Utrotningshotade språk i Europa

av **Krokus** » 2013-07-01 11:34:23

Kahlokatt skrev:En baskisk folksång.
Texten handlar om en man som älskar en fågel och vill ha henne hos sig för alltid, men inser att om han vingklippte henne skulle hon inte längre vara en fågel...
Txoria betyder fågel.

Otroligt vacker melodi. Helt magisk.

av **BeforeHeCame** » 2013-07-03 6:55:19

Gutamål. Om jag inte minns fel så lärs det inte ut i skolorna längre och det är bara den äldre generationen Gotlänningar (ca. 2-3 tusen) som fortfarande kan det.

av **Asperger76** » 2013-07-03 7:49:09

Kahlokatt skrev:Vepsiska, som är nära släkt med ingriska, talas i Ingermanland i Ryssland av drygt 6000 personer. Det skrivs med det latinksa alfabetet och lärs ut i en del skolor. Vepsiskan har inte mindre än 23 kasus!

Jag förstår inte finska, men i den här videon får man iaf höra vepsisk sång och se vepsiska folkdräkter.

Enligt vad som sägs i filmen är det ca 12000 som pratar vepsiska!

Skickat från min GT-I9300 via Tapatalk 2

av **Kahlokatt** » 2013-07-07 18:32:37

Krokus skrev:
Kahlokatt skrev:En baskisk folksång.
Texten handlar om en man som älskar en fågel och vill ha henne hos sig för alltid, men inser att om han vingklippte henne skulle hon inte längre vara en fågel...
Txoria betyder fågel.

Otroligt vacker melodi. Helt magisk.

Mm, jag tycker också väldigt mycket om den. Joan Baez sjunger den på sin liveplatta Diamonds and Rust in the Bullring, inspelad i Bilbao.

av **Hadumod** » 2013-08-21 12:46:52

Kahlokatt skrev:Sorbiskan har ju nämnts tidigare. Det är ett västslaviskt språk med två huvuddialekter, högsorbiska och lågsorbiska (eller vendiska). Lågsorbiska talas faktiskt norr om högsorbiskan; namnen syftar på nivåskillnader, inte väderstreck.
Högsorbiska påminner om polska, lågsorbiska om tjeckiska. Sammanlagt pratas sorbiska av mellan 20 000 och 30 000 personer. Det utmärker sig bl.a. av att det förutom singularis och pluralis även har dualis (tvåtal) i numerussystemet.
Tyvärr hittar jag ingen bra video på sorbiska.

Hittade denna video med sorbisk rap. :-)Happy

Vet dock inte om det är hög- eller lågsorbiska som den lille killen rappar på.

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:18:07

Sång från setofolket i Estland

Barnsång på estniska dialekten Võru

av **slackern** » 2016-03-28 21:19:24

Kahlokatt skrev:
Sång från setofolket i Estland

Herregud dom såg ju även rätt "skumma" ut.

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:20:15

slackern skrev:Herregud dom såg ju även rätt "skumma" ut.

Haha, de är ortodoxt kristna.

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:23:13

Eivör Pálsdottir sjunger på färöiska.

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:25:05

Gammal sång på provensalska

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:31:55

Om resandefolket i Sverige och deras språk rommani.

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:37:54

Sång på frisiska. Har ingen aning om vad de sjunger om. För mig ser titeln ut som "källarpotatis"...

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:40:11

Traditionell sång på sardiska

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:42:16

Vackert klädd kvinna sjunger på ingusjiska, ett språk som talas i Kaukasus

av **Kahlokatt** » 2016-03-28 21:45:04

Om karaimerna, en judisk minoritet i Litauen

av **Toblerone** » 2016-03-28 21:58:36

Kahlokatt skrev:
Sång på frisiska. Har ingen aning om vad de sjunger om. För mig ser titeln ut som "källarpotatis"...

Kanske snarare "poeten" än "potatis"?