Men en relativt fri tolkning på när man kan räkna med att man talar språket..

Följdfrågor för den intresserade kan vara varför ni lärde er just det/dom språken och om ni har haft någon användning av det eller dom.

Själv så valde jag 2, svenska och engelska. Spanska har jag väl egentligen också läst i tre och ett halvt år men det som jag minns bäst av det är att sången "La cucaracha" handlar om kackerlackor som röker på..

Sen har jag väl en viss förmåga att snappa upp ord och fraser från olika språk men inget mer än så.

Som mina finska kunskaper då.

haista paska

Tre, förutom svenska och engelska så snakker jeg en god del norsk, östlandsk da.

två, Svenska och engelska

Huggorm skrev:Tre, förutom svenska och engelska så snakker jeg en god del norsk, östlandsk da.

Hm. Mina norska kunskaper är nog att man inte ska säga bärs och pula. Eller ja, det betyder något helt annat...

Puzzle skrev:

Huggorm skrev:Tre, förutom svenska och engelska så snakker jeg en god del norsk, östlandsk da.

Hm. Mina norska kunskaper är nog att man inte ska säga bärs och pula. Eller ja, det betyder något helt annat...

Bärs har jag råkat säge fel till en norrman han bara stirrade på mig och sa fyran vad äcklig du är.

Svenska, engelska och mitt modersmål.

Puzzle skrev:

Huggorm skrev:Tre, förutom svenska och engelska så snakker jeg en god del norsk, östlandsk da.

Hm. Mina norska kunskaper är nog att man inte ska säga bärs och pula. Eller ja, det betyder något helt annat...

Bärs kan man nästan säga, om man uttalar det exakt så. "Bäsj" är det norska ordet. Jag vet inte hur många gånger norrmän har kommit upp till mig och frågat om jag drack någon bäsj i helgen

Svenska, engelska och rövarspråket.
Förstår en hel del tyska, lite spanska och i skrift har jag inga större problem med holländska. Utöver det kan jag en hel del medicinsk latin och diverse lösryckta ord ur en rad olika språk.
Skulle vilja lära mig spanska flytande men efter utmattningsdepressionen tycks jag ha blivit obildbar.

tahlia skrev:Svenska, engelska och rövarspråket.
Förstår en hel del tyska, lite spanska och i skrift har jag inga större problem med holländska.

Läsa holländska går bra, liksom de flesta andra germanska språk så som tyska, färöiska, anglosaxiska och afrikaans. Bara isländska som är riktigt svårt, konstigt nog. Men lägger man en dags träning på det så går nog det också.

Svenska, tyska och mitt modersmål.

elle skrev:Svenska, tyska och mitt modersmål.

Sorbiska?

Huggorm skrev:

elle skrev:Svenska, tyska och mitt modersmål.

Sorbiska?

Det var en som trodde finska

Klickade i två. Svenska och engelska. Kan en del kastilianska/spanska också men talar inte så bra.

Engelska förstår jag liksom automatiskt när jag hör någon prata eller sjunga, behöver inte tänka efter vad orden betyder. Kastilianska måste jag tänka efter ofta och översätta orden i huvudet för att förstå, skulle vilja komma till det stadiet att jag förstår innebörden automatiskt.

Två språk: Svenska och engelska. Min tyska och min franska är alldeles för ringrostiga och på för låg nivå för att jag ska kunna säga att jag talar fyra språk.

Jag brukar i regel inte ha några större problem med att kommunicera med danskar och norrmän, men då talar jag svenska med en del danska och norska ord instängda där det behövs.

Ja, jeg kan prate norsk og noe engelsk.

Julianus skrev:Svenska, engelska och mitt modersmål.

Portugisiska ?

Flytande svenska, bra engelska och ytterst ringrostig franska. Förstår skriven norska och danska, men är sämre på att förstå det i tal (i synnerhet danska...). Kan förstå en aning italienska och latin (läste språken två år på gymnasiet) och har läst lite japanska, men kan i princip bara artighetsfraser och enstaka frågor och småord (typ "vad är det där", "gillar du rock", "jag tycker om katter").

Kan en del TSS (Tecken Som Stöd), som vuxendöva använder, men det är till skillnad från svenskt teckenspråk inget eget språk, utan följer svenskans grammatik. Jag kan göra mig förstådd bland barndomsdöva, men de tecknar alldeles för fort och använder för komplicerade ord för att jag skall hänga med.
http://visriks.nu/index.php/om-vis/tss/

Sen kan jag säga hej på många språk och räkna till tio på svenska, norska, danska, finska, färöiska, engelska, tyska, iriska, franska, italienska, spanska, ungerska, ryska, grekiska, japanska och kantonesiska.

Svenska och Engelska , har även pluggat Tyska och Turkiska . Kunde Finska som barn till tonåren då jag glömt det mesta. När reste mycket lärde jag mig alltid de vanligaste hälsnings o artighets fraserna på det inhemska språket .

Skrev 3 - räknade Svenskan!

Pratar flytande svenska och engelska, i och för sig hörs det klart och tydligt att jag kommer från Sverige nu för tiden men en gång i tiden pratade jag brittisk engelska. Dessutom kan jag knagglig tyska, gör mig förstådd när jag är nere i tysktalande länder men det kan ofta bli fel, men jag lyckas alltid göra mig förstådd tillslut, jag förstår även tyska men måste anstränga mig som fan när jag är där nere och blir normalt mycket tröttare fort eller är helt slut i huvudet efter en dag.

Svenska och engelska, habil franska och italienska, förstår och kan med lite övning tala tyska, samma sak med spanskan. Räknar inte in latin, eftersom ordförrådet försvunnit och det mest är syntaxen som är kvar. Har en lång lista över språk jag vill lära mig. Just nu ser topp 5 ut så här:

1. Koreanska
2. Tibetanska
3. Turkiska
4. Farsi
5. Portugisiska

Kan nog prata svenska (!) och engelska. Men läser bra franska och tyska och spanska. Vill lära mig arabiska och har införskaffat Arabische Grammatik..