Jag tycker inte smeknamnen är direkt fula. Men lite tråkiga jämfört med de längre och ståtligare namnen.

Men i många fall har smeknamnen blivit formella namn senare. Katarina blev Katrin, Karin och Kajsa, men smeknamnet nu är Katta el Kattis. Maria blev Maja och Mia. Johannes blev Johan, John, Hannes och Hans. Maximilian blev Maxim och Max. Elisabeth blev Elisa, Elsa, Elise, Lisbeth, Beth och Betty.

Om jag hade en dotter Pernilla och ville använda ett smeknamn för det så skulle det bli Nilla (möjligen Nillan). Men föräldrar har väl ingen makt över vad kamraterna kallar barnet.

Det där med tvåstavighet är intressant.
Har en gammal tråd som knyter an till ämnet, skriver mer i den.

Jag tänkte också att tvåstaviga namn är det optimala. Mitt äldsta barn fick ett sånt namn. Sen fick nummer två och tre tyvärr trestaviga namn. Deras pappa var ju så envis och vi hade svårt att enas där. Men det är idealisk med tvåstavigt. Framför allt om man ska ropa. Enstaviga är värst när man ska ropa på nån. Folk hajar inte till direkt. Det behövs en stavelse bara för att de ska börja lyssna. Därmed behövs det fler stavelser för att också höra VAD som ropas.

En dagiskamrat jag hade heter Björn-Inge. Låter inte så charmigt.

Jag har väl nämnt det förut men jag hade en arbetskamrat som hette Kim-Börje. Ung kille, är nog runt trettio idag.

Angående tvåstaviga smeknamn, så har jag märkt att engelska smeknamn ofta är tvåstaviga:
William blir Bill eller Will.
Margaret blir Marge eller Meg.
Katherine blir Kate eller Kat.
Richard blir Rich, Rick eller Dick.
Eleanor blir Nell.
Edward blir Ed eller Ned.
Peter blir Pete.
osv.

Kahlokatt skrev:Angående tvåstaviga smeknamn, så har jag märkt att engelska smeknamn ofta är tvåstaviga:
William blir Bill eller Will.
Margaret blir Marge eller Meg.
Katherine blir Kate eller Kat.
Richard blir Rich, Rick eller Dick.
Eleanor blir Nell.
Edward blir Ed eller Ned.
Peter blir Pete.
osv.

Snarare enstaviga väl? Men det är en intressant skillnad mot svenska.

Kahlokatt skrev:Angående tvåstaviga smeknamn, så har jag märkt att engelska smeknamn ofta är tvåstaviga:
William blir Bill eller Will.
Margaret blir Marge eller Meg.
Katherine blir Kate eller Kat.
Richard blir Rich, Rick eller Dick.
Eleanor blir Nell.
Edward blir Ed eller Ned.
Peter blir Pete.
osv.

Edward blir väl även Eddie?

Kahlokatt skrev:Angående tvåstaviga smeknamn, så har jag märkt att engelska smeknamn ofta är tvåstaviga:
William blir Bill eller Will.
Margaret blir Marge eller Meg.
Katherine blir Kate eller Kat.
Richard blir Rich, Rick eller Dick.
Eleanor blir Nell.
Edward blir Ed eller Ned.
Peter blir Pete.
osv.

Nicholas blir Nick.
Alexandra och Alexander blir Alex.
Christopher blir Chris.

Lage
Tage
Brage

Verkar som deras smeknamn blir både enstaviga och tvåstaviga.

Abigail - Abby
Kathryn - Kate
Stephen - Steve
Edward - Ed, Eddie
Reginald - Reggie
Roger - Rod
Charles - Charlie (tvärtom, blir längre)
Daniel - Dan
Michael - Mike
Peter - Pete
Andrew - Drew
Victor - Vic
William - Will, Willie

Huggorm skrev:

Kahlokatt skrev:Angående tvåstaviga smeknamn, så har jag märkt att engelska smeknamn ofta är tvåstaviga:
William blir Bill eller Will.
Margaret blir Marge eller Meg.
Katherine blir Kate eller Kat.
Richard blir Rich, Rick eller Dick.
Eleanor blir Nell.
Edward blir Ed eller Ned.
Peter blir Pete.
osv.

Snarare enstaviga väl? Men det är en intressant skillnad mot svenska.

Jag menade enstaviga. Det blev lite virrigt där.

Kostymhippie skrev:Nuffe - nöff nöff!

Har jag aldrig hört. Vad är originalnamnet?

Nulf?

kiddie skrev:Verkar som deras smeknamn blir både enstaviga och tvåstaviga.

Abigail - Abby
Kathryn - Kate
Stephen - Steve
Edward - Ed, Eddie
Reginald - Reggie
Roger - Rod
Charles - Charlie (tvärtom, blir längre)
Daniel - Dan
Michael - Mike
Peter - Pete
Andrew - Drew
Victor - Vic
William - Will, Willie

Jag tycker det oftast finns både en- och tvåstaviga smeknamn. Michael kan kallas både för Mike och Mikey (Mick och Mickey). Robert kan kallas för Rob, Robbie, Bob och Bobby. Daniel både Dan och Danny, Andrew både Andy och Drew, William både Billy/Willy och Bill/Will. Katherine både Kate och Katie (och Kathy). Jag har en känsla av det längre smeknamnet är det mest familjära, sådant som familjen och barndomsvännerna använder, medan det kortare smeknamnet (som låter vuxnare?) används av alla.

Bob Dylan hette ursprungligen Robert Zimmerman men bytte till Bob Dylan. I dokumentärfilmen "Don't look back" om när Bob Dylan var på turné i England, så kallade Joan Baez honom för Bobbie. Lät för gulligt för den arrogante Bob Dylan tyckte jag, men Joan Baez var ju inte bara en kollega utan också hans flickvän.

Betr Charles så är faktiskt Charlie lättare att säga. Men det finns väl ett enstavigt smeknamn där också - Chuck?

Är nog så, att det korta smeknamnet ofta låter mer formellt. Ibland blir ju det till det riktiga namnet som alla använder, de skriver bara det andra. Haft kompisar som Steve och Bill och ingen kallade dem något annat, de hade likagärna kunnat vara döpta till det. Dr Phil antar jag heter Phillip.

kiddie skrev:Är nog så, att det korta smeknamnet ofta låter mer formellt. Ibland blir ju det till det riktiga namnet som alla använder, de skriver bara det andra. Haft kompisar som Steve och Bill och ingen kallade dem något annat, de hade likagärna kunnat vara döpta till det. Dr Phil antar jag heter Phillip.

Jepp. Philip McGraw.

Mette-Berit Fjelkner.

Synnöve Lavransdotter.

Inge-Gert Gummesson.

Nils-Ove Truedsson.

Cerny Balksäter.

Mette-Marit. Sorry, norska rojalister

Jag hade en faster som hette Mette. Stackaren föddes gravt utvecklingsstörd och låg som en grönsak i femtio år innan hon dog. Ett öde värre än asperger.

Huggorm skrev:Jag hade en faster som hette Mette. Stackaren föddes gravt utvecklingsstörd och låg som en grönsak i femtio år innan hon dog. Ett öde värre än asperger.

Det gör inte saken bättre.

KrigarSjäl skrev:Mette-Berit Fjelkner.

Synnöve Lavransdotter.

Inge-Gert Gummesson.

Nils-Ove Truedsson.

Cerny Balksäter.

De tre första låter som din nidversion av socionom- och habtanter.
Den fjärde låter som en manlig motsvarighet.
Tänk ojämnt skägg, månflint, flanellskjorta, manchesterbrallor, fjolligt sätt och feminint ansiktsuttryck.
Den femte låter som en något yngre och tuffare variant inom samma bransch med brokigt ursprung.

Läste en gång om en snubbe som heter Nåkkve Balldin.
Höll på att pissa på mig av skratt för det lät så kul.
Tror faktiskt han föreläser om AS/HFA.

Inge-Gert är faktiskt ett mansnamn.

Alien skrev:Inge-Gert är faktiskt ett mansnamn.

My bad, såg det nu...

Tja, låter som en grå gubbe i vård-/omsorgsbranschen.
Kanske läkare, men troligen något "mjukare", typ socionom eller så.