Vad sa man innan -is?

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Vad sa man innan -is?

Inläggav kiddie » 2015-05-26 21:14:52

Nu använder man ofta -is för att göra kortformer och slang. Även på namn. Jag antar att man haft slangformer av namn innan detta, men vad använde man då?
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15535
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Vad sa man innan -is?

Inläggav Kattmat » 2015-05-28 8:11:32

För pojknamn var det väl -e.

Carl -> Kalle
Per -> Pelle
Olof -> Olle
Nils -> Nisse
Lars -> Lasse

...fast Gustav -> Gösta!

För flicknamn verkar det ha varit förkortning lite hursomhelst:

Elisabeth -> Lisa
Katarina -> Karin
Kristina -> Kerstin eller Stina
Maria -> Maja
Birgitta -> Britta

En hel del flicknamn som finns idag är gamla slangformer av namn.

Men vad man använde på ord innan -is (dagis, godis, kondis etc.) vet jag inte.
Har för mig att jag läste någonstans att -is från början var något som skolbarn la till på ord för att det skulle låta som latin, på den tiden när man fortfarande lärde sig latin i skolan.
Kattmat
 
Inlägg: 219
Anslöt: 2015-01-07
Ort: Södra Sverige

Vad sa man innan -is?

Inläggav alixha » 2015-05-28 9:14:41

Kattmat skrev:...fast Gustav -> Gösta!


Brukade förkortningen för Gustav vara Gösta förr i tiden?
Jag har aldrig hört det, bara hört Gustav -> Gurra.

-e verkar ha varit och är populärt ännu, det har du rätt i.
Tittade på vanligaste pojknamnen och nästan alla blir en förkortning till -e.
Intressant, har aldrig riktigt tänkt på det innan.

kiddie skrev:Nu anväder man ofta -is för att göra kortformer och slang. Även på namn. Jag antar att man haft slangformer av namn innan detta, men vad använde man då?


Kan du ge några exempel kiddie på kortformer och slang som slutar på -is som du tänkte på?
alixha
 
Inlägg: 2646
Anslöt: 2013-01-04

Vad sa man innan -is?

Inläggav Kattmat » 2015-05-28 10:41:16

alixha skrev:Brukade förkortningen för Gustav vara Gösta förr i tiden?
Jag har aldrig hört det, bara hört Gustav -> Gurra.


Gustav och Gösta kommer från samma ursrungliga namn som betyder "Götarnas stav" (stav möjligen som någon form av värdighetstecken/kunglig symbol).
Gustav Vasa skrev sitt namn "Göstaff". Så han hette egentligen något mittemellan Gösta och Gustav.

Gösta var ett smeknamn på Gustav förr i tiden, men jag vet inte när det slutade vara det och blev ett eget namn.
Kattmat
 
Inlägg: 219
Anslöt: 2015-01-07
Ort: Södra Sverige

Vad sa man innan -is?

Inläggav Alien » 2015-05-28 16:18:32

Många kortformer av namn blev "riktiga namn" sen.

Katarina = Katrina, Karina, Karin, Kajsa
Kristina = Kristin, Stina, Tina
Elisabeth = Elisa, Elsa, Elise, Lisbeth, Lisa, Lisen, Betty
Margareta = Margit, Margita, Greta
Maria = Maja, Mia

Men en del smeknamn är fortfarande bara smeknamn:

Elisabeth = Bettan
Birgitta = Gittan
Margareta = Maggan
Katarina = Katta, Kattis
Therese = Tessan
Annette = Nettan

Det är alltså ändelsen -an (och -is) som anger att det inte är ett "riktigt namn".
Alien
Moderator
 
Inlägg: 47625
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansvenska låglandet

Vad sa man innan -is?

Inläggav kiddie » 2015-05-29 6:10:37

Fast kondis har man väl sagt ganska länge?

Maggan och Gittan låter verkligen omodernt! Ha ha.
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15535
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Vad sa man innan -is?

Inläggav Geastrum » 2015-06-04 13:40:38

kiddie skrev:Fast kondis har man väl sagt ganska länge?


Frågan är vad som kom först - konditoriet eller konditionen?
Geastrum
 
Inlägg: 1500
Anslöt: 2014-05-08
Ort: Roslagen

Vad sa man innan -is?

Inläggav Geastrum » 2015-06-04 14:01:28

kiddie skrev:Nu använder man ofta -is för att göra kortformer och slang. Även på namn. Jag antar att man haft slangformer av namn innan detta, men vad använde man då?

Ändelserna -are och -ing brukade användas (och används väl än idag), t.ex. vinare (vinflaska) och hundring (hundralapp). Liksom -a och -e, ofta tillsammans med förändrade konsonanter, som i syrra, firre och prälle (präst).
Geastrum
 
Inlägg: 1500
Anslöt: 2014-05-08
Ort: Roslagen

Vad sa man innan -is?

Inläggav kiddie » 2015-06-04 14:27:33

Oh tack. Bra iakttagelse.
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15535
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Återgå till Språket



Logga in