Firefox skriptfel

av **kiddie** » 2014-12-24 9:52:22

Ibland blir det skriptfel på FF. I min härligt svenska version kan jag avbryta det pågående skriptet eller försöka köra det (de alternativ jag är van med från andra webbläsare) men denna erbjuder även en knapp där det står AVLUSA.

Någon som har en idé vad de egentligen menar eller har min webbläsare fått löss? :-)006

av **Mats** » 2014-12-24 9:57:36

Min högst amatörmässiga gissning är att AVLUSA är en översättning av DEBUG.

(Alltså titta i koden för att hitta scriptfel.)

av **kiddie** » 2014-12-24 10:02:58

Måste va det va?

(Lusfri och glad!)

av **kullan** » 2014-12-24 12:49:01

Jag är på @Mats linje. Har själv börjat få just Avlusa som alternativ. Jag klickade på det och då försvann scriptet.

av **bittin** » 2014-12-27 17:51:53

Som översättare av Firefox kan jag säga att Mats har rätt Avlusa är det svenska ordet för debug http://sv.wikipedia.org/wiki/Avlusare tycker själv det är hiskeligt skitfult dock, och gjorde fel i början och skrev debugga

av **Mats** » 2014-12-27 18:55:07

Kul att ha rätt någon gång!

Håller med om att AVLUSA är skitfult. Skulle föredra FELSÖK i stället.

av **plåtmonster** » 2014-12-27 19:26:09

Felsökning är det rätta ordet förstås.