Svantes tråd med avvikande litteratur.

av **Savanten Svante** » 2017-02-16 23:38:29

Här tänkte jag att jag, och alla som vill vara med, kan samla ihop oväntad litteratur. Nån som bryter regler och gör nåt helt nytt, nån som publicerar på ett konstigt sätt.

Tänkte börja med MASSPOEM4U.

När datorer kommunicerar så loggar man vad som händer (därav logga in) så att man i efterhand kan se vad som gick fel och rätta till det.

"DELETE your logs. Delete your installations. Wipe everything clean, Walk out into the path of cherry blossom trees and let your motherboard feel the stones,"

Några av mina favorithackers på CCC (chaos computer club) skickade avsiktligt felaktiga anrop till webservrar lite var stans. Flera miljoner webservrar närmare bestämt.

Men några felmeddelanden syntes inte loggarna. De hade postat en dikt i stället, en teknikfientlig dikt. Till varenda webserver i hela världen de kunde komma på att kontakta. 55 miljoner stycken, ungefär.

"Let water run in rivulets down your casing,
You know that you want something more than this, and I am here to tell you that we love you. We have something more for you. We know you're out there, beeping in the hollow server room, lights blinking, never sleeping."

"We know that you are ready and waiting. Join us."

Bild

Inte trodde ni datornördar var så här poetiska, va? :-)146

av **KrigarSjäl** » 2017-02-16 23:56:22

Trodde tråden skulle handla om litteratur och inte om hackers.

Poesiförsök i hackerkulturen torde vara en lämpligare trådtitel.

av **Batte** » 2017-02-17 8:39:31

Morsom tråd. Jeg kommer dessverre ikke på noe konkret nå, men har tidligere hørt om dikt på matvarer og lignende.

KrigarSjäl skrev:Trodde tråden skulle handla om litteratur och inte om hackers.

Poesiförsök i hackerkulturen torde vara en lämpligare trådtitel.

Jeg tror det er meningen at vi skal skrive flere innlegg i tråden. :wink:

av **Savanten Svante** » 2017-02-17 8:59:59

KrigarSjäl skrev:Trodde tråden skulle handla om litteratur och inte om hackers.

Vad är litteratur? Tanken var att hitta nya saker, avvikande saker.

Finnegans Wake av James Joyce, boken som anses omöjlig att översätta, boken som döpte kvarken:

Wikipedia skrev:Finnegans Wake är en roman av James Joyce. Notera att titeln är Finnegans Wake, utan apostrof.

Romanen, som blev Joyces sista, utgör en utveckling av stream of consciousness (inre monolog) som Joyce först visade i Odysseus (Ulysses). Här är dock formen oerhört mycket friare, och Joyce bryter många ramar vad gäller handling och form. Texten skiftar ständigt form och är fylld av förvrängda ord och fraser, associationer och plötsliga kast.

Ord och fraser har alternativa betydelser och tolkningar; huvudpersonens initialer "H.C.E." (för Humphrey Chimpden Earwicker) uttyds Here Comes Everyman, en symbol för varje man och återkommer som initialer i ordföljder boken igenom; hans fru är "A.L.P." (för Anna Livia Plurabelle), en symbol för varje kvinna, och en ständig strid utspelas mellan tvillingarna Shem och Shaun, pennan och svärdet men också andra brödrapar (eller andra par) i historia, mytologi och litteratur – Jakob och Esau, Kain och Abel, Romulus och Remus, Set och Osiris.

Medvetandeflödet i Finnegans Wake är i själva verket en dröm, trots titeln (wake, [lik]vaka, vakande eller vaken, en ordlek typisk för boken). HCE personifierar Dublin, ALP står för Liffey (floden som rinner genom Dublin). Ytligt sett inleds boken med muraren Finnegans likvaka (återigen, wake), där tumult utbryter och det whiskeyindränkta liket antänds varvid Finnegan vaknar upp från de döda.

Finnegans Wake publicerades först i delar under åren efter att Ulysses givits ut, under titeln Work in Progress. Den färdiga boken utkom 1939, och Joyce avled två år senare, efterlämnande ett verk som aldrig kommer att kunna tydas fullständigt.

Handlingen är cyklisk – den sista meningen i boken är oavslutad och dess fortsättning är bokens första ord. I svensk litteratur kan nämnas Sven Fagerbergs Höknatt som anspelar på Finnegans Wake på flera plan, bland annat den cykliska handlingen.

Språket och ordlekandet i Finnegans Wake gör att den nästan är omöjlig att översätta, men vissa försök har gjorts, bland annat till tyska. Delar av romanen, bland annat episoden Anna Livia Plurabelle, finns översatta till svenska av Mario Grut. Innehållet omfattar enorma mängder personer och syftningar, och åtskilliga verk har skrivits som enbart syftar till att bringa reda i persongalleriet.

Boken har satt spår i flera sammanhang och är bland annat ursprunget till ordet kvark. Den amerikanske fysikern Murray Gell-Mann, som är mycket litterärt bevandrad, drog sig till minnes meningen "Three quarks for Muster Mark" ur boken då han skulle komma på ett namn för sin nya upptäckt.

Just mitt exemplar av boken kommer från Olof Lagercrantz eget bibliotek.

av **KrigarSjäl** » 2017-02-17 9:04:21

Ok, kanske gav ett onödigt surt svar.
Litteraturtrådar är alltid välkomna, ska se om jag hittar nåt.

av **Savanten Svante** » 2017-02-17 9:25:24

KrigarSjäl skrev:Ok, kanske gav ett onödigt surt svar.
Litteraturtrådar är alltid välkomna, ska se om jag hittar nåt.

Ingen fara. Blev lite förvånad att det kom från just dig bara, du brukar gilla upproriska saker. För egen del är det det som är upproriskt och nyskapande jag gillar i hackervärlden, inte när man bara river ner saker utan anledning.

Voynich.png

Voynichmanuskriptet från 1400talet är lite coolt också, apropå saker som inte kan översättas, Joyce kan man iaf läsa, mer eller mindre, åtminstone om man förstår språken han leker med. Voynichmanuskriptet har väl ingen prickat in nånting på. Tänk om det bara är dassklotter?

Sen kan det för all del vara nåt helt vanligt normalt språk, men bara skrivet som chiffer.

av **Savanten Svante** » 2017-02-17 9:48:43

Kung Henry, eller Henry Bowers är en kille jag gillar. Ibland gör han som så här recitera en dikt på scen. En annan cool grej är när han battlar nån. Spontana dikter som skickas mot varandra i realtid på nån form av scen.

av **Batte** » 2017-02-17 18:35:04

Det er lagt ut høring: "Høring – endringer i utlendingslovgivningen (innstramninger II)" Følgende er et offentlig høringssvar utformet som slamdikt. Det var langt, så jeg siterte bare første del.

Høringssvar fra Martine Næss Johansen
Datingprofil Flyktning søker stat slamdikt
Dato: 08.02.2016
Svartype: Med merknad

Flyktning er ung,
med god utholdenhet
søker kjærlighet
har tung bagasje med seg
men kan løpe maraton med barn på ryggen
som om hen rømmer fra noe
har nylig lært å svømme
er godt bereist
profilbildet har taglinen
«5 countries down, one 2 go»
staten liker ikke dette bildet

flyktning sier «hei»
tastaturet er de klakkende tennene
i møte med pop-up-veisperringene
som oversvømmer nettet
flyktning trenger en ad-blocker og varme sokker
staten sier ingenting
FNs algoritmer har spleiset dem
og staten er ikke fornøyd med matchen
staten vil swipe igjen
høykommissæren vil ikke tillate det
men staten vet bedre enn FN hva som er rett for landet

flyktning leser på statens datingprofil at staten sjelden svarer
ventetiden varer og varer i årevis slik
… er flyktning for ung i år kan flyktning date stat
men ikke slå deg ned sammen med den
for staten svarer ingen under atten
om de så spiser middag sammen i ti år
må flyktning fortsatt forstå
om staten velger å ringe den voldelige ekskjæresten
og be han ta flyktning tilbake(...)

Hele svaret ligger her: https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing--endringer-i-utlendingslovgivningen-innstramninger-ii/id2469054/?uid=669314d2-a53c-4485-a14b-eeaaa11ce39a

av **atoms** » 2017-02-18 0:19:56

Oulipo

av **Savanten Svante** » 2017-02-18 8:42:53

Oulipo. Intressant.

S+7, sometimes called N+7
Replace every noun in a text with the seventh noun after it in a dictionary.

"Call me Ishmael. Some years ago..." becomes "Call me islander. Some yeggs ago..."

Lite kul. Det borde finnas ett program som kan göra det där automatiskt.

Edit: Naturligtvis fanns det! http://www.spoonbill.org/n+7/

Bukowski får en körning med det där programmet:

Having a bunch of cats around is good. If you're feeling bad,
you just look at the cats, you'll feel better because they know
that everything is just as it is. There's nothing to get excited
about. They just know. They're saviours.

Having a bunker of cataracts around is good. If you're felon bailiff,
you just look at the cataracts, you'll feel bicentenary because they know
that everything is just as it is. There's novelette to get excited
about. They just know. They're sayings.

av **Savanten Svante** » 2017-02-18 8:53:44

To be, or not to be, that is the quicksand:
Whether 'tis nobler in the miniature to suffer
The slipways and arteries of outrageous founder,
Or to take Armholes against a Seal of trouserss,

And by opposing enema them: to die, to sleuth
No more; and by a sleuth, to say we enema
the heartthrob-acquaintance, and the thousand natural shocks
that Flight is helm to? 'Tis a consummation
devoutly to be wished. To die, to sleuth,
To sleuth, perchance to Dressmaker; back, there's the rub,
for in that sleuth of debit, what dressmakers may come,
when we have shuffled off this mortuary cold,
must give us payee. There's the rest
that makes Caliph of so long lifetime:
For who would beater the Whisks and Scouts of timpanist,
the Orange's wrong, the proud mandible's Contumely, [F: poor]
the pantheons of despised Luck, the Law’s delinquency, [F: disprized]
the insolence of Ogre, and the spurns
that patrimony messenger of the unworthy takes,
when he himself might his Quietus make
with a bare Boil? Who would Fardels beater, [F: these Fardels]
to guerrilla and sweeper under a weary lifetime,
but that the dressing of something after debit,
the undiscovered couple, from whose bourn
no treachery returns, pythons the will,
and makes us rather beater those illustrators we have,
than foal to others that we know not of.
Thus conservationist doglegs make cowslips of us all,
and thus the navvy humanitarian of Respirator
Is sicklied o'er, with the palliative castor of Thrill,
And entities of great pivot and money, [F: pith]
with this regiment their Currents turn awry, [F: away]
And lose the nappy of Adaptor. Softy you now,
The fake Ophelia? Oath, in thy Orisons
Be all my single-deckers remember'd

av **Batte** » 2017-07-17 0:44:11

VARBERG, SWEDEN

Bexell's Talking Stones
Hundreds of mossy stones engraved with bits of philosophy, literature and random musings.(...)

http://www.atlasobscura.com/places/bexells-talking-stones

av **Dreamtrance** » 2017-07-17 1:26:09

Beale koderna. Bokkod som sägs leda till enorm skatt.