Åmm att tålka bockstavligt (tolka bokstavligt)

av **notwoodstock** » 2014-03-18 5:28:17

Har inte kollat tråden i sin helhet.

Jag är själv sådan som "märker ord", och tyvärr med lite humor så kan man väl "ställa folk" lite utan svar.

Men har haft följande term "i huvudet"av någon anledning - jag är nog påverkad av mina inre röster/"anderöster":

nitpicking
noun [ mass noun ] informal
fussy or pedantic fault-finding. nitpicking over tiny details. [ as modifier ] : a nitpicking legalistic exercise.
DERIVATIVES
nitpick verb,
nitpicker noun,
nitpicky adjective

av **Sheyen** » 2014-03-18 5:29:06

Ibland är det ju meningen att man ska tolka det som sägs bokstavligt.

Då blir det ju ändå fel, för alla er som sällan eller aldrig bokstavstolkar, öhöhöhhh... :-)063

av **Schmetterling** » 2014-03-18 13:58:42

Sheyen skrev:Ibland är det ju meningen att man ska tolka det som sägs bokstavligt.

Då blir det ju ändå fel, för alla er som sällan eller aldrig bokstavstolkar, öhöhöhhh...

av **kiddie** » 2014-03-20 3:25:03

Sedan ska man vara så himla flexibel. Jag vet folk som menar det de säger när de frågar om jag hört om det och det (någon nyhet t ex). De verkar fråga OM jag vet. Men så finns det de som inleder med det. "Har du hört om XYZ (Nyhet de talat om nonstop i 5 dagar på TV och stora löp)?" Då händer det lätt att jag bokstavstolkar och säger att det är väl klart jag hört om det. Sedan slog det mig att de kanske inte alls frågar, de kanske bara säger så för att de vill prata om den saken och de tror att jag hört om den.

AAH! :-)194

av **notwoodstock** » 2014-03-20 5:56:58

Hur reagerar ni och gemene man inför frågan:

- Hur är läget?

En person som är ovanlig, tänker sig för innan han säger nå't.
Många säger automatiskt kanske "som vanligt". Det är språket som används precis som någon slags dataprotkoll:
"HELLO" 'handskakning' prat pågår - som t.ex "kallprat" "ETX"

:-)Happy