Kan ni nyorden? (Test i DN)

av **Alien** » 2015-12-29 15:56:32

Det är 12 frågor om Språkrådets nyord 2015:

http://www.dn.se/kultur-noje/fragesport ... -2015/?l1=

Jag fick bara 8 rätt. Och då var det ändå bara två jag var helt säker på. De andra gjorde jag ett logiskt antagande om el bara gissade på måfå. Nå, trendig är jag inte och hänger inte med när det gäller ny slang. Och vissa saker skulle jag aldrig prata om el använda ett nytt utländskt ord när det redan finns gamla svenska.

Spoiler: visa

av **Geastrum** » 2015-12-29 17:02:58

11/12

Ordet talepunkt var nytt för mig. Jag gissade fel på det (i gott sällskap tydligen; 49% valde samma felaktiga svarsalternativ som jag).

av **Chrilleb** » 2015-12-29 17:08:28

Hej ! Fick 3/12 rätt

av **Moggy** » 2015-12-29 17:28:41

12 rätt.

Obror känns inte som ett ord som används på riktigt. Söker man på det så hamnar nyheterna om nyord högst upp i sökningen så det verkar inte vara nåt som används på nätet av nån.

Och mansplaining. Bara en djup suck över ett så onödigt och planterat ord.

av **CarolusRex** » 2015-12-29 17:32:24

av **KrigarSjäl** » 2015-12-29 17:44:50

11/12

Fel på talepunkt.

av **Huggorm** » 2015-12-29 17:51:40

"Haffa" är väl ett annat ord för "fånga", sedan när betyder det "ragga"? Även "mansplaining", "obror" och "vejpa" är totalt onödiga ord som jag aldrig ens hört tidigare.

av **snuggelhund** » 2015-12-29 17:56:22

10/12

(Clittra - vilket vidrigt ord för kvinnlig onani, aldrig att jag kommer att begagna mig av det)

av **snuggelhund** » 2015-12-29 17:57:13

Moggy skrev:12 rätt.

Obror känns inte som ett ord som används på riktigt. Söker man på det så hamnar nyheterna om nyord högst upp i sökningen så det verkar inte vara nåt som används på nätet av nån.

Och mansplaining. Bara en djup suck över ett så onödigt och planterat ord.

Nej, det är i allra högsta grad välbehövt.

av **Huggorm** » 2015-12-29 18:00:49

snuggelhund skrev:(Clittra - vilket vidrigt ord för kvinnlig onani, aldrig att jag kommer att begagna mig av det)

Vilket ord använder du då?

av **snuggelhund** » 2015-12-29 18:08:44

Huggorm skrev:
snuggelhund skrev:(Clittra - vilket vidrigt ord för kvinnlig onani, aldrig att jag kommer att begagna mig av det)
Vilket ord använder du då?

Det könsneutrala ordet onanera.

Det får gärna komma ett specifikt ord för kvinnlig onani.
Men ordet "clittra" ger mig rysningar av någon anledning.

av **Huggorm** » 2015-12-29 18:12:21

snuggelhund skrev:
Huggorm skrev:
snuggelhund skrev:(Clittra - vilket vidrigt ord för kvinnlig onani, aldrig att jag kommer att begagna mig av det)
Vilket ord använder du då?

Det könsneutrala ordet onanera.

Det får gärna komma ett specifikt ord för kvinnlig onani.
Men ordet "clittra" ger mig rysningar av någon anledning.

"Gnida slida"? Men det blir ju omständigt eftersom det är två ord.

av **nallen** » 2015-12-29 18:15:27

@Huggorm "vejpa" är ju bara "to vape" = "to inhale vapour" med fånigt försvenskad stavning.

http://sv.urbandictionary.com/define.php?term=Vape

av **snuggelhund** » 2015-12-29 18:51:25

Huggorm skrev:
snuggelhund skrev:
Huggorm skrev:Vilket ord använder du då?

Det könsneutrala ordet onanera.

Det får gärna komma ett specifikt ord för kvinnlig onani.
Men ordet "clittra" ger mig rysningar av någon anledning.

"Gnida slida"? Men det blir ju omständigt eftersom det är två ord.

Åh herregud !!!!! :shock:

Och jag som tyckte "clittra" lät förfärligt.

av **antonius** » 2015-12-29 19:30:09

snuggelhund skrev:Och jag som tyckte "clittra" lät förfärligt.

Själva ordet få mig att tänka på kromade kättingar, men jag är ju knäpp...

Moggy skrev:Obror känns inte som ett ord som används på riktigt.

Det kommer visst från sättet att försvenska ord med bror som brotherhood, bromance osv. Och skall således var motsaten och syfta på de man kommit på kant med... :-)005

av **KrigarSjäl** » 2015-12-29 19:33:13

Nja, broderskap finns ju. Dela broderligt.

Så den var lätt att klura ut även om om jag inte hört ordet innan.

av **Huggorm** » 2015-12-29 19:43:40

"Obror" gissar jag är förortsslang, de som bor där brukar ju kalla varandra "bruschan" hela tiden

av **nallen** » 2015-12-29 20:58:53

Jag har hört ett liknande uttryck användas relativt frekvent av chalmerister åtminstone sen mitten av 90-talet.

basvraksordlistan skrev:Herr-/brodertransformationer subst. Den form av omvandling ett ting genomgår då det går från att vara vänligt (broder) till att vara ovänligt (herr). Dessa transformationer belyses nog enklast med ett exempel:
Emil är trött efter en föreläsning och vill köpa en mugg innehållande broder kaffe, som skall göra honom pigg och rask igen. Han går till broder kaffeautomat och stoppar i broder peng, som i detta ögonblick förvandlas till herr peng eftersom Emil inte längre äger den. Broder kaffeautomat skall nu tillhandahålla broder mugg. Dock säger broder kaffeautomat "flunk" och bistår inte med någon mugg. Därmed transformeras broder kaffeautomat till herr kaffeautomat. Med tårar i ögonen ser Emil herr kaffe (herr, eftersom Emil inte kommer att kunna njuta av det) rinna ner i herr slaskhink i herr kaffeautomat.

av **alixha** » 2015-12-29 21:07:08

"Haffa" för mig betyder fånga eller ta.
ex. Dom haffade honom. (Dom fångade/tog honom)
Fick rätt ändå genom ren gissning, i övrigt gick det inte så bra, 6/12 rätt.

Pyttsan säger jag!

av **Moggy** » 2015-12-29 21:09:22

Douche är inte nåt nyord.

av **Huggorm** » 2015-12-29 21:14:09

Moggy skrev:Douche är inte nåt nyord.

Men det skall ju helst avslutas med "bag"

av **nallen** » 2015-12-29 21:15:16

Det går bra att säga "duschpåse" också :-)005

av **Maggi** » 2015-12-29 22:06:45

Vilka töntiga, fula ord!

av **tahlia** » 2015-12-29 22:34:04

Huggorm skrev:"Obror" gissar jag är förortsslang, de som bor där brukar ju kalla varandra "bruschan" hela tiden

Tydligen används det av högstadieelever häromkring fick jag veta. Själv hade jag aldrig hört det tidigare.