Platsnamn - de gamla duger inte enligt företagarna

av **Alien** » 2013-11-26 3:45:29

Häromsistens stod det om Vreten.

DN Sthlm skrev:Området har kallats för Vreten i över hundra år. Precis som alla andra stationer med mindre fonetiskt tilltalande namn har det gamla namnet en historia. På 1800-talet låg ett torp i korsningen mellan Landsvägen och Tritonvägen. Torpet hette Vreten.

Trots att villor, hyreshus och industriområde byggdes i området behöll det sitt namn i över hundra år. Nu är det dags för förändring. Solna stad och fastighetsägarna har tröttnat. Nu är det dags för framtidsvisioner.

http://www.dn.se/sthlm/i-du-skona-nya-v ... te-vreten/

När "näringslivet" vill något, då betyder förstås inte historia och kultur någonting.

Redan för drygt tio år sedan kom samma fastighetsägare överens med Solna stad om att Vreten var ett rätt uselt namn. Det nya namnet måste signalera någonting helt annat. Det måste kännas inbjudande och exklusivt. Framtid 2.0. Stadsdelen bytte namn från Vreten industriområde till Solna strand.

Det här argumentet fattar jag öht inte:

Den stora anledningen till att fastighetsägarna föredrar Solna strand framför Vreten stavas pengar. Näringslivet i området skulle må bra av ett namnbyte på stationen, konstaterar näringslivet. En namnändring skulle bidra positivt till den fortsatta stadsutvecklingen och stärka näringslivet i regionen.

Blir det en lämmelvandring av kunder bara för att området byter namn?

Ingen vet vad som kommer hända härnäst. Kommer Gamla stan att byta namn till Old Capital of Scandinavia? Kommer Hötorget byta namn till Stockholm Sky City?
---
Jag säger nej tack till nya, företagsvänliga stationsnamn och ja tack till namn som Gubbängen och Tallkrogen, fula men unika namn med historia. Behåll Blåsut. Säg nej till SKHLM och SoHo. Ta kampen mot den moderna namngivningen.

Ja, jag är givetvis i princip emot att ändring av namn om det inte finns goda (ej flummiga skäl) till det. Men vi ska förstås skämmas över det gamla Fattigsverige med torp. Nej, alla områden bör helst verka som de inte hade någon historia, allt ska låter nytt, modernt och internationellt.

Ni kanske har fler exempel på dumma namnbyten?

av **plåtmonster** » 2013-11-26 3:59:03

Vret betyder avsides belägen åker eller nyodling i skog. Så hemskt

Tycker vi kan hyra ut huvudstadens namn.. Tele2Holm? :-)002

Kanske någon station kan heta girigholmen, eller narcisstköping ..?

av **KrigarSjäl** » 2013-11-26 6:50:54

Delar artikelförfattarens och Aliens uppfattning här.

Nej till "SoHo" och andra moderniseringar.
Bevara gamla ortsnamn och näringslivet ska inte ha nåt att säga till om här.

av **Huggorm** » 2013-11-26 7:39:53

Ja, här pratar vi äkta kultur

av **slackern** » 2013-11-26 9:10:21

KrigarSjäl skrev:Delar artikelförfattarens och Aliens uppfattning här.

Nej till "SoHo" och andra moderniseringar.
Bevara gamla ortsnamn och näringslivet ska inte ha nåt att säga till om här.

För mig som har bott i dom kvarteren när SOHO myntades kändes det otroligt töntigt. För mig kommer det alltid att vara Katarina och Sofia jag pratar om. Efter Katarina församling och Sofia församling. Även fast jag inte är troende så heter dom stadsdelarna fortfarande det vilket dom gör officiellt. SOFO är för hippsters och mediamedelklassen.

av **dasunbedingte** » 2013-11-26 10:13:54

Alien skrev:
Ingen vet vad som kommer hända härnäst. Kommer Gamla stan att byta namn till Old Capital of Scandinavia? Kommer Hötorget byta namn till Stockholm Sky City?
---
Jag säger nej tack till nya, företagsvänliga stationsnamn och ja tack till namn som Gubbängen och Tallkrogen, fula men unika namn med historia. Behåll Blåsut. Säg nej till SKHLM och SoHo. Ta kampen mot den moderna namngivningen.

Ja, jag är givetvis i princip emot att ändring av namn om det inte finns goda (ej flummiga skäl) till det. Men vi ska förstås skämmas över det gamla Fattigsverige med torp. Nej, alla områden bör helst verka som de inte hade någon historia, allt ska låter nytt, modernt och internationellt.

Ni kanske har fler exempel på dumma namnbyten?

Jag är emot namnbyten om det inte finns, som du nämner, goda skäl till detta. Av "sämre" skäl kan jag acceptera, OM det skett en folkomröstning för berörda där de prompt vill ändra platsnamn.
Det är inte bara platsnamn jag vänder mig emot, utan även namn på diverse vägar, kvarter etc. Ogillar starkt generiska namn på nya bostadskvarter som saknar historisk förankring.

Ändring av gatunamn efter initiativ av företaget Bergsala AB:

1988 står NES för 90% av omsättningen och i maj flyttar bolaget till sina nuvarande lokaler på Energigatan 27, numera omdöpt till Marios Gata 21. Statyn över Mario, som blivit ett känt landmärke, uppförs. http://sv.wikipedia.org/wiki/Bergsala

Inte ändring direkt, dock har kvartersnamnet Pärlan/Hässleholmsporten (trygghetsboende i centrala Hässleholm) ingen förankring till området - skämtsamt kallas byggnaden för Babels Torn:

Hässleholmsporten/Pärlan

Den 15 juni 2009 beslutar kommunfullmäktige i Hässleholm att ingå ett preliminärt hyresavtal med Kunskapsportens dotterbolag Ringcentralens fastighets AB om att bygga ett trygghetsboende.
Den 8 december 2010 undertecknar kommunstyrelsens ordförande Urban Widmark (M) ett slutligt blockhyresavtal för lägenheter och gemensamma utrymmen i trygghetsboendet.

Den 13 juni 2012 presenteras en granskning som gjorts på uppdrag av kommunrevisorerna då de ser en risk i att höga hyresnivåer kan leda till tomma lägenheter. Kommunen har förbundit sig att betala totalhyran på 10,7 miljoner per år i 15 år.

Den 10 oktober 2012 meddelas på en presskonferens att Hässleholms kommun köper trygghetsboendet för 161,5 miljoner kronor av Kunskapsporten, vilket motsvarar projektkostnaden.
Hässleholmsporten står till årsskiftet 2013 redo för inflyttning. Inledningsvis är bara ett halvt dussin lägenheter uthyrda.

Den 29 januari 2013 meddelar kommunalrådet Urban Widmark (M) att han ska avgå. Avgången beror bland annat på sexpartistyrets sammanbrott 2012 och fiaskot kring Dryport Skåne, men kanske framför allt på hård intern och extern kritik mot Widmarks agerande kring Hässleholmsporten/Pärlan.

http://www.kristianstadsbladet.se/hassl ... arlan.html

Moderator Alien: Lagade trasigt citat.

av **sugrövmanövern** » 2013-11-26 10:38:19

http://www.utopiashopping.se/

Vad är detta för fräsigt?
Jo, det är Umeås gamla galleria som byggts om och bytt namn från Kungspassagen till: Utopia.
Utopia känns varken svenskt eller norrländskt, det låter superfånigt.

Vi ville bygga något nytt – ingen passage. I stället vill vi att det ska vara en mötesplats, där allting kan hända, säger Jonas Olsson som är vd för Balticgruppen.

http://www.folkbladet.nu/370933/kungspa ... lir-utopia

Vad häftigt, snart landar det utomjordingar på galleriataket - allt kan ju hända!

av **dasunbedingte** » 2013-11-26 10:46:16

sugrövmanövern skrev:http://www.utopiashopping.se/

Vad är detta för fräsigt?
Jo, det är Umeås gamla galleria som byggts om och bytt namn från Kungspassagen till: Utopia.
Utopia känns varken svenskt eller norrländskt, det låter superfånigt.

Vi ville bygga något nytt – ingen passage. I stället vill vi att det ska vara en mötesplats, där allting kan hända, säger Jonas Olsson som är vd för Balticgruppen.

http://www.folkbladet.nu/370933/kungspa ... lir-utopia

Vad häftigt, snart landar det utomjordingar på galleriataket - allt kan ju hända!

Haha. Kanske är namnet till för att locka inlandsinvånarna (dystopi) till kusten (utopi)? Nuvarande regering vill ju avveckla Norrland helt och hållet - så, då kan ju Sthlm kallas Utopia...

I Hässleholm så ville f.d kommunstyrelseordförande Urban Widmark (M), byta namn på kommunen/staden, från Hässleholm till "det gamla" Hessleholm (fastän Västra Göinge vore i sådana fall mer relevant för kommunnamnet). Argumentet var något om marknadsföring för kommunen...

av **alixha** » 2013-11-26 11:54:16

Hageby Centrum ----> Mirum Galleria

Swedbank Stadion ----> Friends Arena

Umeå Arena ----> T3 Center

Stockholmsarenan ----> Tele2 Arena

Cloetta Center ----> ????

Marieberg Köpcentrum ----> Marieberg Galleria
Är det verkligen nödvändigt?

Oavsett om det är ursprungsnamnen eller nya namn så tycker jag att dom flesta är oerhört fjantiga.
Så mycket pengar det kostar att byta namn på någonting, onödigt.
Välj ett bra, stabilt namn från början så behöver det hittas på nya hela tiden.
Allt för pengar ... suck.

av **plåtmonster** » 2013-11-26 11:55:57

Man får väl använda Open street map så man slipper dessa ändringar. Namn skall ha historisk anknytning och inte ändras i otid. Man skall inte behöva veta vilket bolag som sponsrar eller huserar på platser detta år för att hitta.

Hoppas någon byter tillbaks skyltar i smyg och "fixar" så att officiella kartor använder det ursprungliga namnet.

av **Alien** » 2013-11-26 13:54:06

Ännu ett exempel:

NT skrev:Kommunstyrelsen i Norrköping beslutade på måndagen att föreslå fullmäktige att marknadsbolaget Fjärde storstadsregionen ska byta namn till East Sweden business region.

Det var en oenig kommunstyrelse, då både Folkpartiet och Moderaterna motsatte sig namnändringen.

Oppositionsrådet Fredrik Bergqvist (M) ville i första hand att ärendet skulle gå på återremiss för att reda ut turerna kring namnrättigheterna. När de inte fick gehör på det yrkade Moderaterna avslag på namnbytet. Fredrik Bergqvist tycker att det är dåligt med ett engelskt namn och menar att vi i stället borde vara stolta över vårt svenska språk. Han anser dessutom inte att namnet East Sweden talar om vad det är fråga om.

http://www.nt.se/nyheter/artikel.aspx?articleid=7467952

Nej, det går ju inte an att ha en svensk benämning, det är inte tillräckligt internationellt. :roll:

Men om M och Fp faktiskt var emot namnbytet, vilka var då för, alla andra partier? Antagligen S + Mp + V.

av **Kahlokatt** » 2013-11-26 14:58:03

Nu skall Gränbyhallen här i Uppsala byta namn - för några år.
En tid framöver kommer den att heta *trumvirvel*
METALLÅTERVINNING ARENA! :shock:

Gud vilket säljande namn... :roll:

av **plåtmonster** » 2013-11-26 15:11:59

Nästa år kommer den att heta Marksaneringsrena .. :mrgreen:

av **Alien** » 2013-11-26 15:26:43

Men Metallåtervinning kan knappast sägas vara internationellt.

Gränbyhallen i Uppsala byter namn.
Det nya arenanamnet: Metallåtervinning Arena.
– En helt underbar känsla att Metallåtervinning AB går in i detta samarbete med oss, säger Almtunas klubbchef Marcus Letho till klubbens hemsida.
Almtuna slåss i botten av hockeyallsvenskan. Men nu kan klubben glädjas åt ett nytt samarbetsavtal.

http://www.aftonbladet.se/sportbladet/h ... 7907593.ab

Gränby Ishall var det officiella namnet förr, men den kallades Gränbyhallen "for short". Den ligger ju i stadsdelen Gränby. Kommer den att fortfarande heta "Gränbyhallen" i folkmun el kommer den att kallas "Metallhallen"?

Flera intressanta arenanamn:
Göransson Arena
Färs och Frosta Sparbank Arena
SEAB-hallen (Saneringsentreprenad AB-hallen)
Borr och Tång Arena
sportsdirect.com@St James' Park Stadium (i Newscastle)
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/a ... 2090497.ab

Alltså principen är att det inte ska framgå var el vilken sport, utan vem som betalar (mest).

av **Alien** » 2013-11-26 18:11:50

I Finland är man nog lite efter Sverige:

Gatunamnet Negerby i Vasa föreslås byta namn till Aaltoparken. Majoriteten av invånarna längs gatan stöder ett namnbyte och Minoritetsombudsmannen anser i ett utlåtande att namnet är totalt olämpligt.

http://svenska.yle.fi/artikel/2013/08/1 ... -byta-namn

Varför fick gatan det namnet? Antagligen för att husen var svarta.

De svarta husen i området ritades av Alvar Aalto och byggdes för arbetarna på Strömberg på 1940-talet.

Idag är husen vita, så namnet är olämpligt på flera sätt.

När var det ordet "neger" blev ett förbjudet ord i Sverige, 1990-talet el ännu tidigare? Nu har det blivit det i Finland också, så det lär inte bli några protester mot namnbytet.

av **slackern** » 2013-11-26 18:17:11

Alien skrev:I Finland är man nog lite efter Sverige:

Gatunamnet Negerby i Vasa föreslås byta namn till Aaltoparken. Majoriteten av invånarna längs gatan stöder ett namnbyte och Minoritetsombudsmannen anser i ett utlåtande att namnet är totalt olämpligt.
http://svenska.yle.fi/artikel/2013/08/1 ... -byta-namn

Varför fick gatan det namnet? Antagligen för att husen var svarta.

De svarta husen i området ritades av Alvar Aalto och byggdes för arbetarna på Strömberg på 1940-talet.

Idag är husen vita, så namnet är olämpligt på flera sätt.

När var det ordet "neger" blev ett förbjudet ord i Sverige, 1990-talet el ännu tidigare? Nu har det blivit det i Finland också, så det lär inte bli några protester mot namnbytet.

Men du vet väll att ett kvarter i någon stad hette något med neger? Vart värsta livet några ville döpa om kvarteret vissa andra ville inte.

Kollade upp det var 2009 i Karlstad.

På onsdagen fattade stadsbyggnadsnämnden i Karlstad beslut om att stryka namnet Negern på ett kvarter i staden. Ändringen görs efter omfattande påtryckningar från olika grupper.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/kvarte ... nytt-namn/

av **Alien** » 2013-11-26 18:38:32

Skillnaden är väl att i att i Vasa är det inget "Afrofinnarnas förbund" som gått i taket utan invånarna själva har fått önska namnbytet. Inte heller har Negerbyn några traditioner tillbaka till 1800-talet.

Yle skrev:De som bor på gatan har länge försökt få namnet ändrat, och nu ser det ut som att Vasa stad kommer att ta upp ärendet till behandling.

- Då vi flyttade hit trodde vi att adressen var Aaltoparken, men vi fick snart veta att den riktiga adressen är Negerby. Det kändes inte bra. Eftersom namnet har en rasistisk klang undviker vi helt enkelt att använda det, säger Katri Metsä-Heikkilä som är ordförande för invånarföreningen.

Husen på gatan Negerby ritades av Alvar Aalto och blev färdiga år 1946. Det kontroversiella namnet fick stället på grund av att husen tjärades svarta. I dag är husen vita, men namnet kvarstår.

http://svenska.yle.fi/artikel/2009/07/2 ... att-andras

DN skrev:Kitimbwa Sabuni, medlem i Afrosvenskarnas riksförbund, är en av initiativtagarna till protesten mot namnet.

- Det var en enig nämnd som fattade beslutet om att ta bort namnet, säger Sabuni till DN.se.

Håkan Holm (S) är ordförande i stadsbyggnadsnämnden i Karlstad.

- Vi tycker inte att man kan ha ett kvartersnamn som människor känner sig kränkta av, säger han.

Men det finns de som inte alls störs av ett namn som Negern, exempelvis KD:s gruppledare i Karlstad, Peter Kullgren.

- Namnet borde ha fått vara kvar, säger han till TT.

- Det är ett gammalt namn, och om vi fortsätter med att ta bort namn som vissa känner sig kränkta av så kommer vi i framtiden att ha en ofantligt fattig kulturhistoria.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/kvarte ... nytt-namn/

Själv skulle jag väl inte heller ha velat bo på "Negergatan" (varje gång jag nämnt adressen hade jag väl blivit sedd som rasist mtp hur känslomässigt folk resonerar), medan ett kvartersnamn inte gjort något.

av **slackern** » 2013-11-26 18:45:44

Alien skrev:Skillnaden är väl att i att i Vasa är det inget "Afrofinnarnas förbund" som gått i taket utan invånarna själva har fått önska namnbytet. Inte heller har Negerbyn några traditioner tillbaka till 1800-talet.

De som bor på gatan har länge försökt få namnet ändrat, och nu ser det ut som att Vasa stad kommer att ta upp ärendet till behandling.

- Då vi flyttade hit trodde vi att adressen var Aaltoparken, men vi fick snart veta att den riktiga adressen är Negerby. Det kändes inte bra. Eftersom namnet har en rasistisk klang undviker vi helt enkelt att använda det, säger Katri Metsä-Heikkilä som är ordförande för invånarföreningen.

Husen på gatan Negerby ritades av Alvar Aalto och blev färdiga år 1946. Det kontroversiella namnet fick stället på grund av att husen tjärades svarta. I dag är husen vita, men namnet kvarstår.
http://svenska.yle.fi/artikel/2009/07/2 ... att-andras

DN skrev:Kitimbwa Sabuni, medlem i Afrosvenskarnas riksförbund, är en av initiativtagarna till protesten mot namnet.

- Det var en enig nämnd som fattade beslutet om att ta bort namnet, säger Sabuni till DN.se.

Håkan Holm (S) är ordförande i stadsbyggnadsnämnden i Karlstad.

- Vi tycker inte att man kan ha ett kvartersnamn som människor känner sig kränkta av, säger han.

Men det finns de som inte alls störs av ett namn som Negern, exempelvis KD:s gruppledare i Karlstad, Peter Kullgren.

- Namnet borde ha fått vara kvar, säger han till TT.

- Det är ett gammalt namn, och om vi fortsätter med att ta bort namn som vissa känner sig kränkta av så kommer vi i framtiden att ha en ofantligt fattig kulturhistoria.
http://www.dn.se/nyheter/sverige/kvarte ... nytt-namn/

Själv skulle jag väl inte heller ha velat bo på "Negergatan" (varje gång jag nämnt adressen hade jag väl blivit sedd som rasist mtp hur känslomässigt folk resonerar), medan ett kvartersnamn inte gjort något.

Det har du ju alldeles rätt i. Men o andra sidan brukar kvarter ha rätt skumma namn. Finns ett kvarter i Skarpnäck med namnet Pungpinan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Pungpinan

av **Huggorm** » 2013-11-26 18:56:18

slackern skrev:Det har du ju alldeles rätt i. Men o andra sidan brukar kvarter ha rätt skumma namn. Finns ett kvarter i Skarpnäck med namnet Pungpinan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Pungpinan

Inget märkligt med det namnet, om man utgår från att det tillkom på den tiden då pungen var vad man hade pengarna i och inte testiklarna.

av **slackern** » 2013-11-26 21:24:32

Huggorm skrev:
slackern skrev:Det har du ju alldeles rätt i. Men o andra sidan brukar kvarter ha rätt skumma namn. Finns ett kvarter i Skarpnäck med namnet Pungpinan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Pungpinan

Inget märkligt med det namnet, om man utgår från att det tillkom på den tiden då pungen var vad man hade pengarna i och inte testiklarna.

Jo finns ett kvarter som heter penningbörsen med. Men för en människa som lever i nutid är det rätt roligt.

av **Wine** » 2013-11-26 22:18:34

sugrövmanövern skrev:http://www.utopiashopping.se/

Vad är detta för fräsigt?
Jo, det är Umeås gamla galleria som byggts om och bytt namn från Kungspassagen till: Utopia.
...

Kungspassagen passar bättre, varför döpa om? Kanske kan någon ta initiativ till att starta en protestlista mot namnbytet? Utopia låter inte bra.

Påhittet SOFO upplever jag som krystat och onödigt.

av **Huggorm** » 2013-11-26 22:21:37

SOFO måste väll vara plagierat av SoHo i New York?

av **Kahlokatt** » 2013-11-26 22:36:25

Huggorm skrev:SOFO måste väll vara plagierat av SoHo i New York?

Jo, helt klart.
Jag trodde länge att Soho var ett kinesiskt namn, men när det gäller Soho i New York betyder det bara South of Houston Street. Det gamla Soho i London skall däremot ha fått sitt namn efter ett gammalt jaktrop eller en revelj.

http://en.wikipedia.org/wiki/Soho

SoFo betyder Söder om Folkungagatan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Sofo

av **Miche** » 2013-11-27 0:13:26

Det finns ju ingen plats som heter SOFO i Stockholm, det är bara ett uttryck som används av journalister, bloggare och kanske en del innefolk.