Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Inläggav Banzai » 2010-12-23 16:38:07

jorand skrev:Fantastisk sida. :)
Hur är Soccer spelas?
  
Fotboll, kallas fotboll på platser utanför USA, är ett område spel som spelas med en boll. Att spela, är två lag som monteras på ett rektangulärt område. Varje lag har ett mål, en metallram täckt med ett stort nät, som ligger bakom sina gruppmedlemmar. Målet med spelet är att sparka fotboll bollen i motståndarlagets mål, plocka poäng för varje mål. Laget med högst poäng vinner spelet.

Även om det låter enkelt att skicka en fotboll i ett mål, kan motsatsen vara sann, eftersom spelarna är inte tillåtna att lägga vantarna på bollen. Istället är de begränsade till att använda sina fötter, huvuden och organ för att driva bollen mot det motsatta målet.


:lol:

"Fotboll bollen"

Exakt vilket organ syftas det på? :shock:
Senast redigerad av Banzai 2011-05-04 19:10:01, redigerad totalt 1 gång.
Banzai
 
Inlägg: 2951
Anslöt: 2010-07-21

Inläggav Miche » 2010-12-28 2:51:02

Någon klantade sig... ;)

Bild
Länk till programmet.
Senast redigerad av Miche 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Inläggav Kvasir » 2010-12-28 3:59:25

Ur måndagens DN. Hann de dricka för mycket glögg på redaktionen innnan de kom till sista meningen?

Billigare att importera vin

Breddat sortiment. Med en stark krona är det billigare att köpa in vin. Men går det inte rätt till tullen ta det.
Senast redigerad av Kvasir 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Inläggav geocache » 2010-12-28 7:58:21

Om hajarna som har "ett rykte om grymhet och sophantering" tiger, vad händer då?? Och inte en enda gång har det varit hajar som kommer med sopbilen för att tömma behållarna som står i sopskåpen nere på gården, utan helt vanliga människor...

Och här: "Adult hajar växa vara 10-25 ft (3. 25-7. 5 m) lång och väger cirka 850-1. 900 kg (385-900 kg. )". Fel igen... korrekturläsaren kanske inte var på jobbet den dagen... eller så var kanske batteriet i miniräknaren slut? :roll:. Jag är inte något mattegeni, men 850 kg kan ju rimligtvis inte vara samma sak som 385 kg... det var det i alla fall inte när jag gick i skolan...

Hmm...
Senast redigerad av geocache 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
geocache
 
Inlägg: 9578
Anslöt: 2008-06-16
Ort: Ludvika

Inläggav HGJ » 2010-12-28 8:30:13

De är ofta kallas ocean soptunnor eller papperskorgar för sin vana att sluka sopor. Exemplaren har ofta soporna inne i magen, inklusive registreringsskyltar, däck och metallskrot.

Det får mig att tänka på hajen i slutet av Koks i lasten.

geocache skrev:Och här: "Adult hajar växa vara 10-25 ft (3. 25-7. 5 m) lång och väger cirka 850-1. 900 kg (385-900 kg. )". Fel igen... korrekturläsaren kanske inte var på jobbet den dagen... eller så var kanske batteriet i miniräknaren slut? :roll:. Jag är inte något mattegeni, men 850 kg kan ju rimligtvis inte vara samma sak som 385 kg... det var det i alla fall inte när jag gick i skolan...

Däremot är 850 lbs ungefär detsamma som 385 kg.
Senast redigerad av HGJ 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5491
Anslöt: 2007-06-02

Inläggav Kahlokatt » 2010-12-30 23:39:33

Det var inget språkligt fel, utan jag som läse fel:
Var och handlade och upptäcke en skylt där det stod:
GULDEDAMER.
Guld-edamer, en ost, alltså...men jag läste det av någon outgrundlig anledning på danska och undrade vad GULDE-DAMER (gooldedääämer) var?
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Inläggav segdeg » 2010-12-31 4:51:34

warför nästipp och fingertopp.......
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav segdeg » 2010-12-31 5:03:09

skall nog stänga ner upp eller på och av nu innan jag skriver
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav jorand » 2010-12-31 6:35:03

Stupränna.
Senast redigerad av jorand 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Inläggav segdeg » 2010-12-31 6:45:18

HaHA skulle stupränna vara något som JAG gör isåfall varför...
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:02, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav segdeg » 2010-12-31 6:48:58

....rännsskita
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav jorand » 2010-12-31 6:49:51

segdeg skrev:HaHA skulle stupränna vara något som JAG gör isåfall varför...

=) Nädå, inte kopplat till något inlägg av dig eller någon annan. Bara FEL....
Senast redigerad av jorand 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
jorand
 
Inlägg: 4668
Anslöt: 2008-05-09
Ort: Norrbotten

Inläggav segdeg » 2010-12-31 6:54:14

gjorde mer fel då jag inte vet hur man ändrar mitt rännsskita till rännskita
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav segdeg » 2010-12-31 7:00:45

har arbetat med bygge och fick en del stuprännor för mina hängrör :-)220
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav Zombie » 2010-12-31 19:12:48

Jag undrar om inte ordet stupränna kan vara en kvarleva från äldre tider, då det kunde vara just en ränna som stöp. I så fall inte mer fel än till exempel bordläggning på en metall- eller plastbåt.
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav segdeg » 2010-12-31 19:24:42

tack Zombie tycker om när ord ges förklaringar tack igen
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav Zombie » 2010-12-31 19:35:03

:D

... eller orden hammare och yxa, för den delen, som båda lär innehålla ett gammalt ord för "sten". Vore väl synd om vi gjorde oss av med ett par sådana minnen direkt från stenåldern, även om de inte stämmer längre. Just det "felet" hörs visserligen inte längre, men de som hörs har ofta samma slags historiska orsaker.
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav segdeg » 2010-12-31 22:47:50

Jag har lätt för att haka upp mig på ord och måste ständigt ränna stup i ett med en besvärande skitränna....
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav segdeg » 2010-12-31 22:49:22

... rännskita
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav lasseivägen » 2010-12-31 23:08:31

Sprutmåla toan
Senast redigerad av lasseivägen 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
lasseivägen
 
Inlägg: 4798
Anslöt: 2009-07-20
Ort: På havet kaparkapten inte Rövare

Inläggav segdeg » 2010-12-31 23:40:29

just vad jag gör :-)228 :-)229 :-)197
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav lasseivägen » 2010-12-31 23:52:17

Blev väll tvärtemot sugröv
Senast redigerad av lasseivägen 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
lasseivägen
 
Inlägg: 4798
Anslöt: 2009-07-20
Ort: På havet kaparkapten inte Rövare

Inläggav segdeg » 2011-01-01 3:08:39

en rövsug?
Senast redigerad av segdeg 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
segdeg
 
Inlägg: 1788
Anslöt: 2010-12-25

Inläggav Kahlokatt » 2011-01-02 21:46:19

Det låter som om det gör ont! :lol:
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 19:10:07, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Återgå till Språket



Logga in