Vad är baljong?
Jag tittade på Kurt Olssons Television, avsnitt 3, där han sjunger "Fyra glada starar" eller "Nya fågelsången" som deltog i melodifestivalen 1959. Jag kan inte hitta nåt svar på vad baljong är. Nån som vet?

Fyra glada starar som fann tillvaron trist
Bilda' en kväll ett jazzkapell
Lilla fröken Siska där hon satt på sin kvist
Hon fick bli vokalist
Och från denna stund
Hörs i varje lund
Just den låt som slår
Och den låten går:

Kvitt kvidivitt kvidivitt kvidivida, kvitt kvidivitt kvidivitt kvidivida
Mesar och finkar tar chansen xxxxxx
Och går på språng
Kvitt kvidivitt kvidivitt kvidivida, kvitt kvidivitt kvidivitt kvidivida
Nu kan man märka att lärkan tar en baljong

Ja, jag tycker fortfarande att Kurt Olssons Television och Kurt Olssons Sommartelevision är rätt kul. För att inte tala om hans tid som avslöjande reporter för Radio Göteborg, innan han började med tv: https://www.youtube.com/watch?v=Ig93l6gH9KI

Brandebys tidigare "verk" kan faktiskt ha sina poänger inte som Povel, eller Hasse & Tage etc, men ändå, har dock inte det blekaste vad en "baljong" är...

Kanske det ordet enbart är med som rim på "språng"... "nödrim"?

En udda variant på Buljong?

Tyvärr går det ju inte att fråga salig Brandeby.
Går inte att googla på det heller. "Menade du buljong?" Nej, det gjorde jag inte! "Menade du balkong?" Nej, googlejävel!

Ser ut att eventuellt vara bajong. Kan det vara något franskt uttryck som försvenskats och sedan fösvunnit?

Annars finns bayong. Vilken tydligen är en filippinsk vävd väska. Kanske lärkan behöver en väska, vem vet?

Det franska ordet baillon (uttalas ungefär "baljong") betyder tydligen "munkavle"....

kiddie skrev:Ser ut att eventuellt vara bajong. Kan det vara något franskt uttryck som försvenskats och sedan fösvunnit?

Annars finns bayong. Vilken tydligen är en filippinsk vävd väska. Kanske lärkan behöver en väska, vem vet?

Kahlokatt skrev:Det franska ordet baillon (uttalas ungefär "baljong") betyder tydligen "munkavle"....

Munkavle tyckte jag var bäst hittills; lärkan var kanske för duktig sångare för att få vara med...
Men sen skaffade jag Spotify (jag ligger lite efter i utvecklingen) för att kunna höra Siw Malmkvist och Britt Damberg.

Kurt säger
refr. 1: Nu kan man märka att lärkan fått sin baljong
refr. 2: Nu kan man märka att lärkan tar en baljong
Britt och Siw säger:
refr. 1. Nu kan man märka va lärka tar en bajong
refr. 2. Nu spelar alla vad de kallar för bajong

Iaf vad jag kan höra. Viss skillnad. Antar att Britt och Siw säger "var", inte "va".
Fåglarna spelar knappast vad de kallar för munkavle eller filippinsk väska. Sorry.
Siw på Spotify https://play.spotify.com/track/325FEVWcQNGbS0pZOJaQF4
Mysteriet fortsätter.

Efter lite googlande hittade jag detta...

http://www.worldcat.org/title/nya-fagel ... /186323115

"Baljong" ska stavas "baion". Det är tydligen en latinamerikansk dans, en form av samba som var populär på 1950-talet...

http://www.creativeglossary.com/dance/baion.html

Ut i fra teksten så tror jeg at baljong er det samme som pause.

Tror mysteriet är löst iom en dans som man man kände till förr. Att musiken man spelade till dansen kallades samma var nog inget konstigt. Nu vill vi bara se och höra detta. Eller kanske inte.

Det är en insekt som namngav officiellt fötts 21 år efter att låten skrevs.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Bombylius_balion
Torde vara lämplig fågelmat.

Häromkring kallas det baljong när man fått en taskspark, eller gjort mål i fotboll, fast det kanske är en balja jag tänker på, en granne när han är för mycket på pickalurven brukar han gå ut och hämta luft på "baljongen"...jag grubblar, hmm

Geastrum skrev:Efter lite googlande hittade jag detta...

http://www.worldcat.org/title/nya-fagel ... /186323115

"Baljong" ska stavas "baion". Det är tydligen en latinamerikansk dans, en form av samba som var populär på 1950-talet...

http://www.creativeglossary.com/dance/baion.html

Ja, det verkar som att Geastrum knäckte nöten.

Siw och Britt säger "danskapell", inte "jazzkapell" så det funkar med samba i deras version.

Tack, alla.

Ja se där, då har man lärt sig något nytt. Häftigt!

Det här är kanske nåt:

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... i9HEGduuF4

bajong står det annars när jag letar runt bland lyrics o sånt från Nya fågelsången
Fritz-Gustaf - Sam Samson.

det som geastrum skrev om dans låter ganska vettigt iaf måste jag säga.

Kotten skrev:Det här är kanske nåt:

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... i9HEGduuF4

Ja, "Nya fågelsången" låter som en försvenskad version av nåt i den stilen.

siggeasp88 skrev:bajong står det annars när jag letar runt bland lyrics o sånt från Nya fågelsången
Fritz-Gustaf - Sam Samson.

Siw och Britt säger "bajong", det är bara Kurt som säger "baljong". Misstänker att han inte vet vad ordet betyder när han får sammanhanget fel också. post1222623.html#p1222623

Dagobert skrev:hans tid som avslöjande reporter för Radio Göteborg, innan han började med tv: https://www.youtube.com/watch?v=Ig93l6gH9KI

Pushar för det här igen. Del 1 av 4. En lite timidare version av Kurt: hjälpsam, helt utan självinsikt, misslyckas alltid, aldrig hans fel. T.ex. när Kurt grillar vid 18:15.

Nu kommer jag inte att kunna somna, kommer troligen och ligga och tänka på Baljongen lika skumt ord som Skafferoben.

Sov lugnt, gåtan fick nog sin lösning några inlägg längre upp:

Dagobert skrev:

Geastrum skrev:Efter lite googlande hittade jag detta...

http://www.worldcat.org/title/nya-fagel ... /186323115

"Baljong" ska stavas "baion". Det är tydligen en latinamerikansk dans, en form av samba som var populär på 1950-talet...

http://www.creativeglossary.com/dance/baion.html

Ja, det verkar som att Geastrum knäckte nöten.

Siw och Britt säger "danskapell", inte "jazzkapell" så det funkar med samba i deras version.

Tack, alla.