Vad talar du för sorts engelska? (test)

av **kiddie** » 2015-04-10 16:15:47

http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/

Jag talar singaporeengelska.

Det är mest troligt jag är norsk, på andra och tredje plats kom engelsk och svensk.

:mrgreen:

av **kiddie** » 2015-04-10 16:23:05

Gjorde om det med lite striktare tänk. Fick helt annat resultat då.

Our top three guesses for your English dialect:? 1. Welsh (UK) 2. English (England) 3. Irish (Republic of) Our top three guesses for your native (first) language:? 1. English 2. Norwegian 3. German

av **sugrövmanövern** » 2015-04-10 16:31:21

Talar US Black Vernacular / Ebonics och kommer från finland, rumänien eller italien...

https://www.youtube.com/watch?v=RrTSYhGtaqw

av **Moggy** » 2015-04-10 16:31:54

Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Australian
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Hungarian
3. Spanish

av **Huggorm** » 2015-04-10 16:37:36

Intressant.

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Norwegian
2. Swedish
3. Finnish

av **Musik** » 2015-04-10 16:48:44

sugrövmanövern skrev:Talar US Black Vernacular / Ebonics och kommer från finland, rumänien eller italien...

https://www.youtube.com/watch?v=RrTSYhGtaqw

haha jag fick samma! :mrgreen:

av **CarolusRex** » 2015-04-10 16:49:16

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Norwegian
2. Dutch
3. English

Läste dock lite slarvigt så jag kryssade inte i alla som var rätt.

av **Alien** » 2015-04-10 16:51:53

Var inte så mycket som stämde för mig.
Sån här engelsk dialekt talar jag tydligen:

1. South African
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England) - See more at: http://www.gameswithwords.org

Sydafrikansk? :shock:

2. US Black vernacular - måste bero på alla amerikanska serier och filmer jag sett.
3. England - ja, det är ju den engelska jag lärde mig i skolan.

Mitt modersamål:

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Hungarian
2. English
3. Finnish - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish

Om deras andra val är engelska borde jag väl vara nöjd. Men varför finns inte svenska med? Det är Swinglish jag pratar! :lol:

Var kommer ungerskan och finskan in? Antar att min hjärna omedvetet påverkats av finskan av alla resor med finlandsbåten.

av **Puzzle** » 2015-04-10 17:04:07

Hm..?

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Greek
2. Portuguese
3. Arabic

Första språket är svenska så blev ju minst sagt lite fel... :wink:

Får testa igen senare om det möjligtvis var jag som slarvade och se om jag får ett annat bättre resultat då.

av **alixha** » 2015-04-10 17:21:53

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. New Zealandish

1. Greek (WTF!?)
2. Swedish
3. Finnish

Kul test, lite rostig på ren grammatik dock.
Blir mycket slang i filmer, när man spelar spel med andra och liknande.

... men som sagt, kul test

av **xGOVINDAx** » 2015-04-10 17:29:19

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Swedish
2. Greek
3. Arabic

av **sugrövmanövern** » 2015-04-10 17:31:31

Många av oss som är afroamerikanska maddafakkaz. Yo!

av **Wine** » 2015-04-10 17:44:57

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. English (England)

av **geeko** » 2015-04-10 18:07:58

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Arabic
2. Turkish
3. Swedish

Var Arabic och Turkish kom från vet jag inte, men okej. Sen måste jag ju säga att det är konstigt att man inte har en mer English dialect när man är gift med en britt som bara pratar engelska hemma.

av **nescio** » 2015-04-10 18:35:38

Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. North Irish (UK)
3. Irish (Republic of)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Swedish
3. Finnish

av **Schmetterling** » 2015-04-10 18:47:25

Top three guesses for my English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean

Top three guesses for my native language:
1. English
2. Romanian
3. Dutch

av **Mats** » 2015-04-10 18:53:00

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Finnish
3. German

Är nöjd med resultatet. Min engelska är tydligen tillräckligt bra för att testet ska tro att engelska är mitt förstaspråk. :-)Happy

Och de värsta svengelska felen har jag tydligen lärt mig undvika eftersom svenska inte kom med bland topp tre.

av **Kattmat** » 2015-04-10 19:12:44

Kul test!

Jag fick Singaporean, South African och US Black Vernacular, som är rätt vanliga i denna tråden. Det stod att "Singaporean" är väldigt svår att skilja från standard-amerikanska.

På native language fick jag svenska, rumänska och grekiska. Många som får grekiska! Undrar vad det har för likheter med svenska.

av **Alien** » 2015-04-10 19:16:36

geeko skrev:Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Arabic
2. Turkish
3. Swedish

Var Arabic och Turkish kom från vet jag inte, men okej. Sen måste jag ju säga att det är konstigt att man inte har en mer English dialect när man är gift med en britt som bara pratar engelska hemma.

Du påverkas mer av annan engelska du hör än hans. :wink:

Eller så är det där testet för dåligt. Låt honom pröva, och se om de gissar att hans dialekt är "US Black" el "Australian".

av **Micke** » 2015-04-10 19:24:56

Our top three guesses for your English dialect:
1. Welsh (UK)
2. Australian
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Italian
3. Swedish

Jag blev lite förvånad för jag har aldrig varit så haj på engelska. Dock har man väl tränat upp sig en del under dom senaste 14 åren tack vare internet. Jag förstår engelska ganska bra, men känner mig mycket begränsad när jag ska skriva på språket tyvärr.

av **Tardis89** » 2015-04-10 19:27:13

Our top three guesses for your English dialect:

1. Scottish (UK)
2. Australian
3. Singaporean

SCOTTISH :'D OH MY <3 :'D hihiiiii!! Love it :'D <3 Älskar skotska! även fast jag inte alls kan prata det men ändå

Löv it!!

Sen då:
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Arabic
2. Turkish
3. Polish

HAHAHAHHA XD Så rätt..NOT xD

av **Tardis89** » 2015-04-10 19:31:06

Tardis89 skrev:Our top three guesses for your English dialect:

1. Scottish (UK)
2. Australian
3. Singaporean

SCOTTISH :'D OH MY <3 :'D hihiiiii!! Love it :'D <3 Älskar skotska! även fast jag inte alls kan prata det men ändå Löv it!!

Sen då:
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Arabic
2. Turkish
3. Polish

HAHAHAHHA XD Så rätt..NOT xD

Har inte ens varit i nått av länderna haha xD

av **Julianus** » 2015-04-10 19:42:13

Our top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Irish (Republic of)

Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Chinese
2. Portuguese
3. Arabic

Vad är det här för test egentligen?

Pratar varken kinesiska, portugisiska och arabiska.
Däremot så kan de flesta i släkten arabiska. Jag har inte lärt mig det.

av **Charlie72** » 2015-04-10 19:58:45

1. Singaporean
2. Australian
3. New Zealandish

1. Italian
2. Vietnamese
3. Romanian