Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-09-06 21:34:03

KrigarSjäl skrev:Pizzerian i kvarteret har koldolmar på menyn. Jag tror jag avstår.


Med härligt krispig yta... :mrgreen:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Lakrits » 2011-09-08 1:33:30

KrigarSjäl skrev:Pizzerian i kvarteret har koldolmar på menyn. Jag tror jag avstår.

Tja, det är ju en ganska passande beskrivning på varmkorv grillad över öppen eld.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav KrigarSjäl » 2011-09-10 13:52:48

I en annan tråd läste jag "sedonym".
Har hjärncellerna fått sedativ måntro?

mnordgren:

Det är onödigt att raljera över att folk stavar fel, särskilt när det rör sig om en nykomling på forumet och man inte vet vad som är orsaken till stavfelet.

Det här är en tillsägelse. Meddelas även i PM.
------------
Nyttig läsning: Forumregler | Netikett
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Inger » 2011-09-10 14:05:49

:lol:

Så kan det bli när man bara har hört ordet och aldrig sett det skrivet, inte orkar kolla i ordbok (vilket inte skulle hjälpt i det här fallet om man letar på s), har dyslexi eller satt och tänkte på annat på språklektionerna.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-09-10 16:13:17

Dyxlexi. ;)
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav KrigarSjäl » 2011-09-10 16:15:58

-Dyssleksia nervosa.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Inger » 2011-09-10 16:40:16

Om det är dyslexi så är det inget att skratta åt. Ber om ursäkt för att jag skrattade åt Krigis vits ovan, missade att exemplet var från detta forum.

Vill man ge andra medlemmar vänliga vinkar om korrekt stavning så skapade jag en särskild tråd för det: den-vanliga-sprakpolistraden-t21900.html

Den här tråden uppfattade jag mer som för sådana språkfel man hittar i tidningar o dyl.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav ca » 2011-09-12 11:12:57

Även sånt man läser i tidningen, på restaurangskyltar m.m. kan ju bero på dyslexi. Alltså är hela tråden tveksam.

Här får man nog tillämpa ett mått av hänsyn med avseende på vem som kan råka läsa det. Ett annat sätt att se det är att det är felskrivningen och inte felskrivaren man stör sig på / skrattar åt.

Vem sa att det var lätt att vara språkpolis?
ca
 
Inlägg: 1200
Anslöt: 2011-01-03
Ort: Skåne

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-09-12 20:09:52

På löpsedel till lokaltidning i dag: LINGONS ÄGARE TALAR UT.
För den som inte vet att Lingon är en Uppsala-krog (som utsatts för brandattentat), kan det nog låta rätt mysko. "Jo, jag äger en burk lingonsylt dårå..." :wink:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav HGJ » 2011-09-12 22:48:52

Kahlokatt skrev:För den som inte vet att Lingon är en Uppsala-krog (som utsatts för brandattentat),

Ett attentat som ska ha skett av våda:

post617058.html#p617058
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5494
Anslöt: 2007-06-02

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-09-13 9:49:10

Lingon låter lite som att d skulle kunna va ett efternamn. Typ: Sara Lingon eller Robert Lingon :) :) Coolt.
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Lakrits » 2011-09-13 10:59:33

ca skrev:Även sånt man läser i tidningen, på restaurangskyltar m.m. kan ju bero på dyslexi. Alltså är hela tråden tveksam.

Här får man nog tillämpa ett mått av hänsyn med avseende på vem som kan råka läsa det. Ett annat sätt att se det är att det är felskrivningen och inte felskrivaren man stör sig på / skrattar åt.

Vem sa att det var lätt att vara språkpolis?

Nej, med ett samvete kan det inte alltid vara så enkelt. Men om felskrivningarna beror på dyslexi, så är det lyteskomik och lyteskomik är skadeglädje och skadeglädje är den enda sanna glädjen. Så jag tänker fortsätta att hacka på de som inte förtjänar det.
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Inger » 2011-09-14 14:08:44

På burken med bakpulver (bikarbonat) står det: natriumhydrogenkarbonat. Borde det inte stått väte?
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-09-14 20:48:41

Inger skrev:På burken med bakpulver (bikarbonat) står det: natriumhydrogenkarbonat. Borde det inte stått väte?


Samma med kvävgasfyllda kikare, som tyvärr ofta benämns "nitrogengasfyllda".
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-09-14 20:55:17

En vanligtvis duktig journalist skrev i en artikel, som handlade om elektronik, genomgående "silikon" när han menade kisel. Som ni vet är ju kretskort baserade på kiselkomponenter.

Jag skrev till honom och förklarade att "kisel" hade gjort artikeln mer begriplig, och bifogade en liten tumregel:

"Silicon Valley" - det område i Kalifornien där gräddan av komponent-, hårdvaru- och mjukvarutillverkare har sina huvudkontor.

"Silicone Valley" - Pamela Andersons dekolletage.

Han svarade aldrig.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-09-14 21:04:30

Windfarne skrev:En vanligtvis duktig journalist skrev i en artikel, som handlade om elektronik, genomgående "silikon" när han menade kisel. Som ni vet är ju kretskort baserade på kiselkomponenter.

Jag skrev till honom och förklarade att "kisel" hade gjort artikeln mer begriplig, och bifogade en liten tumregel:

"Silicon Valley" - det område i Kalifornien där gräddan av komponent-, hårdvaru- och mjukvarutillverkare har sina huvudkontor.

"Silicone Valley" - Pamela Andersons dekolletage.

Han svarade aldrig.


:lol:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-09-15 0:01:10

Det heter inte instutition utan institution.
Dagobert
 
Inlägg: 14566
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav nallen » 2011-09-16 20:58:50

Finns det folk som gör fel på det (annat än av slarv, i och u sitter ju bredvid varandra).
nallen
 
Inlägg: 19684
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-09-16 22:00:10

Kanske inte i skrift men ofta i tal.
Dagobert
 
Inlägg: 14566
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-09-17 22:20:43

Jag har gjort fel på det. Jag tror det är lätt hänt. I barndomen trodde jag även att det hette atoumat.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21484
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav ca » 2011-09-17 23:20:57

Förkortningar skrivs ofta utan sista punkten:
t.ex
d.v.s
o.s.v

Jag mår lite illa av att se det. Själv tar jag mig dock friheten att utelämna punkterna helt om jag skriver informellt, dvs så här (men inte i t.ex.).
ca
 
Inlägg: 1200
Anslöt: 2011-01-03
Ort: Skåne

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav ca » 2011-09-19 21:39:15

"Triumfkort"... hört nyss av en s.k. Hollywoodfru på TV.
ca
 
Inlägg: 1200
Anslöt: 2011-01-03
Ort: Skåne

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Inger » 2011-09-19 21:44:29

ca skrev:"Triumfkort"... hört nyss av en s.k. Hollywoodfru på TV.

:lol:
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav HGJ » 2011-10-03 8:36:31

Windfarne skrev:Efter alla "Dem" som subjekt gör nu Metro en kovändning och skriver:

"Gömde pengar i frysen - för att hålla de platta"

Och Aftonbladet skriver:

http://www.nytt24.se/a/domprosten-spr%C ... ara-pengar

Spräng kyrkorna - eller låt de bli restauranger.

När objekt med infinitiv eller objektspredikativ föreligger tycks de i stället för dem vara särskilt frekvent.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5494
Anslöt: 2007-06-02

Återgå till Språket



Logga in