Tänk till och rösta på Gösta!

Kanske är mer en språkfråga. Jaja.

Jag kämpar med detta eftersom ingen verkar fatta om man uttalar på engelska och säger man på svenska så rättar de med att säga Ahh, du menar GII-mejl.

Och då vet jag inte vad jag ska svara.

Sedan kan man göra sitt märke ännu värre. De som gör Propud (mums), och flera sockersnåla alternativ för andra varor heter NJIE. Seriöst?

kiddie skrev:Kanske är mer en språkfråga. Jaja.
Jag kämpar med detta eftersom ingen verkar fatta om man uttalar på engelska och säger man på svenska så rättar de med att säga Ahh, du menar GII-mejl.

Hur uttalar du Adidas?
Adii-dass eller Aadi-daas?

Gmail är ju ett varumärke/företag och rent generellt brukar man nog uttala det på ett så ursprungligt sätt som är möjligt. Men jag tycker att så länge man gör sig förstådd så spelar det ingen roll.

Jag har aldrig uttalat det men röstade på DJII-mejl.

trodde Djimejl var det enda tänkbara

Jag bor i Sverige och uttalar G på svenska "GE-mejl". Grav el akut accent är svårare. Jag vet skillnaden i teorin men frågan är om jag hör det. Jag brukar gå efter sammanhanget i "Tomten står där ute på tomten".

Jag uttalar det GE-mejl där Get uttalas ungefär som om man ska säga G när man läser upp alfabetet, och mejl som man uttalar mejl på svenska, dvs "jag öppnar min mejl nu"

Jag antar att det då är akut accent.

RainyDay skrev:Hur uttalar du Adidas?
Adii-dass eller Aadi-daas?

Som de flesta andra, aDIdas, fast jag vet att det egentligen är AAdidas.

Jag uttalar både g i början precis som vi använder i svenskan, och g som används i engelskan och anpassar slutet också efter svenska eller engelska.

Har alltid uttalat det Ge-mejl (akut accent). Ordet består ju av ett G följt av mail så det har alltid känns som det logiska sättet att uttala det.