Språktidningen skrev:Victor H. Mair, professor i kinesisk litteratur och språk, med doktorstitel från Harvard, har myntat termen character amnesia, 'teckenamnesi'.

- Detta problem kommer bara att bli värre med tiden. Det blir allt enklare att skriva tecken digitalt, vilket gör att befolkningen glömmer bort hur man skriver för hand, säger han.

Det blir en ond cirkel: många börjar föredra det digitala alternativet, eftersom de inte klarar av att skriva för hand. På så vis blir handskrivning ovanligare och minskar ytterligare i såväl omfattning som kvalitet.

---

Han anser det svårt att spekulera om huruvida kinesiskan kommer att överge sina skrivtecken för att använda sig av ett annat alfabet.

- Det kommer inte att ske plötsligt, säger han, utan snarare som en process på 3050 år. Förmodligen kommer tecknen heller inte att överges helt, snarare kommer en mix av tecken och pinyin-bokstäver att uppstå. Den kan sedan användas olika beroende på situation och syfte. Processen har i själva verket redan börjat, och utbredningen av engelska har haft stor inverkan på hur många kineser använder sitt språk.

Språktidningen skrev:Detta problem beskrivs ofta som unikt för Kina. Det japanska alfabetet innehåller till exempel betydligt färre och mindre komplicerade tecken än det kinesiska.