Hej från Tyskland.
29 inlägg
• Sida 1 av 2 • 1, 2
Hej från Tyskland.
av Kattdrottningen » 2009-10-23 14:45:05
Hej, jag är ny har. Jag talar inte (mycket) svenska. 
Fast jag skulla villja Svenska lära. 
Jag är för Asperger syndrom uppdagad sedan 16. december 2004. Jag bor inte vitt från staden Dresden på Tyskland. Jag hoppas på 2010 en utbildning som bibliotekarie starta. Det är förhoppningsvis genom en reha-åtgärd gjord.
Jag hoppas har Svenska lära och andra autistisk mannisken känna.
Om någon än Tyska tala, det är hjälpsam.
Hejdå!
PS: Förlåt om min grammatik är falsk!
Fast jag skulla villja Svenska lära. Jag är för Asperger syndrom uppdagad sedan 16. december 2004. Jag bor inte vitt från staden Dresden på Tyskland. Jag hoppas på 2010 en utbildning som bibliotekarie starta. Det är förhoppningsvis genom en reha-åtgärd gjord.Jag hoppas har Svenska lära och andra autistisk mannisken känna.
Om någon än Tyska tala, det är hjälpsam.
Hejdå!
PS: Förlåt om min grammatik är falsk!
Senast redigerad av Kattdrottningen 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- Kattdrottningen
- Inlägg: 36
- Anslöt: 2009-10-23
- Ort: TYSKLAND
av carl » 2009-10-23 15:28:15
mnordgren skrev:carl skrev:Guten Abend!
"Tag" menar du, det är väl inte afton än?
........................
Kattdrottningen: välkommen!
abend efter tolv tänkte jag.. abend är väl inte som vårt god kväll?
annars är jag nog förvirrad..
Senast redigerad av carl 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av Zombie » 2009-10-23 15:51:29
Hej och välkommen!
Roligt att se någon utomlands ifrån skriva på svenska! (Vad har fått dig intresserad, förresten - om man får fråga?)
Och modigt av dig. Jag kan tyska (om det skulle behövas - kanske kan översätta något om det blir för svårt att skriva på svenska?), men vill helst inte utsätta folk för mina språkfel ...
Roligt att se någon utomlands ifrån skriva på svenska! (Vad har fått dig intresserad, förresten - om man får fråga?)
Och modigt av dig. Jag kan tyska (om det skulle behövas - kanske kan översätta något om det blir för svårt att skriva på svenska?), men vill helst inte utsätta folk för mina språkfel
...Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av Kattdrottningen » 2009-10-23 16:11:05
Hej! Tack för er Välkommen.
Tyvärr vet jag inte all att bjudetas.
Jag är än på tysk aspergerforum. Fast jag skulle villja Svenska lära, då jag det tycka.
Tyvärr vet jag inte all att bjudetas.
Jag är än på tysk aspergerforum. Fast jag skulle villja Svenska lära, då jag det tycka.
Senast redigerad av Kattdrottningen 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- Kattdrottningen
- Inlägg: 36
- Anslöt: 2009-10-23
- Ort: TYSKLAND
av Kattdrottningen » 2009-10-23 17:26:46
Kristofer skrev:Willkommen! Ich habe Deutsch in die Schule gelernt, aber ich habe lieder viel vergesst. Ich will gern mehr Deutsch lernen.
Danke, Kristofer. Ich kann Dir mehr Deutsch beibringen wenn Du möchtest. Das giltet auch für ihr anderen Mitglieder auch.
Du kannst mir schreiben. Ich möchte auch natürlich Schwedisch lernen.Senast redigerad av Kattdrottningen 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- Kattdrottningen
- Inlägg: 36
- Anslöt: 2009-10-23
- Ort: TYSKLAND
av Miche » 2009-10-23 17:36:36
Måste du lära dig svenska? Vem tvingar dig?
Så vitt jag har förstått är det ganska vanligt att tyskar lär sig svenska.
Välkommen hit, jag hoppas att du får träning att läsa och skriva svenska här så att du får en bättre känsla för den grammatiska uppbyggnaden.
Så vitt jag har förstått är det ganska vanligt att tyskar lär sig svenska.
Välkommen hit, jag hoppas att du får träning att läsa och skriva svenska här så att du får en bättre känsla för den grammatiska uppbyggnaden.
Senast redigerad av Miche 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av tvilling99 » 2009-10-23 17:46:44
Herzlisch willkommen!
Senast redigerad av tvilling99 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- tvilling99
- Inlägg: 8616
- Anslöt: 2007-05-07
- Ort: malmö
av pointblank » 2009-10-23 18:12:04
Servus! 
Välkommen hit. Hoppas du kommer att trivas. Modigt av dig att våga skriva på svenska!
Välkommen hit. Hoppas du kommer att trivas. Modigt av dig att våga skriva på svenska!
Senast redigerad av pointblank 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- pointblank
- Inlägg: 1116
- Anslöt: 2006-11-12
- Ort: NV Skåne
av rdos » 2009-10-23 19:33:52
Det finns annars ett forum på tyska som verkar ok: http://www.aspies.de.
Fast för mig får du förstås gärna träna svenska här oxå. Hoppas bara att språkfascisterna kan hålla sig i skinnet.
Fast för mig får du förstås gärna träna svenska här oxå. Hoppas bara att språkfascisterna kan hålla sig i skinnet.
Senast redigerad av rdos 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av lillsanna » 2009-10-23 19:39:29
Willkommen!
Ich kan deutsch sprechen weil meine Eltern aus Deutschland sind Ich bin auch in der Deutschen Schule hier in Stockholm gegangen. Aber dass ist sehr lang her. Aber es macht mir spass deutsch zu sprechen
Ich kan deutsch sprechen weil meine Eltern aus Deutschland sind
Ich bin auch in der Deutschen Schule hier in Stockholm gegangen. Aber dass ist sehr lang her. Aber es macht mir spass deutsch zu sprechenSenast redigerad av lillsanna 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av HGJ » 2009-10-23 19:58:35
rdos skrev:Det finns annars ett forum på tyska som verkar ok: http://www.aspies.de.
Det var kanske det forumet hon syftade på i sitt andra inlägg?
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av Lilla Gumman » 2009-10-23 23:23:00
Hej!
Välkommen!
Ich nicht German sprache. Ich gern German lernen. Ich liebe buch lesen.
Nä, så mycket tyska kan jag inte. Bara tala om vad jag heter, hur gammal jag är, vilken färg det är på bordet och annat fånigt. Sånt man får börja lära sig i skolan, fast det mesta har fallit i glömska.
Hälsningar
Lilla Gumman
Välkommen!
Ich nicht German sprache. Ich gern German lernen. Ich liebe buch lesen.
Nä, så mycket tyska kan jag inte. Bara tala om vad jag heter, hur gammal jag är, vilken färg det är på bordet och annat fånigt. Sånt man får börja lära sig i skolan, fast det mesta har fallit i glömska.
Hälsningar
Lilla Gumman
Senast redigerad av Lilla Gumman 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- Lilla Gumman
- Inlägg: 5451
- Anslöt: 2007-08-01
- Ort: Ludvika
av Bjäbbmonstret » 2009-10-23 23:45:30
Ich spreche nicht deutsch, nur leute Ich verstehe. Ich habe der Sprache selbst gelernt und kann nur lesen, nicht zu sprechen.
Men varför vill du lära dig just svenska av alla språk?
(I would prefer learning spanish or something many people actually do speak!)
Och varför vill du bli bibliotekarie?
Besides I'm a non-aspie. I'm just a weird middle aged woman.
Men varför vill du lära dig just svenska av alla språk?
(I would prefer learning spanish or something many people actually do speak!)
Och varför vill du bli bibliotekarie?
Besides I'm a non-aspie. I'm just a weird middle aged woman.
Senast redigerad av Bjäbbmonstret 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- Bjäbbmonstret
- Inlägg: 10578
- Anslöt: 2007-11-15
- Ort: Mälardalen
av svartamolnet » 2009-10-24 11:11:43
Jag läste tyska tre år i skolan. Välkommen!
Jag förstår ganska mycket, men skriver inte gärna på tyska, eftersom jag är så självkritisk och inte tycker om att skriva fel.
När jag var yngre vägrade jag att prata andra språk än svenska, eftersom jag inte kunde vara säker på att det skulle bli perfekt. Löjligt förstår jag nu, men jag har svårt att tillåta ett enda misstag från mig själv. Misstag ger mig ångest.
Jag förstår ganska mycket, men skriver inte gärna på tyska, eftersom jag är så självkritisk och inte tycker om att skriva fel.
När jag var yngre vägrade jag att prata andra språk än svenska, eftersom jag inte kunde vara säker på att det skulle bli perfekt. Löjligt förstår jag nu, men jag har svårt att tillåta ett enda misstag från mig själv. Misstag ger mig ångest.
Senast redigerad av svartamolnet 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
- svartamolnet
- Inlägg: 1232
- Anslöt: 2009-09-25
av geocache » 2009-10-24 11:24:21
Hej Kattdrottningen (vackert användarnamn tycker jag)!
Och hjärtligt (herzlich) välkommen (willkommen) till oss på forumet!
Jag läste tyska i två år då jag gick i gymnasiet, men jag har "tappat" det mesta, så numera kan jag göra mig förstådd på tyska, inte mer. Och jag är bättre på att läsa (liesen) än att tala (sprechen) tyska (men mitt uttal är väldigt bra, å andra sidan 
). Jag har förresten tyskt påbrå (om jag nu inte fattat fel...). I varje fall hade min mormor och morfar ett tyskt efternamn.
Har du förresten varit i Sverige någon gång?
Och hjärtligt (herzlich) välkommen (willkommen) till oss på forumet!
Jag läste tyska i två år då jag gick i gymnasiet, men jag har "tappat" det mesta, så numera kan jag göra mig förstådd på tyska, inte mer. Och jag är bättre på att läsa (liesen) än att tala (sprechen) tyska (men mitt uttal är väldigt bra, å andra sidan
). Jag har förresten tyskt påbrå (om jag nu inte fattat fel...). I varje fall hade min mormor och morfar ett tyskt efternamn.Har du förresten varit i Sverige någon gång?
Senast redigerad av geocache 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
av weasley » 2009-10-24 15:38:01
Hjärtligt välkommen hit, Kattdrottningen!
Precis som flera andra skrivit här så kan även jag läsa och förstå tyska men är ALLDELES för feg för att våga skriva eller prata det!
Så skriv på tyska eller svenska, vad du känner passar bäst! :-D Vi har flera otroligt duktiga språkkännare här som kan hjälpa både dej och oss andra med översättningar och sådant!
Precis som flera andra skrivit här så kan även jag läsa och förstå tyska men är ALLDELES för feg för att våga skriva eller prata det!
Så skriv på tyska eller svenska, vad du känner passar bäst! :-D Vi har flera otroligt duktiga språkkännare här som kan hjälpa både dej och oss andra med översättningar och sådant!
Senast redigerad av weasley 2011-05-04 22:19:59, redigerad totalt 1 gång.
Återgå till Att leva som Aspergare