Det finns annars högst upp på varje trådsida en länk som heter Sluta bevaka det här ämnet!

EDIT: det kom inlägg mellan... följande är en kommentar till Kvasir.

Nej, inte riktigt, i.a.f. inte när jag använde det.

Det verkade funka så att bevakning på en tråd slogs på om du kryssade i rutan eller klickade på knappen i tråden, eller om du hade bevakningen påslagen i profilen och sen postade i en tråd som du inte bevakade. Någon motsvarande logik för avslagning av bevakning tycks inte finnas. Jag får fortfarande enstaka notifieringar när nån gräver upp en gammal tråd som jag skrev i på den tiden.