Jag har massor av stolar. Behövs nog inga fler.

Jättekul om du kan komma också, a-mamman!

Inger skrev:Jag har massor av stolar. Behövs nog inga fler.

Jättekul om du kan komma också, a-mamman!

A-mamman, det lät bra det! Jag har tänkt och tänkt på hur jag ska klara en dag utan parfym, men för din skull får jag palla...

Jo, jag vill hemskt gärna komma. Och den jag åker med i så fall, är den som är världsbäst på att röja, den jag tyckte du kunde starta firma med!

Roligt att så många vill komma på träffen!

Hur många av oss inom OA bor i Skåne? *räcker upp en hand* Träffar vore ju kul och bra. Men åka 60 mil händer kanske inte så ofta så längre söderut sett från Stockholmsperspektiv hade passat mig/oss bättre.

Jag får skjuts så jag kan komma! :-D

weasley skrev:Jag får skjuts så jag kan komma!

Nej vad roligt att få se dig!

weasley skrev:Jag får skjuts så jag kan komma!

NEJ, så kul!!!:D

Jag hoppas att ni tar fram aspergers skrifter och publicerar, det har jag sökt länge, men som organisation kan ni ha större chans att nå berörda myndigheter i Österrike.

Jag kan inte delta då jag inte är ngn umgängespersom som generellt gillar andra människor och grupper.

Mardröm skrev:Jag hoppas att ni tar fram aspergers skrifter och publicerar, det har jag sökt länge, men som organisation kan ni ha större chans att nå berörda myndigheter i Österrike.

Hans mest berömda skrift finns redan tillgänglig här:

http://www.neurodiversity.com/library_asperger_1944.pdf

HGJ skrev:

Mardröm skrev:Jag hoppas att ni tar fram aspergers skrifter och publicerar, det har jag sökt länge, men som organisation kan ni ha större chans att nå berörda myndigheter i Österrike.

Hans mest berömda skrift finns redan tillgänglig här:

http://www.neurodiversity.com/library_asperger_1944.pdf

Och annars finns det i Uta Friths bok om Asperger, som finns på många bibblor. (OBS, inte den som heter Autism, utan den med Asperger i titeln, som jag inte minns just nu.)

alfapetsmamma skrev:

HGJ skrev:

Mardröm skrev:Jag hoppas att ni tar fram aspergers skrifter och publicerar, det har jag sökt länge, men som organisation kan ni ha större chans att nå berörda myndigheter i Österrike.

Hans mest berömda skrift finns redan tillgänglig här:

http://www.neurodiversity.com/library_asperger_1944.pdf

Och annars finns det i Uta Friths bok om Asperger, som finns på många bibblor. (OBS, inte den som heter Autism, utan den med Asperger i titeln, som jag inte minns just nu.)

Autism and Asperger syndrome menar du nog. Ja, där finns Aspergers skrift i engelsk översättning. (Frith har dock uteslutit delar av originalet.) Jag har själv aldrig sett mer än fragment av den engelska översättningen, men däremot har jag kikat en del på den svenska översättning som finns tillgänglig på nedanstående adress och som faktiskt bygger på Uta Friths engelska översättning snarare än på det tyska originalet:

http://www.autismforum.se/gn/export/dow ... ndomen.pdf

När jag själv tidigare jämförde den svenska versionen med Hans Aspergers tyska originaltext noterade jag att vissa saker är konstigt översatta.

HGJ skrev:

alfapetsmamma skrev:

HGJ skrev:Hans mest berömda skrift finns redan tillgänglig här:

http://www.neurodiversity.com/library_asperger_1944.pdf

Och annars finns det i Uta Friths bok om Asperger, som finns på många bibblor. (OBS, inte den som heter Autism, utan den med Asperger i titeln, som jag inte minns just nu.)

Autism and Asperger syndrome menar du nog. Ja, där finns Aspergers skrift i engelsk översättning. (Frith har dock uteslutit delar av originalet.) Jag har själv aldrig sett mer än fragment av den engelska översättningen, men däremot har jag kikat en del på den svenska översättning som finns tillgänglig på nedanstående adress och som faktiskt bygger på Uta Friths engelska översättning snarare än på det tyska originalet:

http://www.autismforum.se/gn/export/dow ... ndomen.pdf

När jag själv tidigare jämförde den svenska versionen med Hans Aspergers tyska originaltext noterade jag att vissa saker är konstigt översatta.

Fast den jag läst var på svenska, och nu googlade jag fram den. Den heter som väntat Autism och Aspergers syndrom.

Hans Asperger-katalog på tyska. Ingen aning om hurpass fullständig den är.

alfapetsmamma skrev:

HGJ skrev:

alfapetsmamma skrev:
Och annars finns det i Uta Friths bok om Asperger, som finns på många bibblor. (OBS, inte den som heter Autism, utan den med Asperger i titeln, som jag inte minns just nu.)

Autism and Asperger syndrome menar du nog. Ja, där finns Aspergers skrift i engelsk översättning. (Frith har dock uteslutit delar av originalet.) Jag har själv aldrig sett mer än fragment av den engelska översättningen, men däremot har jag kikat en del på den svenska översättning som finns tillgänglig på nedanstående adress och som faktiskt bygger på Uta Friths engelska översättning snarare än på det tyska originalet:

http://www.autismforum.se/gn/export/dow ... ndomen.pdf

När jag själv tidigare jämförde den svenska versionen med Hans Aspergers tyska originaltext noterade jag att vissa saker är konstigt översatta.

Fast den jag läst var på svenska, och nu googlade jag fram den. Den heter som väntat Autism och Aspergers syndrom.

Då har du nog läst samma version av Aspergers skrift som finns på autismforum.se:

”Autistisk psykopati” i barndomen
Hans Asperger
Kommentarer av Uta Frith
Originalets titel: Die ”Autistischen Psychopathen” im Kindesalter. Ursprungligen publicerad i
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten (117), 76-136, 1944.
Publicerad på svenska i Autism och Aspergers syndrom. (1998). Under redaktion av Uta Frith,
Stockholm: Liber. Översättning till engelska samt kommentarer av Uta Frith. Översättning till svenska
av Gunnar Lindgren. Vid den svenska översättningen har hänsyn tagits till det tyska originalet.
Publicerad av Autismforum med tillstånd av Springer Verlag, Cambridge University Press, Liber
och översättaren.

Det där med hänsyn till det tyska originalet verkar det dock vara lite si och så med.

Det vore väl ett bra projekt att översäta dettta ordagrant + hitta all officiell korrespondens och göra detsamma med den?
Helst både på svenska och engelska.

Ett uppdrag för vår tysk-österrikiska språkexpert Mizerl, kanske?

Borde ju t o m gå att ta betalt för.

Hej!

KrigarSjäl: Jag läser deckare, romaner, fackböcker och kåserier. Har läst några klassiker som "den flygande holländaren" och sånt. Sen försöker jag läsa in körkortsteorin på egen hand också.

Hälsningar

Lilla Gumman

Inte säkert att jag kan ta mig till vagnhärad, men jag kommer göra ett försök.

Vet att jag kan vara framme i stockholm vid 10:53, men enligt sj's kuksugarhemsida så går det inget tåg från stockholm till vagnhärad förrän en bra bit efter tolv, och då måste jag dessutom byta till buss i södertälje och är inte framme förrän 13:45

Det kanske kan ordnas skjuts...har inte stämt av tider än med chauffören, men vi kollar det...

Jag kommer åka till Leksands sommarland med LOVA (en annan organisation) på lördag, så det blir inget för mig tyvärr...

Nu börjar det bli lite rörigt här så mest för min egen skull gör jag en uppdaterad sammanställning för att få överblick.

Rdos med familj., bil, sover i tält/husvagn

VaiSing, tåg lördag 11.17, sover i tält/husvagn

Milyc & Lnovgo, tåg fredag 17:17 till Vagnhärad, sover i gäststugan

Lilla Gumman, tåg lördag 11.17, åker hem 18.05

Mats, weasley, Alien, Mitzerl, ev. Zombie, bil

Aspkvinna, Pemer, [Matte, Kristofer[/b], bil

Alfapetsmamma + 1, tåg

Kvasir?, bil

Brillmongot, tåg 13:17

Har jag missat någon som anmält sig direkt till Pemer utan att skriva här i tråden?

*********************************

Brillis, om du vill går det att komma med det tidigare tåget också, det som kommer till Vagnhärad 11.17. Men det kanske inte passar med dina övriga kommunikationer?

*********************************

Maten, funkar det för alla att ta med sig egen? Annars kan jag som sagt köpa djupfryst pizza på Ica dan innan. De brukar vara rätt goda faktiskt. Finns även vegetarisk som svämmar över av grönsaker + några andra vanliga sorter. Vilken sort önskas i så fall?

Sen har jag köpt lax- & spenatpaj också, som är fantastiskt god och som kan fås till självkostnadspris (c:a 25:-)

Vi äter väl lunch ihop allihop, och sen ev middag också de som inte måste åka direkt efter träffen?

Edit: uppdaterat med ny info.

Jag kommer INTE i bil, har inte ens körkort... Så jag/vi kommer med tåg till Vagnhärad eller vad som nu blir närmast. Behöver ta reda på hur jag tar mig ut till dig. Om nån åker och kan tänkas sig ta upp mig/oss vid stationen skulle jag vara jättetacksam.

(Har haft på tok för mycket här, med myndighetstjafs som måste gå före allt annat för att kolla upp det här..)

Fyller på listan med Ganesh och Staffan, och uppdaterar lite efter kontakt med Kristofer igår kväll:

Rdos med familj, bil, sover i tält/husvagn

VaiSing, tåg lördag 11.17, sover i tält/husvagn

Milyc & Lnovgo, tåg fredag 17:17 till Vagnhärad, sover i gäststugan

Lilla Gumman, tåg lördag 11.17, åker hem 18.05

Mats, bil

Aspkvinna, Pemer, Matte & Kristofer, bil

Alfapetsmamma + 1, bil

Kvasir, bil

Weasley, bil

Alien?
Zombie?
Mitzerl, tåg? (möjlighet till skjuts med Weasley?)

Brillmongot, tåg 13:17

Ganesh, tåg, sover vandrarhem

Staffan, tåg

Jo, Uppsalarna skulle visst få skjuts av Mats (hann nätt och jämnt ändra i min lista innan kvarten gick ut).

Då behöver jag bara veta vilket tåg Alfamamman, Ganesh och Staffan kommer med.