på kanalen under sommaren. Vid ett klipp ur någon av Ringen-filmerna har man lagt in texten

"Sagan om ringen-triologin"

Har du inte sett mitt gnäll om det? Då passar jag på att outa vad jag skrev till en kommun igår (och inte har fått svar på) angående en platsannons:

Hej,

Såg idag en annons om lärarjobb i en "Aspbergergrupp" på gymnasiet. Det ser lite trist och okunnigt ut med att inte få namnet på tillståndet rättstavat, man kan ju undra hur mycket de som sysslar med det kan ha läst om det hela då.

De flesta som har AS själva (många är språknördar och pedanter), många anhöriga och även andra ryser över Aschberger, Aspenberger och så vidare, för att inte tala om hur mycket stackars Hans Asperger (den österrikiske läkaren som funktionsnedsättningen uppkallats efter) roterar i sin grav...

Dessutom så hittar inte såna som söker på Asperger som fritext er annons när namnet är felstavat, och det är ju ännu mer synd tycker jag!

Med vänlig hälsning,

[alfapetsmammas namn]

alfapetsmamma skrev:De flesta som har AS själva (många är språknördar och pedanter), många anhöriga och även andra ryser över Aschberger

alfapetsmamma skrev:för att inte tala om hur mycket stackars Hans Asperger (den österrikiske läkaren som funktionsnedsättningen uppkallats efter) roterar i sin grav...

Eller så tar han kanske dem som säger så för schweizare.

HGJ skrev:

alfapetsmamma skrev:De flesta som har AS själva (många är språknördar och pedanter), många anhöriga och även andra ryser över Aschberger

alfapetsmamma skrev:för att inte tala om hur mycket stackars Hans Asperger (den österrikiske läkaren som funktionsnedsättningen uppkallats efter) roterar i sin grav...

Eller så tar han kanske dem som säger så för schweizare.

Eller Sveitschare

HGJ skrev:

alfapetsmamma skrev:De flesta som har AS själva (många är språknördar och pedanter), många anhöriga och även andra ryser över Aschberger

alfapetsmamma skrev:för att inte tala om hur mycket stackars Hans Asperger (den österrikiske läkaren som funktionsnedsättningen uppkallats efter) roterar i sin grav...

Eller så tar han kanske dem som säger så för schweizare.

Jag vet att vi talat om att Asperger uttalas eller kanske så i Schweiz, men det är skillnad på att säga så för att man vet att det är så originaluttalet kan vara (som om jag sa Paris på franska istället för Paris med uttalat s) och att säga fel för att man inte vet bättre (och inte bryr sig heller).

Bror Duktig skrev:

HGJ skrev:

alfapetsmamma skrev:De flesta som har AS själva (många är språknördar och pedanter), många anhöriga och även andra ryser över Aschberger

alfapetsmamma skrev:för att inte tala om hur mycket stackars Hans Asperger (den österrikiske läkaren som funktionsnedsättningen uppkallats efter) roterar i sin grav...

Eller så tar han kanske dem som säger så för schweizare.

Eller Sveitschare

*rys*, precis...

Heter det inte Schweitsch?

Eller förresten heter det väl Schwisch, som i marenggschwisch...

Hade han varit tjeck o/e slovak hade det hetat Svejksare, antar jag...

Bror Duktig skrev:Eller Sveitschare

Svetsare heter det väl. Och svetsarrost.

Lakrits skrev:Hade han varit tjeck o/e slovak hade det hetat Svejksare, antar jag...

Nähä. För det heter švejksare.

Soldaten Schweiz?

Zombie skrev:

Lakrits skrev:Hade han varit tjeck o/e slovak hade det hetat Svejksare, antar jag...

Nähä. För det heter švejksare.

På tjeckiska, ja. Här i Sviden nöjer vi oss med "šoldaten Svejk" (jfr. Fänrik Kåls sägner", inte ett endaste litet š där, inte).

Jag träffade fänrik Ståhl när jag låg i lumpen. Vi hade en fänrik där som hette Ståhl!!

Då får du väl återberätta hans sägner...

Han berättade inga.

Alla tyckte väl att de kunde gå och låna boken...

TK skrev:

Bror Duktig skrev:Eller Sveitschare

Svetsare heter det väl. Och svetsarrost.

Schvetsharost med inbyggda gjutarbostäder.