Emigrantvisor

Berätta om dina specialintressen och lär dig om andras.

 Moderatorer: Alien, atoms

Emigrantvisor

Inläggav Alien » 2015-05-02 18:49:53

Inspirerad av min släktforskning där jag upptäckt att otroligt många reste till Amerika för en tid el för alltid. Man längtar ut för ett bättre liv men emigrantvisor tycks mest handla om längtan hem.

Den äldsta svenska emigrantvisan är väl just Emigrantvisa, "Vi sålde våra hemman", som skapades redan år 1854.

Utdrag ur twenne från Amerika ankomna bref, som skildra de i april 1854 dit afresta, olyckliga, bedragna och marterade swenskarne och deras ditresa, författadt af tegelslagaren Jan Jansson från Carlskoga socken af Örebro län.
http://sv.wikisource.org/wiki/Vi_s%C3%A ... 5ra_hemman

Här med gruppen Falconer:


    Vi Sålde Våra Hemman och gav oss sedan ut,
    Som fågelen bortflyger, när sommaren tar slut.
    Han kommer en gång åter när våren skrider fram,
    Men vi få aldrig skåda vårt kära fosterland.

    Och när vi kommo till den Liverpoolska hamn
    Begynte ångerns tårar så stritt att bryta fram.
    Det blev en hjärtans sveda i bröstet på var och en.
    Man talar blott om Sverige och om sitt förra hem.

    Vi packades tillsammans uti ett osunt kvav.
    Det var för oss att skåda liksom en öppen grav.
    Och födan som vi fraktat ifrån vår svenska jord
    Den blev oss nu förbjuden att taga med ombord.

Det är många verser, gruppen sjunger bara fem och inte denna hatfyllda vers mot den engelske kaptenen:
    Så fanns där ock ett hjärta, som var av hårdan sten,
    jag ryser när jag nämner den engelska kapten.
    Liksom ett djur i skogen som rovet griper an.
    Han var ett djävulskt foster. Han var visst själva fan.

Det fanns agenter som lockade folk att emigrera. Den här visan ville avskräcka:
    O Herre Gud bevara var mänska på vår jord
    från att sig ge i fara och tro kol'ptörers ord.
    Min sång är kylningspulver för dem att taga in
    som ämna emigrera och ha ett flyktigt sinn.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 47504
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansvenska låglandet

Emigrantvisor

Inläggav Alien » 2015-05-02 19:10:40

Liverpool var en vanlig hamn att resa ifrån när man skulle fara till Amerika, och den nämns i Emigrantvisa.

The leaving of Liverpool är också en mycket känd visa, där texten utgår från när mannen (sjöman el emigrant?) reser och lovar att komma tillbaka till sin käresta. Här sjunger Tommy Makem:



    Farewell to you my own true love
    I am going far away
    I am bound for California
    But I know that I'll return some day

    Chorus:
    So fare thee well, my own true love
    And when I return, united we will be
    It's not the leaving of Liverpool that grieves me
    But, my darling, when I think of thee

    I have signed on a yankee sailing ship
    Davy Crockett is her name
    And Burgess is the captain of her
    And they say she is a floating shame

Denna här visan är också från 1800-talet. Den finns i flera varianter. Skeppet Davy Crockett seglades första gången av kapten Burgess år 1863, men visan kan vara äldre än så, texter kan ändras.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 47504
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansvenska låglandet

Emigrantvisor

Inläggav Alien » 2015-05-02 20:06:15

Och här är en grupp som tycks ha specialiserat sig på emigrantvisor, Emigrant Sessions med Ta mig från Idaho.



    Denna gården säljes
    På grund af resa
    Till gamla landet
    Österut

    Tre förtingar och godt land
    Inalles 110 acres
    I ett Skandinaviskt settlement

    Ta mig från Idaho
    Från Sandpoint i Idaho
    Till Malax, Korsnäs
    Va veit ja?

    Gräset är ej grönare
    På andra sidan ån
    Men nog så rikt
    Om man ej har lån

    Bland andra finnes här
    Ett 30-tal svensk-finnar
    Och 1 mil till närmaste järnväg
Alien
Moderator
 
Inlägg: 47504
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansvenska låglandet

Emigrantvisor

Inläggav stuck » 2015-05-03 13:17:38

Alien skrev:Här med gruppen Falconer

Hels version är offantligt bra
http://youtube.com/watch?v=agAmNsnzDQU
stuck
Inaktiv
 
Inlägg: 668
Anslöt: 2015-05-03

Emigrantvisor

Inläggav Kattastrof » 2015-07-20 21:56:48

Vi Sålde Våra Hemman är verkligen en vacker och sorglig låt på samma gång. Har lyssnat mycket på denna genom åren.
Kattastrof
 
Inlägg: 23
Anslöt: 2015-07-20

Återgå till Intressanta intressen



Logga in