Jag hör vad du säger.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Jag hör vad du säger.

Inläggav milve » 2012-09-02 17:08:23

Meningen "Jag hör vad du säger." gör mig förvirrad. Betyder det att det jag säger och orden som jag använder är begripliga i sammanhanget, eller betyder det att personen har förstått på ett känslomässigt plan vad jag har sagt, eller är det bara en mening som människor slänger ur sig för att få tyst på mig. Jag fattar inte och jag har inte vågat fråga, det var dags att göra det och då gör jag det här och nu och sedan gör jag det direkt till den som nästa gång säger "Jag hör vad du säger."
milve
Inaktiv
 
Inlägg: 785
Anslöt: 2007-11-13

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Zombie » 2012-09-02 17:16:10

Vad jag har märkt så kan det betyda alla de sakerna. Och "Jag har noterat dina önskemål [alternativt låtit dem gå in genom ena örat och ut genom andra] men nu kan vi inte göra så [eller tänker jag inte fundera mer på det]" och säkert fler. Som så mycket annat spelar det in vem som säger det och i vilket sammanhang, som svar på vad, i vilket tonfall och så vidare.

Har också retat mig på det. Särskilt som risken är att till exempel aggressionshämmade människor använder den sortens repliker för att slippa vara riktigt ärliga.
Senast redigerad av Zombie 2012-09-02 17:22:13, redigerad totalt 2 gånger.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Zirre » 2012-09-02 17:21:02

Om jag tex säger till person att flytta på sig. flera gångeri rad och hen svara "jag hör vad du söger" kan det antigen betyda att persone ska det men vänta lite eller att. hen tycker jag ska sluta tjata.
Zirre
 
Inlägg: 9275
Anslöt: 2009-12-08
Ort: Sthlms län, Uppland

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav DIProgan » 2012-09-02 17:28:11

Om någon säger det med irriterat tonfall så lär det betyda just att personen hörde/förstod dig första gången och att du inte behöver upprepa/utveckla något. Annars är det bara rätt att fråga personen vad denne egentligen menar.
DIProgan
 
Inlägg: 4559
Anslöt: 2008-10-14

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Flia » 2012-09-02 17:34:35

Det finns ofta ett outtalat "men" efter det, och då betyder det att "det är noterat, men kan inte utföras just nu".

Det finns också en ny betydelse som är en variant av engelskans "I hear you" som betyder samma sak som "Jamen, eller hur!", "Javisst är det så".

Alltså:
Är det chefen som säger det så betyder det "javisst, men inte just nu"
Är det polaren så kan det betyda "jag håller med"
Flia
 
Inlägg: 2316
Anslöt: 2008-11-28
Ort: Östhammar

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Miche » 2012-09-02 17:37:03

Jag tycker att det ofta är ett väldigt nedsättande sätt att uttrycka Jag skiter fan i vad du säger!
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Moggy » 2012-09-02 17:42:37

Delar ungefär uppfattning med ovanstående svar. Skulle säga att det används för att signalera att du kanske inte kommer att få riktigt som du vill, att ni är oense om nåt i sån pass mån att det är på väg att bli en konflikt. Kan vara ett svar till nån som är påstridig om nåt i en situation där det finns många viljor, en signal till personen att denne borde lugna sig lite och lyssna på vad andra säger.
Moggy
 
Inlägg: 12720
Anslöt: 2007-01-25

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav milve » 2012-09-02 18:26:31

Tack! Meningen kommer från kuratorn på Hab och psykologen som presenterade färdighetsträning. Dom svarade likadant när jag berättade om det som jag tycker är viktigt och angeläget.
milve
Inaktiv
 
Inlägg: 785
Anslöt: 2007-11-13

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Tintomara Ariadne » 2012-09-02 18:38:07

Det kan också betyda "Jag tror att jag fattar ungefär vad du är ute efter men måste nog smälta det lite innan jag kommer på något vettigt att svara". Det kan vara respektfullt menat, som att personen i fråga verkligen vill förstå och hitta en lösning men kanske inte kan leverera det på stört.
Tintomara Ariadne
 
Inlägg: 2195
Anslöt: 2009-03-04
Ort: Östergötland

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav atoms » 2012-09-02 20:14:59

Det här hör jag.

Jag hör vad du säger men jag förstår inte ett ord av det.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 18478
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Kahlokatt » 2012-09-02 21:21:02

Jag tolkar det som: "...men jag skiter fullständigt i det, din jobbiga fan."
Kahlokatt
 
Inlägg: 21488
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Jag hör vad du säger.

Inläggav Miche » 2012-09-03 1:01:08

Kahlokatt skrev:Jag tolkar det som: "...men jag skiter fullständigt i det, din jobbiga fan."

Frågade just min syster (utan att berätta om era åsikter) och hon sa det på ungefär samma sätt som dig katten!

EDIT: Ska påpeka att hon inte har någon diagnos!
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Återgå till Språket



Logga in